（ＧＴ第５戦 ＭＩＮＥ 正式結果／訂正版）
全日本ＧＴ選手権第５戦 -RIJ- (1997-10-04) Provisional Race-Results
For All Japan GT Championship Rd.5 ＭＩＮＥサーキット(J) : 3.238km
P No. Driver(s)--------------- Car--------------- Lap -GoalTime-- -km/h--
1 36 Ｍ.クルム/Ｐ.デ･ラ･ロサ Toyota Supra 78 1:57'36.132 128.893
2 100 高橋国光/飯田 章 Honda NSX 78 - 25.631 128.426
3 37 関谷正徳/鈴木利男 Toyota Supra 78 - 28.681 128.371
4 8 Ｔ.クリステンセン/長坂尚樹 Toyota Supra 78 - 44.099 128.092
5 38 竹内浩典/金石勝智 Toyota Supra 78 -1'13.864 127.557
6 12 星野一義/本山 哲 Nissan Skyline GTR 77 - 1Lap
7 * 3 長谷見昌弘/田中哲也 Nissan Skyline GTR 77 - 1Lap
8 18 黒澤琢弥/山本勝己 Honda NSX 77 - 1Lap
9 2 鈴木亜久里/Ｅ.コマス Nissan Skyline GTR 76 - 2Laps
10 13 木下みつひろ/菊池 靖 Nissan Skyline GTR 76 - 2Laps
11 30 山田洋二/茂木和男 Porsche 911 GT2 75 - 3Laps
12 5 田嶋栄一/Ｍ.グーセン Toyota Supra 75 - 3Laps
13 39 影山正美/谷川達也 Toyota Supra 75 - 3Laps
14 34 土屋圭市/松田秀士 ｸﾗｲｽﾗｰ ﾀﾞｯﾁﾊﾞｲﾊﾟｰ 74 - 4Laps
15 19 織戸 学/福山英朗 Nissan Silvia 73 - 5Laps
16 71 星野 薫/城内政樹 Porsche 911 72 - 6Laps
17 26 鈴木恵一/新田守男 Porsche 964 RSR 72 - 6Laps
18 60 佐藤久美/田中 実 Toyota Cavalier 71 - 7Laps
19 20 高橋健二/須賀宏明 Porsche 993 RSR 70 - 8Laps
20 70 石橋義三/小宮延雄 Porsche 993 RS 70 - 8Laps
21 28 太田哲哉/杉山正己 Ferrari F355 70 - 8Laps
22 16 関根基司/藤島敏也 BMW 325i 70 - 8Laps
23 91 松永雅博/三原じゅん子 Toyota MR2 69 - 9Laps
24 7 山路慎一/松本晴彦 Mazda RX-7 69 - 9Laps
25 21 一ツ山幹雄/水野文則 BMW M3 62 - 16Laps
26 910 袖山誠一/玉本秀幸 Porsche 993 RSR 57 - 21Laps
------------------------------- DNC -------------------------------------
556 影山正彦/近藤真彦 Nissan Skyline GTR 39 - 39Laps
510 Ｂ.ガショー/Ｐ.ベルモンドToyota Supra 38 - 40Laps
72 浅見 武/長島正與 BMW M3 26 - 52Laps
6 加藤寛規/藤田孝博 Toyota MR-2 19 - 59Laps
88 和田孝夫/和田 久 ﾗﾝﾎﾞﾙｷﾞｰﾆ ﾃﾞｨｱﾌﾞﾛ 16 - 62Laps
81 大八木信行/木下隆之 Nissan Silvia 12 - 66Laps
**************************************************************************
Fastest Lap: 1'26.529 No.100 高橋国光
*ゼッケンNo.3は、大会特別規則第23条違反によりペナルティストップ10秒を課した
提供：ＣＰＭＩＮＥサーキット
***JCG00146 竹下 恵一郎//Keiichiro Takeshita***
《訂正》
・ #34 土屋圭市／松田秀士組のマシンはポルシェではなく、バイパー
GTS-Rでした。お詫びして訂正いたします。
* FMOTOR4_SysOp 新倉芳夫 (SDI00686) *
ALL JAPAN GRAND TOURING CAR CHAMPIONSHIP
1997 ＧＴ ＩＮＳＩＤＥ ＲＥＰＯＲＴ
Round 5 CP MINE GT RACE 5 Aug. '97
Race Report 決勝レース FMOTOR4版
-------------------------------------------------------------------------
'97GTC第５戦 CP MINE GTレース
逆転！逆転、また逆転！
カストロール・トムス・スープラが２勝目を挙げる！
２位にはRYBRIG NSXが初入賞
スタートは、ポールのNo.18avex童夢無限NSX、黒澤琢弥とセカンドグリッドのNo.8
POWERCRAFT SUPRAのT.クリステンセン、そしてNo.100 RAYBRIG NSXの飯田章が共に
好スタートし、第１コーナーに並んで進入。わずかに頭ひとつNo.18が先となり２コ
ーナーを出た時点でNo.18、No.8、No.100の予選の順となる。だが、No.100はNo.8の
テールにぴたりとつけ、３周目の第２ヘアピンでパッシング。これで、NSXが１－
２、しかも２台とも１分27秒近いハイペースで後続を引き離していく。だが、５周を
過ぎた時点でNo.18のペースがやや落ちたところでNo.100がストレートで抜き、トッ
プに立った。この後、No.18のペースダウンし、徐々に順位を落としていく。これ
で、No.100 NSXをNo.8とNo.38、No.36、No.37の３台のカストロール・スープラ勢が
追う展開となった。だが、No.100はコンスタントに28秒台で、29～30秒台の後続を
引き離していく。ランキングトップのNo.39デンソーサードスープラGT、影山正美は
12周終了時点で７番手、その後ろにランキング３位のNo.2 ZEXElスカイライン、鈴
木亜久里がつける。ところが、亜久里は周回遅れをパスする際に接触し、フロント
部分を破損、修復のためにピットに戻ることになり上位進出の可能性が薄れた。
中盤まではこの順位で流れ、ひとつのポイントとなるルーティン（予定）のピッ
トインが明暗を分けることになった。まず、早めに動いたのはNo.39デンソースー
プラだった。37周でピットインし、36秒ほどのタイムロスでコースに戻る。続いて、
ランキング２位でNo.39影山正美を追う、No.36カストロール・トムス・スープラの
クルム／ロサ組は41周目にピットイン。これも35秒ほどで問題なくコースに復帰。
そして、トップを行くNo.100 RAYBRIG NSXと２番手No.8 POWERCRAFT SUPRAが42周目
に同時にピットイン。No.100はピット作業に手間取り、50秒近くを要してしまう。
かろうじてNo.8の前でコースに戻るが、トップはNo.36カストロール・スープラに
奪われてしまった。
トップNo.36のM.クルムとNo.100 高橋国光との差は４秒弱。ここで、No.100国光
が時には28秒台を出す追い上げでじわりとNo.36との差を詰める。ここで、No36ク
ルムも負けじと28秒台にペースアップし、その差は３秒台で膠着。61周目にNo.100
がダートにタイヤを落としたて、その差が一気に10秒以上と開いて、これで勝負が
付いた。３番手にはNo.37カストロール・トムス・スープラが周回遅れに躓いた
No.8、No.36をかわして入った。
一方、No.39は、着実な入賞狙いに切り替え６位をキープしていたのだが、66周目
に１コーナーで他車と接触しコースアウト。再スタートは切れたものの13位とポイ
ントを加算することが出来なかった。
これで、シリーズポイントは逆転しNo.36クルム/ロサ組が67ポイントでトップ。
２位に63ポイントのNo.39影山正美。３位にNo.37関谷／利男組が54ポイント、４位
には50ポイントのNo.2亜久里となり、チャンピオンの行方は最終戦のSUGOまで持ち
越された。
波乱をくぐり抜けたRS☆Rシルビアが優勝！
GT300クラスは、ポールのNo.6ワイズダンロップBP MR2のターボの故障など、上
位陣が次々と接触やトラブルで消えていく。そして、ランキング１位のNo.26タイ
サンスターカードRSRの鈴木恵一がスピンし、再スタートを切るが大きく遅れる。
一方、その混乱をよそにNo.26と同ポイントでタイトルを争うNo.19 RS☆Rシルビア
が順位をあげ、最終的には優勝し、今季２勝目となった。No.26もその後追い上げ
て、３位までリカバリー。これで、ポイントはNo.19織戸／福山組が82ポイントで
トップに。No.26恵一／新田組が74ポイントと２番手となり、こちらも最終戦SUGO
での決戦となる。
以上
GTアソシエイション事務局
GTインサイドレポート班
古屋 知幸 = QYB04322 =
全日本ＧＴ選手権第５戦 -RIJ- (1997-10-04) Provisional Race-Results
For All Japan GT Championship Rd.5 ＭＩＮＥサーキット(J) : 3.238km
P No. Driver(s)--------------- Car--------------- Lap -GoalTime-- -km/h--
1 36 Ｍ.クルム/Ｐ.デ･ラ･ロサ Toyota Supra 78 1:57'36.132 128.893
2 100 高橋国光/飯田 章 Honda NSX 78 - 25.631 128.426
3 37 関谷正徳/鈴木利男 Toyota Supra 78 - 28.681 128.371
4 8 Ｔ.クリステンセン/長坂尚樹 Toyota Supra 78 - 44.099 128.092
5 38 竹内浩典/金石勝智 Toyota Supra 78 -1'13.864 127.557
6 3 長谷見昌弘/田中哲也 Nissan Skyline GTR 77 - 1Lap
7 18 黒澤琢弥/山本勝己 Honda NSX 77 - 1Lap
8 12 星野一義/本山 哲 Nissan Skyline GTR 76 - 2Laps
9 2 鈴木亜久里/Ｅ.コマス Nissan Skyline GTR 76 - 2Laps
10 13 木下みつひろ/菊池 靖 Nissan Skyline GTR 76 - 2Laps
11 30 山田洋二/茂木和男 Porsche 911 GT2 75 - 3Laps
12 5 田嶋栄一/Ｍ.グーセン Toyota Supra 75 - 3Laps
13 39 影山正美/谷川達也 Toyota Supra 75 - 3Laps
14 34 土屋圭市/松田秀士 Porsche GT2 74 - 4Laps
15 19 織戸 学/福山英朗 Nissan Silvia 73 - 5Laps
16 71 星野 薫/城内政樹 Porsche 911 72 - 6Laps
17 26 鈴木恵一/新田守男 Porsche 964 RSR 72 - 6Laps
18 60 佐藤久美/田中 実 Toyota Cavalier 71 - 7Laps
19 20 高橋健二/須賀宏明 Porsche 993 RSR 70 - 8Laps
20 70 石橋義三/小宮延雄 Porsche 993 RS 70 - 8Laps
21 28 太田哲哉/杉山正己 Ferrari F355 70 - 8Laps
22 16 関根基司/藤島敏也 BMW 325i 70 - 8Laps
23 91 松永雅博/三原じゅん子 Toyota MR2 69 - 9Laps
24 7 山路慎一/松本晴彦 Mazda RX-7 69 - 9Laps
25 21 一ツ山幹雄/水野文則 BMW M3 62 - 16Laps
26 910 袖山誠一/玉本秀幸 Porsche 993 RSR 57 - 21Laps
------------------------------- DNC -------------------------------------
556 影山正彦/近藤真彦 Nissan Skyline GTR 39 - 39Laps
510 Ｂ.ガショー/Ｐ.ベルモンドToyota Supra 38 - 40Laps
72 浅見 武/長島正與 BMW M3 26 - 52Laps
6 加藤寛規/藤田孝博 Toyota MR-2 19 - 59Laps
88 和田孝夫/和田 久 Nissan Skyline GTR 16 - 62Laps
81 大八木信行/木下隆之 Nissan Silvia 12 - 66Laps
**************************************************************************
提供：竹下 恵一郎(JCG00146)／ＭＩＮＥサーキット
* FMOTOR4_SysOp 新倉芳夫 (SDI00686)-RIJ *
ALL JAPAN GRAND TOURING CAR CHAMPIONSHIP
1997 ＧＴ ＩＮＳＩＤＥ ＲＥＰＯＲＴ
Round 5 CP MINE GT RACE 4 Aug. '97
Qualify Report 予選日レポート FMOTOR4版
-------------------------------------------------------------------------
'97GTC第５戦 CP MINE GTレース
NSXの２台が好発進！avex童夢無限NSXが待望のポールを獲得
RAYBRIG NSXも３位に！
10月４日、山口県・MINEサーキットで全日本GT選手権第5戦「CP MINE GT RACE」
の公式予選が行われた。曇りがちの空模様だったが、心配された雨も降ることなく
ドライコンディションで行われ、No.18 avex童夢無限NSXの黒澤琢弥がコースレコー
ドを更新する好タイムを記録し、自身にとってもNSXにとってもGTC初となるポール
ポジションを獲得した。
予選１回目は、午前10時５分より１時間に渡って行われた。早朝には小雨が降っ
たが８時前には止み、曇っていたものの予選開始時には路面もドライ状況に戻って
いた。金曜日の練習走行より気温も下がり、コンディションとしてはまずまずといっ
たところだ。
開始してまずスカイライン勢がNo.3ユニシアジェックススカイラインとNo.556
KURE R33が早くも金曜のテストディのタイムを上回る１分25秒台を出す。だが、す
ぐさまNo.8 POWERCRAFT SUPRAのクリステンセンが、コースレコード（'96年ラーク
マクラーレンF1GTR/R.シューマッハ：1'24.847）を更新する１分24秒633を記録し
た。その直後にNo.100 RAYBRIG NSXの飯田章も１分24秒715を記録し２番手に。
この２人のタイムを無線で知らされたNo.18 avex童夢無限NSXの黒澤琢弥が燃え
た。攻めたタイムは、さらに速い１分24秒605を叩き出す。結局、このタイムを更
新するマシンは現れずにNo.18 avex童夢無限NSXの暫定ポールが決定した。
一方、シリーズ・チャンピオンを争うランキング１位の影山正美／No.39デンソ
ーサードGTは８番手に、ランキング２位のクルム／デ・ラ・ロサ組／No.36カスト
ロール・トムス・スープラは５番手、ランキング３位の鈴木亜久里／No.2 ZEXELス
カイラインは９番手となっている。
午後に入っても、空模様は変わらず。気温もさほど上がらなかったため、よりタ
イムアップするかと思われたが、思いの外コースは荒れており各車タイムが上がら
ない。
そのような中でも、No.18 avex童夢無限NSXが午前と同様の速さを見せ、１分25秒
307でトップに。それに続くのもNo.100 RAYBRIG NSXというNSXのワン・ツーとなっ
た。そして、ここのところ速さが目立ってきたNo.38カストロール・セルモ・スープ
ラがNo.37カストロール・トムス・スープラを押さえて３番手に入った。
予選後半はコースに出るマシンが多く、クリアラップを取ることが難しくなった。
そして、上位陣では午前のタイムを上回るものはなく、No.18 avex童夢無限NSXの
GTC初ポールポジションが決定した。
ワイズダンロップBP MR2がレコードでポール獲得
GT300クラスでは、予選１回目開始直後にいきなりNo.6ワイズダンロップBP MR2
の加藤寛規がコースレコード（'96年パーソンズシルビア/本山哲：1'31.782）を更
新する１分31秒571を叩き出す。これに１分31秒954でNo.81ダイシンシルビア、木
下隆之が続く。予選で好調の国産ターボ勢で上位を占めるかと思われたが、No.910
ナインテンポルシェの玉本秀幸が１分31秒656で２番手に割り込んだ。午後の予選
では、GT500同様に大きくタイムを更新するマシンはなく、No.6ワイズダンロップBP
MR2がGTC初ポールを獲得した。
全くの同ポイントでクラス・チャンピオンを争うNo.26タイサンスターカードRSR
は４番手、No.19RS☆Rシルビアは７番手とやや出遅れた。
ポールポジション
No.18 avex童夢無限NSX 黒澤琢弥 1分24秒605
「なんとか辛うじて取った感じなので、嬉しいというよりホッとした感じですね。
そして昨日のフリー走行からたいしたトラブルもなく、メカニック全員がクルマを
良くして、ボクはミスなく乗っただけです。24秒台は見えなかったんですけど、章
君(飯田)が24秒７だと監督の（松本）恵二さんから無線が入って、お尻に火がつい
た感じですね。めいっぱいプッシュして、クルマも良くそれにこたえてくれたんで
す。ストレートがスープラより少し遅いので、スタートが難しいでしょう。うまく
トップで１コーナー行ければ、インフィールドはNSXが速いので、きっとおもしろい
レースになると思いますよ」
GT300ポールポジション
No.6 ワイズダンロップBP MR-2 加藤寛規 1分31秒571
「タイムの方は狙って出したものなんですが、アタック中にまだ細かいミスもあり
ましたので、もう少しつめられるとは思ってます。ただ結果的にポールがとれて、
良かったです。今回はターボのMR2が1台ですが、アドバンテージがあると信じてい
ます。いつも予選は前の方にいるのに、決勝はポイント圏内にいないので、明日は
優勝を目指すというより完走を目指したいですね。結構調子いいので、なんとか
ゴールしたいです」
GTアソシエイション事務局
GTインサイドレポート班
古屋 知幸 = QYB04322 =
全日本ＧＴ選手権第５戦 -RIJ- (1997-10-04) Qualifying-Session
For All Japan GT Championship Rd.5 ＭＩＮＥサーキット(J) : 3.2389km
P No. Driver(s)--------------- Car--------------- Best-LapT -Behind -km/h--
1 18 黒澤琢弥/山本勝己 Honda NSX 1'24.605 137.817
2 8 Ｔ.クリステンセン/長坂尚樹 Toyota Supra 1'24.633 0.028 137.772
3 100 高橋国光/飯田 章 Honda NSX 1'24.715 0.110 137.638
4 38 竹内浩典/金石勝智 Toyota Supra 1'25.072 0.467 137.061
5 36 Ｍ.クルム/Ｐ.デ･ラ･ロサ Toyota Supra 1'25.245 0.640 136.783
6 37 関谷正徳/鈴木利男 Toyota Supra 1'25.431 0.826 136.485
7 510 Ｂ.ガショー/Ｐ.ベルモンドToyota Supra 1'25.542 0.937 136.308
8 39 影山正美/谷川達也 Toyota Supra 1'25.739 1.134 135.995
9 2 鈴木亜久里/Ｅ.コマス Nissan Skyline GTR 1'25.801 1.196 135.896
10 556 影山正彦/近藤真彦 Nissan Skyline GTR 1'25.840 1.235 135.835
11 3 長谷見昌弘/田中哲也 Nissan Skyline GTR 1'25.997 1.392 135.587
12 13 木下みつひろ/菊池 靖 Nissan Skyline GTR 1'26.321 1.716 135.078
13 34 土屋圭市/松田秀士 Porsche GT2 1'26.806 2.201 134.323
14 12 星野一義/本山 哲 Nissan Skyline GTR 1'27.129 2.524 133.825
15 30 山田洋二/茂木和男 Porsche 911 GT2 1'28.873 4.268 131.199
16 88 和田孝夫/和田 久 Nissan Skyline GTR 1'29.854 5.249 129.767
17 6 加藤寛規/藤田孝博 Toyota MR-2 1'31.571 6.966 127.333
18 910 袖山誠一/玉本秀幸 Porsche 993 RSR 1'31.656 7.051 127.215
19 81 大八木信行/木下隆之 Nissan Silvia 1'31.954 7.349 126.803
20 26 鈴木恵一/新田守男 Porsche 964 RSR 1'32.065 7.460 126.650
21 7 山路慎一/松本晴彦 Mazda RX-7 1'32.256 7.651 126.388
22 21 一ツ山幹雄/水野文則 BMW M3 1'32.330 7.725 126.287
23 19 織戸 学/福山英朗 Nissan Silvia 1'32.634 8.029 125.872
24 71 星野 薫/城内政樹 Porsche 911 1'33.099 8.494 125.243
25 60 佐藤久美/田中 実 Toyota Cavalier 1'33.168 8.563 125.151
26 91 松永雅博/三原じゅん子 Toyota MR2 1'33.398 8.793 124.843
27 72 浅見 武/長島正與 BMW M3 1'33.583 8.978 124.596
28 28 太田哲哉/杉山正己 Ferrari F355 1'33.602 8.997 124.570
29 70 石橋義三/小宮延雄 Porsche 993 RS 1'35.540 10.935 122.044
30 20 高橋健二/須賀宏明 Porsche 993 RSR 1'35.918 11.313 121.563
31 16 関根基司/藤島敏也 BMW 325i 1'37.217 12.612 119.938
32 5 田嶋栄一/Ｍ.グーセン Toyota Supra 1'57.072 32.467 99.597
****************************************************************************
提供：竹下 恵一郎(JCG00146)／ＭＩＮＥサーキット
* FMOTOR4_SysOp 新倉芳夫 (SDI00686)-RIJ *
KOOL ACCORD 参戦
ドライバーに服部 尚貴
全日本ツーリングカー選手権（JTCC) 「INTER-TEC」
1997.10.3
アメリカ製メンソール タバコの代表的銘柄 KOOLは、来る11月2日(日)富士スピー
ドウェイにて開催される'97全日本ツーリングカー選手権大会(JTCC)第15,16戦
「INTER-TEC」において、服部 尚貴がスポット参戦するTEAM 無限 HONDAへのス
ポンサーシップを決定。カーナンバー１のKOOL ACCORDがJTCC「INTER-TEC」に登
場します。
服部尚貴は昨年JTCCのチャンピオンを獲得。今年はTeam KOOL Greenのドライバー
としてアメリカのインディライツで活躍しました。
チーム名 ：TEAM 無限 HONDA
車 名 ：KOOL ACCORD／（カーナンバー１）
ドライバー：服部 尚貴
□服部 尚貴のコメント
「'97年はアメリカでのレースに専念するため日本のレースを離れていた。JTCC
は昨年チャンピオンを獲得したこともあり、気になっていたカテゴリーであった
が、ホンダのマシンでKOOLのスポンサーを受け、最終戦へ参戦できることとなり
うれしく思っている。
JTCCは各メーカーが力を入れているので激戦となり、おもしろい展開となってい
るようだ。自分としては1年間のブランクはあるが、'96年まで開発に携わり、今
回参戦するマシンも昨年チャンピオンを獲得したマシンの進化したものなので不
安はない。また、'97年はレギュレーションに若干の変更もあったが、基本は変
わっていないので問題ない。他に出場する4台のアコードのバックアップもして
いきたいが、目標はもちろん優勝だ！これまでどのカテゴリーにおいても、ゼッ
ケン1番をつけて走ったことがなかったので、初の1番車も楽しみだ。1年間会え
なかったファンの皆さんにも是非このレースを見に来てほしい。」
服部 尚貴プロフィール
生年月日 ：1966年6月13日（31才）
Race Career Highlights
1986年 FJ1600でレースデビュー
1990年 全日本ツーリングカー選手権／シリーズ クラス 7位
全日本F3選手権／シリーズ チャンピオン
1991年 全日本ツーリングカー選手権／シリーズ クラス 9位
スパフランコルシャン24時間レース／総合優勝
1992年 全日本ツーリングカー選手権／クラス 3位
1993年 全日本ツーリングカー選手権／シリーズ チャンピオン
1994年 全日本ツーリングカー選手権／シリーズ 7位
1996年 全日本ツーリングカー選手権シリーズ／シリーズ チャンピオン
全日本選手権フォーミュラ・ニッポン／シリーズ 2位
全日本GT（ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾂｰﾘﾝｸﾞｶｰ）選手権／シリーズ 2位
1997年 Team KOOL GreenよりPPG-ファイアストン・インディライツ選手権にフ
ル参戦 ／シリーズ16位
資料提供：Team KOOL Green Japan 事務局
ALL JAPAN GRAND TOURING CAR CHAMPIONSHIP
1997 ＧＴ ＩＮＳＩＤＥ ＲＥＰＯＲＴ
Round 5 CP MINE GT RACE 3 Aug. '97
Practice Report 練習走行レポート FMOTOR4版
-------------------------------------------------------------------------
'97GTC第５戦 CP MINE GTレース
トップタイムはNo.37カストロール・トムス・スープラが獲得。ＮＳＸが好発進！
この日のMINEサーキットはやや雲が多いものの、時折強い日差しが差し込み、昼
過ぎには気温は26度まで上がって汗ばむほどだった。練習走行は、午前と午後各２
回、すべて１時間のセッションが行われた。
この日、好調だったのは２台のNSXだった。まず、午前１回目のセッションでトッ
プタイムを記録したのがNo.100 RAYBRIG NSXで１分26秒140。これに続くのもNo.18
avex童夢無限NSXだった。ランキング２位でチャンピオン獲得に意欲を燃やすNo.36
カストロール・トムス・スープラが３番手。４番手にはNo.556 KURE R33が入った。
午前２回目の走行では、No.36カストロール・トムス・スープラが１回目のNSXの
タイムを上回る１分26秒163でトップに。そして２番手もNo.37カストロール・トム
ス・スープラとトムスの１－２となる。３番手はNo.18のavex童夢無限NSXで、MINE
のコースがNSXに適していることを立証している。
午後１回目のセッションではNo.18 avex童夢無限NSXがさらにタイムアップを果た
し１分26秒052を記録してここまでのトップになる。そして、２番手はNo.5 5ZIGEN
SUPRAがつけるがタイムはやや離されて１分27秒229に止まる。３番手はNo.100
RAYBRIG NSX。スカイライン勢ではNo.3ユニシアジェックススカイラインの５番手が
最上位だった。
午後２回目のセッションでは日も陰って気温も下がったためか、タイムを更新す
るマシンが増える。そして、ついにタイムは25秒台へと入る。このセッションで１
分25秒590でトップに立ったNo.37トムス・スープラが、この日を通じてのトップタ
イムとなった。２番手がNo.100のNSX。そして、３番手にはNo.8 POWERCRAFT SUPRA
が飛び込んできた。スカイラインではNo.556 KURE R33が１分26秒768で、このセッ
ションの６番手となり、この日の総合８番手。これがスカイラインの最上位だった。
NSXはトリッキーなコーナーが多いMINEのインフィールドセクションでは、抜群
コーナースピードの速さを見せる。この速さはメインストレートでのパワー不足十
分補っていることはタイムを見れば明かだろう。また、今日は大きなトラブルもな
く明日の予選、そして決勝に向けて好感触を得たようだ。
一方、スープラ勢ではNo.36とNo.37のトムスが好調。特にNo.36はこのレースに優
勝すれば、チャンピオンの可能性も十分あるだけに気合いが入ってるようだ。逆に
ランキングトップのNo.39デンソーサードスープラGTは、どのセッションも10位前
後といまひとつの状況。実はシャシーを新型としたのだが、事前のテストでクラッ
シュし、再度修復ということで、本調子とはいえないようだ。
スカイライン勢だが、コーナーでのセッティングに悩み、思うようにセッティン
グが進まず、苦戦を続けているようだった。
このレースから登場したNo.34 STPタイサンアドバンバイパーは、事実上のシェイ
クダウンでそれほど無理はしなかった。だが、ドライバーの土屋圭市はトルクフル
で、立ち上がりではスープラにも負けていないと大いに気に入った様子。だが、最
初のセッションでオーバーヒートを起こし、残念ながらあとのセッションはキャン
セルとなった。
GT300クラスでは、午前２回目のセッションで第３戦仙台でポールを獲ったNo.21
ダンロップ-BP-BMWが１分32秒836とトップタイムを出すが、午後の最終セッション
で、No.81ダイシンシルビアが一気に１分32秒618とタイムアップして、今日のトッ
プとなる。２番手にはランキング・トップのNo.26タイサンスターカードRSRが入っ
た。同ポイントでランキングトップに並ぶNo.19 RS☆Rシルビアは午後１回目に出し
た１分33秒105で、今日総合で５番手だった。
練習走行上位タイム 天気:晴れ コース:ドライ 出走:33台
Po No マシン ドライバー タイム
---------------------------------------------------------------------------
[GT500]
1 37 カストロール・トムス・スープラ 関谷正徳／鈴木利男 1'25.590(4)
2 100 RAYBRIG NSX 高橋国光／飯田 章 1'25.695(4)
3 8 POWERCRAFT SUPRA T.ｸﾘｽﾃﾝｾﾝ/長坂尚樹 1'25.708(4)
4 18 avex童夢無限NSX 黒澤琢弥／山本勝巳 1'26.052(3)
5 36 カストロール・トムス・スープラ M.クルム／P.ﾃﾞ･ﾗ･ﾛｻ 1'26.060(4)
6 38 カストロール・セルモ・スープラ 竹内浩典／金石勝智 1'26.658(2)
[GT300]
81 ダイシンシルビア 大八木信行／木下隆之 1'32.618(4)
26 タイサンスターカードRSR 鈴木恵一／新田守男 1'32.732(4)
910 ナインテンポルシェ 袖山誠一／玉本秀幸 1'32.758(4)
＊タイムは非公式のもの。カッコ内はタイムを出したセッション
GTアソシエイション事務局
GTインサイドレポート班
古屋 知幸 = QYB04322 =
HONDA MOTOR SPORTS
PRESS INFORMATION
1997年10月３日
アコード、ＩＮＴＥＲ－ＴＥＣへ５台目をエントリー
～黒澤・中子・道上・岡田選手に加え、服部選手がスポット参戦～
ホンダは、来る11月２～３日、静岡県富士スピードウェイで開催される'97
全日本ツーリングカー選手権大会第15・16戦「ＩＮＴＥＲ－ＴＥＣ」へ、５台
目のアコードをエントリーしたことを発表した。
この参戦は、レギュラーの２チーム４台、
ゼッケン15 黒澤琢弥選手 PIAA SN ACCORD TEAM 無限 HONDA
ゼッケン16 中子 修選手 Castrol 無限 ACCORD TEAM 無限 HONDA
ゼッケン14 道上 龍選手 ジャックスMCアコード TEAM MOONCRAFT with 無限HONDA
ゼッケン33 岡田秀樹選手 Gathers 童無 ACCORD TEAM MOONCRAFT with 無限HONDA
に加え、「TEAM 無限 HONDA」から、１年間インディ・ライツで活躍した服
部尚貴選手をドライバーとしてスポット参戦することを決定し、本日エントリ
ーを行ったものである。
ドライバーの服部選手は、昨年のＩＮＴＥＲ－ＴＥＣ以来１年ぶりの国内ビ
ッグレース参戦となる。
《参戦体制》
チーム ：TEAM 無限 HONDA
車 名 ：KOOL ACCORD
監 督 ：庄司 守孝
ドライバー ：服部 尚貴
カーナンバー ：１
車 両
車 体 ：アコード[CD]
エンジン ：H22A(DOHC VTEC）ベース 水冷直列４気筒横置き
総排気量 ：1,995cc
最高出力 ：300PS以上
最大トルク ：27.0kgm以上
トランスミッション：ヒューランド社製６速シーケンシャル
資料提供：本田技研工業株式会社 広報部
シリーズ名：全日本選手権フォーミュラ・ニッポン
大会名：第８戦・ツインリンクもてぎ
距離：4.801379km×43周
予選：９月２７日 晴・観衆：1万5000人(主催者発表)
決勝：９月２８日 晴・観衆：3万3000人( 同 )
新生サーキット「ツインリンクもてぎ」戦、予選好調の高木虎之介／山西康司選手と
もに無念のリタイヤに終わる！！
いよいよシリーズも大詰めとなってきた１９９７年度全日本選手権フォーミュラ・
ニッポン。さらに、今回の第８戦は、新サーキット「ツインリンクもてぎ」の初の全
日本選手権レースであり、また、北関東地区というサーキット所在地であることから
も、大きな注目を浴びての開催となっている。
すでに年間ドライバーズ・チャンピオンシップを前戦のＭＩＮＥにおいてペドロ・
デ・ラ・ロサ選手に決定されているという事実こそあるものの、PIAA NAKAJIMA
RACINGはひとつひとつのレースで常に勝利することを目標としており、速さへの追求
は今回のもてぎ戦においても何ら影響がないことは、初日に行われる公式予選におい
て、チームとして唯一#64高木虎之介車と#65山西康司車の２台を揃ってスペシャル・
ステージ(SS)へ送り込んだことで証明された。
特に山西選手はフリー・プラクティスにおいて、順位こそ低迷したものの予選の前
半でセッティングを大きく進めることに成功。ニュー・タイヤを装着したタイム・ア
タックにおいて、予選終了までの後約１０分という時点で、それまでの２０番手から、
一気に５番手に躍り出る大躍進を見せた。その後、山西選手は#27影山正美選手がタ
イムを更新したことから６番手に後退したが、そのタイムはSS進出に十分なものとな
った。山西選手にとっては第４戦の鈴鹿以降、ひさびさのSS進出ということになる。
一方の高木選手は８月１８日～１９日かけて行われた、ここもてぎでの公式合同テ
ストをポルシェ・スーパーカップ出場のために１日キャンセルしており、絶対走行量
が他車と比べて少ないにもかかわらず、優々と２番手のタイムをマークしてSS進出を
決定していた。これで、高木選手は開幕戦からの連続SS進出記録を８回へと伸ばすこ
とになった。
ただ、このSSにおいては、山西選手は好タイムをマークすることができず順位を上
げることができず、高木選手も予選の内容をふまえて施した若干のセッティング変更
が返って悪影響を与える結果となり、こちらもタイムを更新できず２番手のままで走
行を終えることになる。ポール・ポジションはロサ選手が、このところの好調さを持
続して、今期２度目の獲得となった。３番手には、#1のノルベルト・フォンタナ選手
が続いた。
決勝当日午前中は時折色の濃い雲が上空を覆うことがあったが、徐々に初秋のさわ
やかな晴天へと移行し、ツインリンクもてぎのこけら落としレースとしては絶好のコ
ンディションとなった。午前中に行われた30分間のフリー走行においては、前戦ＭＩ
ＮＥ同様にレース・セッティングが向上した高木選手がダントツのトップタイムを
マークし、レースへの自身を深める。一方の山西選手も、ポジションこそ１２番手だ
が、ラップタイム的には上々の出来でレースを迎える。
このような状況でレースを迎えたPIAA NAKAJIMA RACINGは、スタートを告げるシグ
ナルがブルーに変わった瞬間に、やや表情を曇らせることになる。
フロント・ローからスタートの高木選手も、６番手スタートの山西選手も通常は車
両が通ることの少ないインサイド側という埃の多い路面でのスタート位置のため、肝
心のダッシュがままならず、懸命に路面状況の良いアウトサイド側に進路変更を行う
間にそれぞれ他車の先行を許して４番手と９番手という第1コーナー進入となったの
だ。
レースはオープニングラップから追い抜きポイントが少ないもてぎのコースを象徴
するように、テール・トゥ・ノーズの僅差で進行するが、自由にラインが取れるポー
ル・ポジション・スタートのロサ選手が一気にスパートを掛けてリードを取る｡しか
し、スタートで２番手に進出した影山正美選手のペースが上がらず、背後にフォンタ
ナ選手と高木選手が攻め上がる。この中で、高木選手は４周目の第３コーナー進入で、
フォンタナ選手の背後につけたままブレーキング。しかし、ここでブレーキ・ロック
してしまい、スピン。そのままサンドトラップに飛び出して痛恨のリタイヤとなって
しまう。
一方の山西選手は、４周目の高木選手のリタイヤ、２２周目の#19黒澤琢弥選手の
リタイヤによりポイント圏内一歩手前の７番手に浮上して、スタート以降ずっとテー
ル・トゥ・ノーズで、前走車の#18ラルフ・ファーマン選手、#2ミハエル・クルム選
手を追走する。
タイム的には、トップグループとほぼ同等のラップタイムで走行可能な山西選手で
はあったが、抜きどころのないツインリンクもてぎのコースにおいては、前走車の完
全なミスを待つのみの走行に徹するしかなく、その追走はレースがほぼ終了を迎える
４１周目まで続いた。山西選手が待っていた前走車のミスは、この４１周目に起こる。
立体交差からインフィールドに戻る左コーナーでミハエル・クルム選手がバランスを
崩してスピン。それをうまく避けた山西選手はポイント圏内の６位に、一瞬浮上する。
が、スピンしたクルム選手の車両は、惰性でコースに復帰し、回避運動に入っていた
山西選手のマシンに接触してしまう。これでバランスを崩した山西選手はスピンに陥
り、最終コーナーのサンドトラップに飛び出し、ゴールまで１周強を残して残念なリ
タイヤとなってしまう。
レースはポール・ポジションから逃げ切ったロサ選手が優勝、２位にはスタートで
２位に浮上した影山正美選手、３位にはこれもスタート直後に３位のポジションを死
守したフォンタナ選手が、そのまま入賞した。
■PIAA NAKAJIMA RACING総監督：中嶋悟のコメント
『高木選手は、一瞬のミスとも言えるブレーキングのスピンでレースを終えてしまっ
たようです。山西選手は、集中して良いドライブでチャンスを伺うレースを続けてい
ましたが、不運にもクルム選手のスピンに巻き込まれてしまいました。山西選手の
レース内容は称賛に値するものであったと思います。』
●レース名：１９９７年全日本Ｆ３選手権第８戦 もてぎ
●サーキット名：ツインリンクもてぎ／4.801379×19Laps
(※スタートやり直しの為、１周減算)
●開催日：９月２７日～２８日
●天候：２７日(予選日)／晴れ 観客 １万５０００人(主催者発表)
２８日(決勝日)／晴れ 観客 ３万３３００人(主催者発表)
＃６４西翼
新生サーキット「ツインリンクもてぎ」で粘り強く走り、１０位完走！
＃６５山口大陸
予選で自己最高ポジションを獲得するが、決勝では痛恨のリタイヤ。
１９９７年全日本Ｆ３選手権は、今回は、栃木県に新しく誕生した「ツインリンク
もてぎ」に舞台を移しての開催となり、シーズン大詰めの第８戦を迎えた。
レース・ウィークは、Ｆ３ドライバーの誰もが初めての走行となる木曜日、恒例の
練習走行で幕を開けた。練習走行は、木曜日、金曜日と設定されており、トータルの
練習走行時間は合計５時間に及んだ。また、走行コンディションは木曜日がドライ、
金曜日がウェットとなり、ドライバー達にとってはツインリングもてぎの全てのコン
ディションを習熟できる内容の濃いものになっている。
この練習走行において、＃６４西翼選手は、金曜日の雨の中、３番手のタイムを
マークするなど雨に強いところを見せる。
一方の、＃６５山口大陸選手は、これまでの選手権参戦では、後方のポジションに
甘んじていることが多かったが、全ドライバーがコースの走行ノウハウが全くのイ
コール・コンディションで走行を開始することになった今回のもてぎでは、中段位置
のポジションを獲得できており、両選手ともまずまずの仕上がりを見せて公式予選へ
と挑むことになっていた。
土曜日の予選日のコースコンディションは、前日までの雨も上がってドライ。
午前中に設定された４０分間の公式練習を経て、それぞれドライ・セッティングの
調整を終えた各ドライバーは、いよいよ３０分間の公式予選に臨むことになる。
西、山口両選手は、予選セッション開始と同時にコースイン。順調に周回を重ね、
最終的なセッティングの微調整のために予選開始約１５分後、まずは山口選手がピッ
トイン。規定によって許されている前後各１本づつのスペアタイヤを左側に投入し、
更なるポジションアップに挑んだ。続いて西選手がピットイン、山口選手と同様に新
品タイヤを左側に投入しようとするが、西選手はピットインの数周前からクラッチト
ラブルが発生し始めており、なかなかタイムアップできないとレポート。しかし、予
選規定時間内にはクラッチの修復は不能のため、とりあえず左タイヤを新品に交換し
て、再度コースインする。
クラッチ不調のため、スタートすらままならないマシンをなだめながら予選アタッ
クを続行するも、トラブルを抱えたままの走行ではタイムアップはやはり難しく、結
局西選手は１５番手の予選順位に甘んじてしまうことになる。
一方、順調にタイムアタックを続けた＃６５山口選手は、自己最高予選順位の１３
番手で予選を終えた。なお、ポール・ポジションは、ここ、もてぎのレースでドライ
バーズタイトル獲得を狙う＃７トム・コロネル選手が獲得した。
明けて決勝日。初秋のさわやかな晴天のもと、定刻通り、フォーメーションラップ
が開始された。しかし、自己グリッドに着く際にエンジンをストールさせてしまった
選手がいたため、スタート進行は赤旗掲示として、中断となる。トラブル車両を排除
し、再スタート進行となったが、２回目のスタート進行はスムーズに進んで、西、山
口両選手は、無事１コーナーに進入。無事に１周目を終えるが、山口選手は２周目、
後方から追い上げてきた車と競いながら第２コーナーに進入するが、ここでバランス
を崩して痛恨のスピン。そのままコースアウトしてグラベルに捕まり、レースを終え
てしまうことになる。
一方の西選手は、７周目に１０番手まで順位を上げ、１２周目にはベストラップを
マークして順調に走行を続ける。その後、レースは追い抜きポイントが少ないコース
レイアウトのために順位に変動が起きないという膠着状態で進行。前走車のミスを待
つという粘り強い走りを見せていた西選手だが、前方を走る＃４ミカエル・サンタビ
ルタ選手にまでは届かず、１０位でチェッカーを受けることになる。
レースはポール・ポジションからスタートした＃７コロネル選手が一度も首位の座
を譲ることなくゴールして優勝、同時に９７年度の全日本Ｆ３選手権チャンピオンを
確定させた。
■佐藤浩二(ＳＲＳ－Ｆ主任講師)のコメント
｢西選手は、予選でのトラブルが不運でした。山口選手は、徐々に成長を見せてはい
るもののまだまだです。残り２戦の奮起に期待します。｣
●次戦は、１０月１８日～１９日、静岡県、富士スピードウェイで開催されます。
ALL JAPAN GRAND TOURING CAR CHAMPIONSHIP
1997 ＧＴ ＩＮＳＩＤＥ ＲＥＰＯＲＴ
Round 5 CP MINE GT RACE 29 Sep. '97
Preview Report プレビューレポート FMOTOR4版
--------------------------------------------------------------------------
'97GTC第５戦 CP MINE GTレース
サード・スープラ、チャンピオンへの天王山
ZEXELスカイラインとカストロール・トムス・スープラの逆襲はあるか!?
チーム・タイサンよりダッチバイパーが参戦予定
'97全日本GT選手権も残すところあと2戦となった。こうなってくると俄然注目さ
れるのが、シリーズ・チャンピオンの行方だろう。第4戦富士でNo.39デンソーサー
ドスープラGTが2勝目を挙げ、影山正美が獲得ポイント63でランキング・トップに
進出。2位に甘んじたNo.36カストロール・トムス・スープラのクルム／デ・ラ・ロ
サ組が、16ポイント差でそれに続く２番手。第3戦までトップをキープしていたNo.2
ZEXELスカイラインの鈴木亜久里は、序盤の接触で大きく遅れたためなんと９位
で、１ポイントしか獲得できずに一気に3番手に後退。正美とのポイント差も17ポイ
ントと開いてしまった。この後に続くのは、No.37カストロール・トムス・スープラ
の関谷正徳／鈴木利男組（42ポイント）とNo.3ユニシアジェックススカイラインの
長谷見昌弘／田中哲也組（33ポイント）だが、ポイント差は大きく開いてしまった。
この数字からいえば、チャンピオン争いは上位３チームのドライバーに絞られたと
言っていいだろう。
第5戦MINEで、No.39デンソーサードスープラGTが優勝してしまえば、チャンピオ
ンが決まってしまう。だが70kgのウエイトハンデを背負い、さらには同チームのシ
ャシーはシーズン前のテストから使われている97年型の１号車なため、シャシーの
疲労もかなり溜まっている。これはテクニカル・セクションの続くMINEではかなり
のハンデとなる。したがって、同チームは勝つことより確実にポイントを稼いで、
最終戦をより楽に闘えるようにする事に主眼を置くことが予想される。
これに対して、No.2 ZEXELとNo.36カストロールはもう優勝しなければ、最終戦で
No.39と対等に闘えない。そして、この２チーム共に勝つ実力は十分なだけに、予選
から凄まじいアタックを見せてくれると思われる。特にNo.2 ZEXELを中心としたス
カイライン勢は、このところスープラ勢にしてやられているだけに、スカイライン
の泣き所であるトップ・スピードが大きく響かないMINEは巻き返しを見せるには最
良の条件を持つ。
早くも97年のフォーミュラ・ニッポンのチャンピオンを決め、来季はF1とも噂さ
れるNo.36のデ・ラ・ロサに対して、元F1ドライバーのNo.2、亜久里／コマス組の
プライドを賭けた対決も気になるところだ。
だが、この上位陣に引き替え、背負うものなく思いっきり走れるのがNSXの２台
だろう。NAエンジン、ミドシップ・シャシーを持つNSXは、テクニカルなMINEに最
も向いたマシンといえる。ここまでマイナートラブルに泣いているが、その実力は
スカイライン、スープラに負けないものを持っていることは、ここで説明するまで
もないだろう。したがって、No.18 avex童夢無限NSXとNo.100 RAYBRIG NSXが大穴
というより、実は本命なのかもしれない。
そして、今回またもやニュー・マシンの登場が予定されている。No.34のチーム
・タイサンがこれまでのポルシェ911GT2から、ダッヂ・バイパーにチェンジして登
場する。既にル・マン24時間や鈴鹿1000kmでも活躍し、そのパフォーマンスは十分
証明されているだけに、初登場ながら波乱を巻き起こす可能性もある。待望のニ
ュー・マシンを得て、土屋圭市、松田秀士の両ドライバーの活躍も目を離してはい
けない。
チャンピオンはどっちだ?!
RS☆Rシルビアvsタイサンポルシェ、宿命の対決
好調フェラーリは表彰台の頂点を狙う
一方、GT300クラスのシリーズチャンピオン争いは、ディフェンディング・チャ
ンプのNo.26タイサンスターカードRSRとNo.19 RS☆Rシルビアの２チームに絞られ
たと言っていいだろう。第４戦までで双方の獲得ポイントは、共に62と全く同じ
だ。したがって、残り２戦で相手より１つでも前でゴールした方が栄冠を得ること
になるだろう。したがって、レースの勝ち負けよりもお互いをマークしての駆け引
きが行われることなりそうだ。
さて、第5戦MINEでは果たしてどちらが有利だろうか。No.26タイサンは、昨年こ
こで勝利を挙げてチャンピオンを確定している。その時は、規定最大の100kgという
ウエイトハンデを背負っていた。それから考えれば、現在のハンデは70kg。しか
も、ライバルNo.19RS☆Rはそれより重い80kgだ。とは言え、No.26の新田守男は「10
kgの差なんて無いに等しい。向こうは毎戦ポテンシャルが上がっているし。それよ
りもミスしないこと。それが大事です」と慎重な構えだ。それというのも、昨年、
ライバルだったNo.910ナインテンポルシェは、他車のスピンに巻き込まれてリタイ
アを喫し、その結果が彼を有利にしたのも確かだからだ。
さて、この２台を追いかける大穴と目されていたNo.25つちやMR2は残念ながら、
チームの事情から今回は欠場となった。しかし、彼らが見せたパフォーマンスから
MR2がポルシェRSRやシルビアに劣っていないことを証明している。それだけに、毎
戦いい走りを見せながら結果を残せないNo.6ワイズBPダンロップMR2に期待をしたい
ところだ。また、同じKRAFTチームからエントリーしているNo.60No.6ワイズBPダン
ロップ キャバリエにも注目したい。
そして、忘れてはならないのがNo,27 TEAM FCJフェラーリだろう。毎戦トラブル
を抱えながらしぶとく走り抜き、ついに第４戦富士では２位表彰台を手に入れた。
徐々に熟成や対策も進み、次には最も高い位置を得ることも考えられる。また、今
季は３ローターにパワーアップし、好パフォーマンスを見せながら、トラブルに泣
いているNo.7 RE雨宮SuperG RX7も侮れない。この他、No.910ナインテン、No.71シ
グマテックのポルシェもウエイトハンデなしだけに、勝つ可能性は高いといえる。
どちらにせよ、抜きにくいテクニカル・コースのMINEだけに、いつにもましてGT300
はテール・トゥ・ノーズの激戦となることは間違えないだろう。
Report by GTインサイドレポート班
'97全日本GT選手権 予想エントリーリスト（9月20日現在）
第5戦 CP MINE GTレース大会 CP MINE サーキット(10/4,5)
[GT500]18台
No. マシン ドライバー エントラント ﾊﾝﾃﾞ
----------------------------------------------------------------------------
2 ZEXELスカイライン 鈴木亜久里／エリック・コマス NISMO 30kg
3 ﾕﾆｼｱｼﾞｪｯｸｽｽｶｲﾗｲﾝ 長谷見昌弘／田中哲也 ﾊｾﾐ･ﾓｰﾀｰｽﾎﾟｰﾂ
4 ダンロップポルシェ 金海辰彦／駒 光武 SUZUKI BANKIN
5 5ZIGEN SUPRA 田嶋栄一／光貞秀俊 TEAM 5ZIGEN
8 POWER CRAFT SUPRA ﾄﾑ･ｸﾘｽﾃﾝｾﾝ／長坂尚樹 POWER CRAFT
12 ｶﾙｿﾆｯｸｽｶｲﾗｲﾝ 星野一義／本山 哲 HOSHINO RACING
13 ｴﾝﾄﾞﾚｽｱﾄﾞﾊﾞﾝGTR 木下みつひろ／藤村満男 ｴﾝﾄﾞﾚｽｽﾎﾟｰﾂ
18 avex童夢無限NSX 黒澤琢弥／山本勝巳 無限＋童夢PROJECT
30 綜合警備 PORSCHE 山田洋二／茂木和男 TEAM TAKE ONE
34 STPﾀｲｻﾝｱﾄﾞﾊﾞﾝﾊﾞｲﾊﾟｰ 土屋圭市／松田秀士 TEAM TAISAN with ADVAN
36 ｶｽﾄﾛｰﾙ･ﾄﾑｽ･ｽｰﾌﾟﾗ ﾐﾊｴﾙ･ｸﾙﾑ/ﾍﾟﾄﾞﾛ･ﾃﾞ･ﾗ･ﾛｻ TOYOTA Castrol TEAM 60kg
37 ｶｽﾄﾛｰﾙ･ﾄﾑｽ･ｽｰﾌﾟﾗ 関谷正徳／鈴木利男 TOYOTA Castrol TEAM 20kg
38 ｶｽﾄﾛｰﾙ･ｾﾙﾓ･ｽｰﾌﾟﾗ 竹内浩典／金石勝智 TOYOTA Castrol TEAM
39 ﾃﾞﾝｿｰｻｰﾄﾞｽｰﾌﾟﾗGT 影山正美／谷川達也 TOYOTA TEAM SARD 70kg
88 JLOC ディアブロGTR 和田孝夫／和田 久 JALOC CORSA
100 RAYBRIG NSX 高橋国光／飯田 章 チーム国光 with MOONCRAFT
510 RH CERUMO SUPRA ﾍﾞﾙﾄﾗﾝ･ｶﾞｼｮｰ/ﾎﾟｰﾙ･ﾍﾞﾙﾓﾝﾄﾞ
RYOWA HOUSE Pacific TEAM CERUMO
556 KURE R33 影山正彦／近藤真彦 NISMO
[GT300] 17台
6 ﾜｲｽﾞﾀﾞﾝﾛｯﾌﾟBP MR-2 加藤寛規／藤田孝博 KRAFT
7 RE雨宮SuperG RX7 山路慎一／松本晴彦 RE雨宮レーシング
16 YB BMW 318iクーペ 関根基司／藤島敏也 Team Power Magic
19 RS☆Rシルビア 織戸 学／福山英朗 RS-Rﾚｰｼﾝｸﾞwith BANDOH 80kg
20 ｱｲ･ｵｰﾄ GAB ﾎﾟﾙｼｪ 高橋健二／須賀宏明 ｱｲ･ｵｰﾄﾚｰｼﾝｸﾞﾁｰﾑ
21 ダンロップ-BP-BMW 一ツ山幹雄／水野文則 HITOTSUYAMA RACING
26 ﾀｲｻﾝｽﾀｰｶｰﾄﾞRSR 鈴木恵一／新田守男 TEAM TAISAN Jr. 70kg
27 TEAM FCJ ﾌｪﾗｰﾘ 太田哲也／ｱﾝﾀﾞｰｽ･ｵﾛﾌｿﾝ TEAM FERRARI CULB of JAPAN 20kg
28 TEAM FCJ ﾌｪﾗｰﾘ 山崎正弘／杉山正巳 TEAM FERRARI CULB of JAPAN
51 コブラポルシェ 池谷勝則／石原将光 ｺﾌﾞﾗﾚｰｼﾝｸﾞﾁｰﾑ
60 ﾜｲｽﾞﾀﾞﾝﾛｯﾌﾟBP ｷｬﾊﾞﾘｴ 佐藤久実／田中 実 KRAFT
70 外車の外国屋ｱﾄﾞﾊﾞﾝﾎﾟﾙｼｪ 石橋義三／小宮延雄 チーム外国屋
71 シグマテック911 星野 薫／城内政樹 ｼｸﾞﾏﾃｯｸﾚｰｼﾝｸﾞﾁｰﾑ
72 WAKO'S BMW M3 牧口規雄／浅見 武 牧口ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ
81 ダイシンシルビア 大八木信行／木下隆之 TEAM DAISHIN
91 ﾊﾞｰﾃﾞｨｰｸﾗﾌﾞ・MR-2 松永雅博／三原じゅん子 ﾌｧｰｽﾄﾚｰｼﾝｸﾞﾁｰﾑ
910 ナインテンポルシェ 袖山誠一／玉本秀幸 910 RACING
＊上記のエントリーリストはGTインサイドレポート班の取材によるまとめです。
参加チーム、ドライバーは変更されることがあります。
☆タイムスケジュール
10月3日（金）練習走行日
練習走行1回目 9:25-10:25
練習走行2回目 11:10-12:10
練習走行3回目 13:15-14:15
練習走行4回目 15:00-16:00
10月4日（土）予選日
EP71/AE86予選 9:00～ 9:15
ザウルスJr.予選 9:30～ 9:45
☆GT予選1回目 10:05～11:05
FJ1600予選 11:25～11:40
Fトヨタ予選 11:55～12:10
シビック予選 12:50～13:05
EP71/AE86決勝 13:30～14:00(10Laps)
☆GT予選2回目 14:15～15:15
ザウルスJr.決勝 15:45～16:20(10Laps)
10月5日（日）決勝日
GTフリー走行 8:40～ 9:10
FJ1600決勝 9:40～10:15(12Laps)
Fトヨタ決勝 10:30～11:10(15Laps)
シビック決勝 11:25～11:55(10Laps)
ピットウォーク 12:10～13:00
GTコースイン 13:30～
GT決勝(78Laps) 14:00～16:10（予定）
☆観戦チケットのご案内
各種前売り券、好評発売中!!
前 売 券：●大人4,500円（2日間有効）
決勝当日券：●大人5,500円 ●中・小学生 無料
パドックパス：●7,000円（入場料別）
駐車料金：●4輪1,000円 ●2輪500円（当日のみ有効）
チケット発売所
チケットぴあ(03-5237-9999)／チケットセゾン(03-5990-9999)／
CNプレイガイド(03-5802-9999)／ファミリーマート／ローソン（中国地区）他
お問い合わせ
セントラルパークMINEサーキット（TEL:08375-8-0321 FAX:08375-8-0323）
☆TV放映
10月10日(金／祝) 11:30～12:45
テレビ東京系全国6局ネット
放映局：テレビ東京／テレビ大阪／テレビ愛知／テレビ北海道／
テレビせとうち／ティー・エックス・エヌ九州
以上
GTアソシエイション事務局
GTインサイドレポート班
古屋 知幸 = QYB04322 =
☆☆☆ ＳＫＩＬＬ ＳＰＥＥＤ Ｆ３ ＲＥＰＯＲＴ ☆☆☆
＊＊＊＊全日本F3選手権第8戦＊＊＊＊
決勝レース
場所：ツインリンクもてぎ/栃木県
日時：9月28日 天候：晴れ（路面/ドライ）
伊藤大輔、決勝６位。
路面コンディションの変化に悩む。
快晴に恵まれたツインリンクもてぎ。全日本クラスのレースの初開催として
は絶好のコンディションとなった。伊藤大輔はじっくりとウオームアップ走行
をしてマシン（SEVモデューロ無限ホンダF397）をゆっくりと３番目のグリッ
ドにつけた。前にはチャンピオン争いを演じているコロネル選手と立川選手、
彼らとどういった戦いを演じるか注目された。
しかし、ここのところ影を潜めていたスタートミスをまたも犯してしまう。
コーナーまでに５番手に落ち、２コーナーではインを死守したが、前のマシン
にラインをふさがれ失速、さらに７番手に落ちてしまう最悪のオープニングラ
ップとなってしまった。マルティーノ選手にも次の周に抜かれて、８番手に脱
落してしまうことに。その後、数周に渡りマルティーノ選手とサイド・バイ・
サイドの戦いを演じた末、バックストレートに入るヘヤピンの立ち上がりで攻
略、５番手を走行していた平野選手のリタイヤもあり６番手まで這いあがって
きた。
終盤に入ると５番手を走る清水選手とのギャップを詰め始め、ラストラップ
にはコンマ４秒まで詰め寄るが抜くまでには至らず、そのままチェッカー。富
士戦以来のポイントゲットとなる６位でフィニッシュとなった。
伊藤は、序盤、主に気温上昇などからくる路面コンディションの変化に、マシ
ン・コントロールにおいて対処しきれなかったことを悔やむ。これはライバル
たちも同様のことがいえるため、エクスキューズにしかならない。これもルー
キーにありがちが経験の浅さといえばそれまでだが、チームとしてはもっと内
から湧き出るようなアグレッシブさを彼にリクエストしたい、そんなレースだ
った。大きな問題としてはスタート時ですべての権利を自らの手で失ってしま
っていることだ、チームとしては、この問題を早期に伊藤とともに解決し、次
の富士ラウンドでは『戦うレース』をお見せしたい。
伊藤大輔のコメント
「またスタートでミスしてしまった。レースでは序盤オーバーステアが出てい
て、そのマシンにあったドライビングはなにか探りながらの走行となった。マ
ルティーノ選手を一度抜いたが、コーナーでコースオフしてしまい彼に再び追
いつくのに時間がかかってしまった。オーバーステアは路面コンディションの
変化によるものだったわけだが、みんなも同じ条件での中なわけだから、もっ
とそれに気がつき早く対応できていなくてはならなかった。終盤はいつもの立
ち上がり重視の走りから、ブレーキングで差を詰めていったんですが・・・。
反省しています。自分のリズムを崩してしまい、プッシュしきれなくてチーム
には本当に申し訳ないと思う。次の富士でのレースでは、必ずいいレースをお
見せできるようにがんばります。」
以上
SKILL SPEED F3 TEAM
深尾栄一
’９７プレイステーション フォーミュラ・ニッポン
第８戦ツインリンクもてぎ
Ｐ．デ・ラ・ロサ、ポール・トゥ・ウィンで今季５勝目
ＳＨＩＯＮＯＧｌ Ｎ０ＶＡのシリーズ・チーム優勝決定
９月２８日（日）、好天の下、ツインリンクもてぎにおける初めての全日本選
手権レースとして、プレイステーションフォーミュラ・二ッポン第８戦の決勝が
行われ、１５チーム計２６台が出走、１７台が完走した。
午後２時、決勝のフォーメーションラッブ開始。４３周レースのスタートを制
したのは、第７戦で既に今季のシリーズチャンピオンを決定したデ・ラ・ロサ。
ポールポジションからのスタートを見事に決め、１周で２位に１秒６９９の差を
つけた。以後は周回を重ねるごとに後続を引き離して独走態勢を築き、一度もト
ップをゆずることなく今季５勝目。１９９０年全日本Ｆ３０００選手権で、星野
一義が拳げた１０戦中６勝の記録更新も視野に入ってきた。また、この優勝によ
り、ＳＨｌＯＮ０ＧｌＮＯＶＡのシリーズ・チーム優勝も決まった。
レース中のファステストラップもほとんどデ・ラ・ロサが更新していたが、最
終的にこれを上回ってファステストラップ賞と２位表彰台の座を獲得したのが影
山正美（ＮＡＶｌ Ｃ０ＮＮＥＣＴｌＯＮ），グリッド４位から好スタートで１
コーナーまでに２位に浮上。レース前半は、やはり好スタートでグリッド５位か
ら３位にポジションを上げたＮ．フォンタナ（Ｌｅ Ｍａｎｓ）に迫られ、前を
走るデ・ラ・ロサには引き離される苦しい展開が続いたが、残り１０周位から次々
とベストラップを更新。４２周目に記録した唯一の３４秒台のタイムがファステ
ストとなった。影山正美の２位表移台は、９６年第４戦十勝以来２度目で今季は
初。獲得ポイントの合計ランキングは６位タイに。
３位のフォンタナは、第６戦の２位、第７戦の優勝に続く今季３度目の表彰台。
ポイントランキングも単独３位に浮上した。グリッド２位の高木虎之介はスター
トで４位まで順位を落とし、追い上げをはかるが、３周目に３コーナーでスピン
しコースアウト。４分足らずでレースを終えた。ポイントランキング２位の黒澤
琢弥は、高木のリタイヤ後、フォンタナの後を僅差で追っていたが、２２周目に
マシントラブルでリタイア。
グリッド９位から１周目で６位まで順位を上げたルーキー脇阪寿一（ＡＮＡＢ
ＵＫＩ童夢無限）が、高木と黒澤のリタイア後、４位のボジションを守り、今季
２度目のポイント獲得。５位入賞のＲ．ファーマン（ＴＭＳ）は、同じくルーキ
ーながら第５戦の２位表彰台を含む４度目のポイント獲得で、年間ランキング６
位タイにつけている。６位には、４戦ぷりに新たなチームから参戦したＭ．クル
ム（Ｌｅ Ｍａｎｓ）が入賞した。
■優勝記者会見コメント
Ｐ．デ・ラ・ロサ「もてぎでの最初の記念すぺきレースで勝てたことがまず嬉し
い。それから、これは勝った後で知ったことだけれど、星野さんの偉大な記録に
挑戦できるようになったことも嬉しい。１周目にハ一ドにプッシュして２位との
間に距離をつくれたので、少しはリラックスしてレースをすることができました。
コースのレイアウトについては、チャレンジングというよりはテクニカルという
印象ですが、設備も景観もすばらしい”もてぎ”のようなサーキットができたこ
とは、日本のモータースポーツ環境にとってすぱらしい贈り物だと思う」
影山正美「もしスタートでペドロの前に出られたとしても、きっと抜かれていた
と思うし、このポジションには素直に喜びたい。満タンのセッティングがあまり
良くなくて、最初はつらかったけれど、車が軽くなってからはぺ一スを上げられ
るようになってきました。でもペドロの姿は見えないし、とりあえずファステス
トを狙って走っていました。今シ一ズン１回は優勝する、とオーナーや監督と約
束しているので、約束は守りたいと思います」
Ｎ．フォンタナ「いいスタートも切れたし、３位のポジションには満足していま
す。前の車につきすぎるとグウンフォースを失ってしまうので、毎ラップ、プッ
シュし続けることができないので、抜くのはなかなか難しいコースですね」
清原監督（ＳＨＩＯＮＯＧｌ ＮＯＶＡ）「このコースについては、ギアを決め
るのが大変でしたね。今朝も１速から５速まで組み替えたんですよ。後は、プレ
ーキもきついのでその対策にも気を使いました」
（観客数：土／１５，０００人、日／３３，０００人）
情報提供：日本レースプロモーション（ＪＲＰ）
<< FMOTOR4F SysOp 北島滋穂（SDI00685）>>
(第８戦まで)
1997 4 5 6 7 8 8 9 9 10 11
Japan / / / / / / / / / /
Formula Nippon 27 18 1 6 3 31 14 28 19 9
Championship 鈴 美 富 鈴 菅 富 美 茂 富 鈴
Drivers-point 鹿 祢 士 鹿 生 士 祢 木 士 鹿
Po -No -Driver -------Rd.1 --2 --3 --4 --5 --6 --7 --8 --9 -10 ---総合P
1 9 Ｐ.デ・ラ・ロサ 10 10 6 4 10 10 6 10 66
2 19 黒澤 琢弥 6 6 10 0 0 0 0 0 22
3 1 Ｎ.フォンタナ 0 0 1 0 0 6 10 4 21
4 11 光貞 秀俊 4 0 3 3 0 4 4 0 18
5 64 高木 虎之介 0 DNS 4 10 0 0 2 0 16
6 20 影山 正彦 0 0 2 6 4 0 0 0 12
7 18 Ｒ.ファーマン 0 3 0 1 6 0 0 2 12
7 27 影山 正美 0 0 0 2 1 3 0 6 12
9 10 飯田 章 1 4 0 0 0 2 0 0 7
10 35 Ｍ.アピチェラ - - - 0 2 0 3 0 5
10 33 鈴木 利男 0 2 0 0 3 0 0 0 5
12 56 本山 哲 3 DNS 0 0 0 0 1 0 4
12 8 脇阪 寿一 0 1 0 0 0 0 0 3 4
14 65 山西 康司 2 0 0 0 0 0 0 0 2
15 2 Ｅ.トゥエロ 0 0 0 0 0 1 - - 1
16 35-2Ｍ.クルム 0 0 0 - - - - 1 1
28 山本 勝巳 0 0 0 0 0 0 0 0 0
55 金石 勝智 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 玉中 哲二 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 川本 篤 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17 近藤 真彦 0 DNS 0 0 0 0 0 0 0
5 Ｍ.グーセンズ 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 山田 政夫 0 0 0 0 DQ DNQ DNQ DNQ 0
63 Ｄ.マラガムワ 0 0 0 0 0 - - - 0
6 田嶋 栄一 - - - 0 0 0 0 0 0
21 田中 哲也 0 - - - 0 0 0 0 0
62 戸田 哲史 - - - 0 0 0 0 DNQ 0
6 Ｒ.ヴィルタネン 0 0 0 - - - - - 0
63 ＯＳＡＭＵ中嶋修 - - - - - 0 0 0 0
12 Ｓ.カヴァナ 0 0 - - - - - - 0
34 Ａ.Ｇ.スコット - - - 0 - 0 - - 0
14 Ａ.ボルドリーニ - - - - - - 0 0 0
34 Ｍ.マルティニ - - 0 - - - - - 0
12 柴原 眞介 - - - - - - - 0 0
***********************************************************************
* １位から６位までに１０-６-４-３-２-１のポイント
* 全１０戦総ポイント制
* 予選通過基準タイム(110%)
///// PDD01523 伊東 昭雄 /////
(第８戦まで)
＊Ｔ.コロネル'97JF3チャンピオン決定
1997 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11
Japan / / / / / / / / / /
Formula 3 30 20 18 1 6 3 7 28 19 9
Championship 鈴 筑 美 富 鈴 菅 仙 茂 富 鈴
Drivers-point 鹿 波 祢 士 鹿 生 台 木 士 鹿
Po-No-Driver------- Rd. --1 --2 --3 --4 --5 --6 --7 --8 --9 -10-総合P-有効P
1 7 Ｔ.コロネル 9 9 6 9 9 - 9 9 60 60
2 2 立川 祐路 6 3 0 4 6 9 0 6 34 34
3 16 土屋 武士 2 6 9 6 1 4 0 4 32 32
4 1 脇坂 薫一 4 4 3 2 4 6 0 3 26 26
5 14 Ｓ.マルティノ 3 1 0 0 0 0 6 0 10 10
6 9 清水 剛 0 0 - 0 0 2 4 2 8 8
7 8 館 信吾 1 0 4 0 2 0 0 0 7 7
8 64 西 翼 0 - 1 0 3 1 - 0 5 5
9 38 徳田 照幸 0 0 0 0 0 3 1 0 4 4
9 77 伊藤 大輔 0 0 0 3 0 0 0 1 4 4
11 20 加藤 寛規 - - - - 0 0 3 - 3 3
12 33 来嶋 真也 0 0 2 0 0 0 - - 2 2
12 12 歌川 拓 0 2 - - -DQ - - 2 2
12 4 Ｍ.サンタビルタ - 0 - 0 0 0 2 0 2 2
15 25 長嶋 正興 0 0 0 1 0 DNS 0 0 1 1
18 平野 功 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
53 五味 康隆 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 横山 崇 0 0 0 0 0 0 0 DNS 0 0
5 内山 清史 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0
32 密山 祥吾 0 0 - 0 - 0 - 0 0 0
65 山口 大陸 - - - 0 0 0 0 0 0 0
3 中嶋 修 0 0 0 0 - - - - 0 0
15 増田 哲治 0 0 0 0 - - - - 0 0
19 阪口 良平 0 0 0 - 0 - - - 0 0
10 井出 有治 0 0 - 0 - - - - 0 0
17 河野 尚裕 0 - - 0 0 - - - 0 0
39 中嶋 廣高 - - 0 0 0 - - - 0 0
15 藤原 靖久 - - - - - 0 0 0 0 0
13 海老原 茂樹 - - - - - 0 0 0 0 0
22 山本 茂 - 0 - 0 - - - - 0 0
39 壺林 貴也 - - - - - - 0 0 0 0
33 Ｌ.ヴィルタネン - - - - - - 0 0 0 0
65 吉村 一誠 0 - - - - - - - 0 0
4 蔵本 信之 - - 0 - - - - - 0 0
13 高木 真一 - - - - 0 - - - 0 0
15 西宮 圭一 - - - - 0 - - - 0 0
***************************************************************************
* １位から６位までに９-６-４-３-２-１のポイント
* 全10戦中ベスト７戦(70%)有効ポイント制
///// PDD01523 伊東 昭雄 /////
フォーミュラ・ニッポン第８戦 -RIJ- (1997-09-28) Provisional Race-Results
For All Japan Formula Nippon Championship Rd.8 ツィンリンクもてぎ(J):4.801km
P No. Driver--------------- Car---------------- Lap -GoalTime-- -km/h--
1 9 P.デ･ラ･ロサ (E) Lola T97/Mugen 43 1:09'34.297 178.041
2 27 影山 正美 (J) Reynard 97D/Mugen 43 - 3.291 177.900
3 1 N.フォンタナ (RA) Reynard 97D/Mugen 43 - 13.456 177.469
4 8 脇阪 寿一 (J) Dome F104R/Mugen 43 - 26.758 176.907
5 18 R.ファーマン (GB) Reynard 97D/Mugen 43 - 49.705 175.946
6 2 M.クルム (NL) Reynard 97D/Mugen 43 - 51.830 175.857
7 34 Ａ.ボルドリーニ ( ) Lola T96/Mugen 43 - 56.568 175.660
8 33 鈴木 利男 (J) Reynard 97D/Mugen 43 - 57.503 175.618
9 11 光貞 秀俊 (J) Lola T96/Mugen 43 - 57.921 175.604
10 5 M.グーセンズ (B) Reynard 96D/Mugen 43 - 58.306 175.588
11 10 飯田 章 (J) Lola T97/Mugen 43 -1'20.476 174.673
12 12 柴原 眞介 (J) Lola T94/Mugen 42 - 1Lap
13 17 近藤 真彦 (J) Reynard 97D/Mugen 42 - 1Lap
14 28 山本 勝巳 (J) Reynard 96D/Mugen 42 - 1Lap
15 3 川本 篤 (J) Reynard 96D/Mugen 42 - 1Lap
16 63 ＯＳＡＭＵ ( ) Reynard 95D/Mugen 42 - 1Lap
17 65 山西 康司 (J) Reynard 97D/Mugen 41 - 2Laps
------------------------------- DNC ------------------------------------
55 金石 勝智 (J) Reynard 96D/Mugen 24 - 19Laps
6 田嶋 栄一 (J) Reynard 96D/Judd 24 - 19Laps
19 黒澤 琢弥 (J) Lola T96/Mugen 22 - 21Laps
56 本山 哲 (J) Reynard 97D/Mugen 15 - 28Laps
20 影山 正彦 (J) Lola T95/Mugen 5 - 38Laps
64 高木 虎之介 (J) Reynard 97D/Mugen 2 - 41Laps
36 玉中 哲二 (J) Lola T95/Mugen 2 - 41Laps
21 田中 哲也 (J) Lola T95/Mugen 0 - 43Laps
35 M.アピチェッラ (I) Reynard 96D/Mugen 0 - 43Laps
************************************************************************
* Festest Laptime : 1'34.853 (182.22km/h) 影山 正美 On 42/43Lap
* #28 はピットロード速度違反により５万円の罰金を課す
提供：ツィンリンクもてぎ
* FMOTOR4_SysOp 新倉芳夫 (SDI00686)-RIJ *
全日本Ｆ３選手権第８戦 -RIJ- (1997-09-28) Provisional Race-Results
For 1997 All Japan F3 Championship Rd.8 ツィンリンクもてぎ(J):4.801km
P No. Driver----------------- Car------------- Lap -GoalTime-- -km/h--
1 7 Ｔ.コロネル (NL) Dallara F397/Toyota 19 35'12.323 155.463
2 2 立川 祐路 (J) Dallara F397/Mugen 19 - 6.034 154.954
3 16 土屋 武士 (J) Dallara F397/HKS 19 - 10.121 154.722
4 1 脇阪 薫一 (J) Dallara F397/Mugen 19 - 13.916 154.446
5 9 清水 剛 (J) Dallara F397/HKS 19 - 21.799 153.875
6 77 伊藤 大輔 (J) Dallara F397/Mugen 19 - 22.244 153.843
7 33 Ｌ.ヴィルタネン 1Dallara F395/Toyota 19 - 32.452 153.110
8 8 舘 信吾 (J) Dallara F397/Toyota 19 - 34.325 152.977
9 4 Ｍ.サンタビルタ Dallara F395改/HKS 19 - 34.730 152.948
10 64 西 翼 (J) Dallara F397/Mugen 19 - 46.717 152.099
11 15 藤原 靖久 (J) Dallara F395/Opel 19 - 50.100 151.861
12 38 徳田 照幸 (J) Dallara F395改/Toyota 19 - 51.385 151.771
13 32 密山 祥吾 (J) Dallara F397/HKS 19 - 52.917 151.664
14 25 長島 正興 (J) Dallara F397/Toyota 19 - 53.355 151.633
15 5 内山 清史 (J) Dallara F397/HKS 19 -1'11.211 150.393
---------------------------- DNC --------------------------------------
13 海老原茂樹 (J) Dallara F396/Opel 15 - 4Laps
14 Ｓ.マルティノ(I) Dallara F397/Opel 7 - 12Laps
18 平野 功 (J) Dallara F397/HKS 4 - 15Laps
65 山口 大陸 (J) Dallara F396/Mugen 1 - 18Laps
53 五味 康隆 (J) Dallara F397/Toyota 1 - 18Laps
39 壺林 貴也 (J) Dallara F397/Toyota 0 - 19Laps
---------------------------- DNS ------------------------------------
6 横山 崇 (J) Dallara F396/Mugen 0 - 19Laps
***********************************************************************
* Festest Laptime : 1'50.532 (156.37km/h) Ｔ.コロネル On 3/19Lap
* スタート時刻遅延のため１周減算
提供：ツィンリンクもてぎ
* FMOTOR4_SysOp 新倉芳夫 (SDI00686)-RIJ *
《スペシャル速報》 ９月２８日
☆ 中嶋・亜久里フォーミュラ・ニッポン対決は中嶋が勝利
本日ツィンリンクもてぎで行われた、フォーミュラ・ニッポン・
カーによる「中嶋・亜久里夢の対決」は、現中嶋企画監督の中嶋
悟氏が勝利を収めた。
提供：ツィンリンクもてぎ
* FMOTOR4_SysOp 新倉芳夫 (SDI00686)-RIJ *
’９７プレイステーション フォーミュラ・ニッポン
第８戦ツインリンクもてぎ
Ｐ．デ・ラ・ロサ（ＳＨＩＯＮＯＧＩ ＮＯＶＡ）が今季３度目のＰＰ
９月２７日（土）ツインリンクもてぎにおいて、’９７プレイステーション
フォーミュラ・ニツポン第８戦の公式予選と予選上位６台によるスペシャルス
テージ（ＳＳ）が行われ、予選通過基準タイムをクリアした２６台が決勝に進
出した。
午後１時３０分から行われた公式子選には、朝の公式練習でクラッシュした
＃６２戸田哲史が不出場となったため、１６チーム２７台が参加。残り１２分
を切ったところで、各車ニュータイヤにはきかえてタイムアタックを開始。も
てぎ初の走行会でもトップタイムを記録したＰ．デ・ラ・ロサ（ＳＨＩＯＮＯ
ＧＩ ＮＯＶＡ）が唯一の１分３３秒台で予選タイム１位、２位の高木虎之介
（ＰＩＡＡ ＮＡＫＡＪＩＭＡ）、３位のＮ．フォンタナ（ＬｅＭａｎｓ）、
４位の影山正美（ＮＡＶＩ ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ）が３４秒台。予選タイム
５位て黒澤琢弥（ＩＭＰＵＬ）、６位で山西康司（ＰｌＡＡ ＮＡＫＡＪＩＭ
Ａ）がＳＳ進出を決めた。
デ・ラ・ロサと高木の２人は今シーズン全戦ＳＳ進出を決めている。黒澤は
７回目、フォンタナと影山が４回目、山西は２回目のＳＳ進出となった。
午後４持００分から行われたスペシャルステージでは、フォンタナが順位を
落とし、１位デ・ラ・ロサ、２位高木、３位影山正美、４位黒澤、５位フォン
タナ、６位山西の決勝スターティンググリッドが決定した。
決勝は、明日９月２８日（日）午後２時にスタートする。
◆トップ６記者会見
Ｐ．デ・ラ・ロサ「ＳＳでは、高木選手の３３秒９というタイムを聞いて、絶
対に破りたいと思っていました。アタック２周目が３４秒台だったので、最後
の周はクレイジ一なほどにプッシュして、ポールがとれたのでとても嬉しい。
チャンピオンが決まったからといって、レースは勝つために走るので、これか
らの残り３戦も力を抜くことはしませんよ」
高木虎之介「予選でも、ペドロとの差はコンマ７秒もありました。こんなに離
されるとは思わなかった。ペドロは速すぎますよね。コースの方は、一部に縁
石ができて走りやすくなりました。出口の方にもあるといいんだけれど」
影山正美「第７戦に続いてＳＳで順位を上げられたのてうれしいてす。でも前
回はそのポジションを活かせなかったので、今度は無駄にしないようなレース
をしたい。予選の後で、前回の定行会のときのデータを活かして車を変えたら
パランスがよくなりました。明日は表彰台に立ちたい」
黒澤琢弥「ＳＳでようやくタイムも車のフィーリングもよくなってきました。
明日の朝のセッティングは忙しくなりそうですね。鈴鹿とか富士のようによく
知っているコースでも、気温や路面などてセッティングは徴妙に変わるので、
初めてのコースだからとくにどうということはありません。状祝にあわせたセ
ッティングができるかどうかです。とにかく接戦なので、運転手の力だけでは
勝てないので、朝のセッティングが重要になると思う」
Ｎ．フォンタナ「スタート直後の１コーナーで挽回するのは厳しそう。できれ
ば予選の順位をキープしておきたかったので、ちよっとがっかりしています。
原因は、ギアをひとつなくしたことなんだけれど、マシンの調子自体はいいの
で、明日はホジションを上げていく走りをしたい」
山西康司「明日の朝いろいろとセッティングを試してうまく行けぱいいレース
ができると思う。何を試すかは、これからミーティングなのでまだお話できま
せん」
情報提供：日本レースプロモーション（ＪＲＰ）
<< FMOTOR4F SysOp 北島滋穂（SDI00685）>>
フォーミュラ・ニッポン第８戦 -RIJ- (1997-09-27) Qualifying-Session
For All Japan Formula Nippon Championship Rd.8 ツィンリンクもてぎ(J):4.801km
P No. Driver------------- Car------------------ Best-LapT -Behind -km/h--
1 9 P.デ･ラ･ロサ (E) Lola T97/Mugen 1'33.873 184.117
2 64 高木 虎之介 (J) Reynard 97D/Mugen 1'33.943 0.070 183.980
3 27 影山 正美 (J) Reynard 97D/Mugen 1'34.502 0.629 182.891
4 19 黒澤 琢弥 (J) Lola T96/Mugen 1'34.614 0.741 182.675
5 1 N.フォンタナ (RA) Reynard 97D/Mugen 1'34.710 0.837 182.490
6 65 山西 康司 (J) Reynard 97D/Mugen 1'36.679 2.806 178.773
-------------------------- Special Stage ---------------------------------
7 2 E.トゥエロ (RA) Reynard 97D/Mugen 1'35.261 1.388 181.434
8 55 金石 勝智 (J) Reynard 96D/Mugen 1'35.387 1.514 181.195
9 8 脇阪 寿一 (J) Dome F104R/Mugen 1'35.435 1.562 181.103
10 18 R.ファーマン (GB) Reynard 97D/Mugen 1'35.443 1.570 181.088
11 20 影山 正彦 (J) Lola T95/Mugen 1'35.455 1.582 181.065
12 28 山本 勝巳 (J) Reynard 96D/Mugen 1'35.563 1.690 180.861
13 56 本山 哲 (J) Reynard 97D/Mugen 1'35.676 1.803 180.647
14 33 鈴木 利男 (J) Reynard 97D/Mugen 1'35.680 1.807 180.640
15 10 飯田 章 (J) Lola T97/Mugen 1'35.856 1.983 180.308
16 3 川本 篤 (J) Reynard 96D/Mugen 1'35.872 1.999 180.278
17 11 光貞 秀俊 (J) Lola T96/Mugen 1'35.887 2.014 180.250
18 5 M.グーセンズ (B) Reynard 96D/Mugen 1'35.963 2.090 180.107
19 34 Ａ.ボルドリーニ ( ) Lola T96/Mugen 1'36.010 2.137 180.019
20 6 田嶋 栄一 (J) Reynard 96D/Judd 1'36.069 2.196 179.908
21 21 田中 哲也 (J) Lola T95/Mugen 1'36.630 2.757 178.864
22 17 近藤 真彦 (J) Reynard 97D/Mugen 1'37.049 3.176 178.091
23 35 M.アピチェッラ (I) Reynard 96D/Mugen 1'37.191 3.318 177.831
24 63 ＯＳＡＭＵ ( ) Reynard 95D/Mugen 1'37.858 3.985 176.619
25 12 柴原 眞介 (J) Lola T94/Mugen 1'38.703 4.830 175.107
26 36 玉中 哲二 (J) Lola T95/Mugen 1'40.042 6.169 172.763
-------------------------- DNQ -------------------------------------------
37 山田 政夫 (J) Lola T94/Mugen 1'45.268 11.395 164.187
62 戸田 哲史 (J) Reynard 94改/Mugen --------
**************************************************************************
提供：ツィンリンクもてぎ
* FMOTOR4_SysOp 新倉芳夫 (SDI00686)-RIJ *
全日本Ｆ３選手権第８戦茂木 -RIJ- (1997-09-27) Qualifying-Session
For 1997 All Japan F3 Championship Rd.8 ツィンリンクもてぎ(J):4.801km
P No. Driver---------- Car-------------------- Best-LapT -Behind -km/h--
1 7 Ｔ.コロネル (NL) Dallara F397/Toyota 1'49.686 157.573
2 2 立川 祐路 (J) Dallara F397/Mugen 1'50.306 0.620 156.688
3 77 伊藤 大輔 (J) Dallara F397/Mugen 1'50.599 0.913 156.273
4 16 土屋 武士 (J) Dallara F397/HKS 1'50.652 0.966 156.198
5 18 平野 功 (J) Dallara F397/HKS 1'50.679 0.993 156.160
6 1 脇阪 薫一 (J) Dallara F397/Mugen 1'50.710 1.024 156.116
7 9 清水 剛 (J) Dallara F397/HKS 1'50.809 1.123 155.977
8 14 Ｓ.マルティノ(I) Dallara F397/Opel 1'51.092 1.406 155.579
9 4 Ｍ.サンタビルタ Dallara F395改/HKS 1'51.194 1.508 155.436
10 8 舘 信吾 (J) Dallara F397/Toyota 1'51.206 1.520 155.420
11 38 徳田 照幸 (J) Dallara F395改/Toyota 1'51.240 1.554 155.372
12 33 Ｌ.ヴィルタネン 1Dallara F395/Toyota 1'51.240 1.554 155.372
13 65 山口 大陸 (J) Dallara F396/Mugen 1'51.545 1.859 154.947
14 6 横山 崇 (J) Dallara F396/Mugen 1'51.724 2.038 154.699
15 64 西 翼 (J) Dallara F397/Mugen 1'52.040 2.354 154.263
16 53 五味 康隆 (J) Dallara F397/Toyota 1'52.188 2.502 154.059
17 15 藤原 靖久 (J) Dallara F395/Opel 1'52.283 2.597 153.929
18 32 密山 祥吾 (J) Dallara F397/HKS 1'52.377 2.691 153.800
19 39 壺林 貴也 (J) Dallara F397/Toyota 1'52.430 2.744 153.728
20 25 長島 正興 (J) Dallara F397/Toyota 1'53.226 3.540 152.647
21 5 内山 清史 (J) Dallara F397/HKS 1'53.304 3.618 152.542
22 13 海老原茂樹 (J) Dallara F396/Opel 1'53.430 3.744 152.372
*************************************************************************
提供：ツィンリンクもてぎ
* FMOTOR4_SysOp 新倉芳夫 (SDI00686)-RIJ *
今茂木サーキットから帰って来ました。県内在住の
モータースポーツファンです。
スタンドでアナウンスを聞いた結果です。ご参考に
フォーミラー日本 茂木 スペシャルステージ(TOP3)
1位 ペドロ・デラロサ
2位 高木 虎之助
3位 影山 正美
(結果は開催者の発表でご確認下さい。)
また、スペシャルステージ後に中島悟と鈴木亜久里
が明日の対決の練習していました。
明日に期待
☆☆☆ ＳＫＩＬＬ ＳＰＥＥＤ Ｆ３ ＲＥＰＯＲＴ ☆☆☆
＊＊＊＊全日本F3選手権第8戦＊＊＊＊
公式予選
場所：ツインリンクもてぎ/栃木県
日時：9月27日 天候：曇り（路面/ドライ）
伊藤大輔、予選３位。挑むレースへ、好発進。
いよいよシリーズも大詰め、第８戦を迎えた。今回は、この夏にグランドオ
ープンセレモニーを行ったばかりのツインリンクもてぎ（栃木県）。インディ
カー等用のオーバルコースもあるこの新しいサーキットは、世界を見回しても
珍しい。今後は関東のモータースポーツのメッカとして注目されていくことに
なるだろう。ここでＦ３レースが開催されるのは当然今回が初めてとなり、記
念すべきウイナー第１号となるべく、木曜日から熱気あふれるセッションが展
開された。
「フラットな路面に悩まされるかと思いましたが、走り出してみるとそんなに
気にならなかった。コースレイアウトも、数周で慣れることができた。いろい
ろなタイプのコーナーがあって、簡単ではないけれど、好きなタイプのコース
ですね。」と伊藤大輔は、その第一印象を語った。
SEVモデューロ無限ホンダ（ダラーラF397/無限MF204B）を駆り、積極的に周
回を重ねた伊藤は、木、金曜日のセッションで、ドライ、ウエットを経験した
が、常に３～５番手につけ、安定したペースでマシンの熟成をすすめていっ
た。そして迎えた土曜日の予選。心配されていた雨も朝方には止み、午前のフ
リー走行はドライ路面で臨むことができた。途中赤旗で中断するシーンもあっ
たが、ペースを乱されることなく快走。今年シリーズを引っ張るコロネル、立
川両選手に食らいつく３番手タイムをマークしてみせた。
「いまひとつＳ字を攻め切れていない。あそこをもう少しうまく走れればまだ
タイムを上げられる。」と伊藤。予選はタイムスケジュールがやや遅れてスタ
ート。その頃になると、雲が晴れ、強い太陽光線がコースに照りつけた。この
週末、これまでの中で一番暑い。セッションも１０分以上たった頃、伊藤は、
立川選手、コロネル選手を追うような形でコースイン。すぐさまアタックには
いる。数周で５番手まで上がるものの、そこからのタイムが伸びない。路面コ
ンディションの変化か、グリップ不足を感じながら走っていた伊藤は、自らを
クールダウンさせる意味で、一度ピットに入った。
セッティングは変えず、各部をチェックしたのみで、すぐにコースに出てい
く伊藤。残り時間から逆算すると走れるのは３周。まさにラストアタックだっ
た。ピットアウト後、計測１周目、伊藤は一気にタイムを短縮。３番手にジャ
ンプアップ。さらなるアタックを試みるが、結局、それ以上のアップはできず
チェッカーとなった。当然、チームも伊藤も、ポールポジションをとることが
できていたなら、それはそれで一番気持ちがいい。しかし、前戦のレポートで
報告したが、今、ルーキーの伊藤にとってもっとも必要なことは、中味の濃
い『レース』をすることだ。明日、百戦錬磨のコロネル、立川両選手とどうい
った戦いを演じることができるかがポイントなのだ。
伊藤大輔のコメント
「予選が始まりコースに出ると、路面コンディションの変化なのか、どうもグ
リップを得ることができない。ニュータイヤにもかかわらずユーズドタイヤで
アタックしているような感覚でした。一度、ピットに戻り、頭を冷やして最後
のアタックに出ました。その頃、まわりもタイムを一気に上げ始めていて、自
分もコースに出ると路面がすごく走りやすくなっていた。だから、これガラス
とチャンスとばかり、全力で走りました。１列目をゲットできなかったのは悔
しいですが、明日の決勝では必ずいいレースをします。」
SKILL SPEED F3 TEAM
深尾栄一
シリーズ名：全日本ツーリングカー選手権
大会名：第13／14戦・十勝スーパーツーリングカー選手権レース
距離：3.400km×27周×２レース
予選：９月20日 晴 ・ 観衆： 4100人(主催者発表)
決勝：９月21日 曇一時雨・観衆：２万1300人( 同 )
第14戦では黒澤選手がポール・トゥ・ウイン！！
PIAA NAKAJIMA ACCORDが２戦連勝の快挙を達成！
アコード１～３位フィニッシュも久々に実現!!
シーズン中盤からの日産プリメーラ勢による激しい追い上げによりシリーズタイト
ルの行方が混迷化した全日本ツーリングカー選手権は、東海以西地方に被害をもたら
した台風19号、そしてそれに続いて新たに発生した台風20号の影響が懸念される北海
道帯広市郊外の十勝スピードウェイで第７大会が開催。第５／６大会ともが不本意な
結果となったTEAM無限HONDA･PIAA NAKAJIMA ACCORDは、第６大会終了時点でのドライ
バーズポイントランキング（黒澤選手）が３位へと後退してしまい、悲願のチーム優
勝実現のためには、何んとしてでも最終戦を控えた今大会で大量ポイント獲得したい
展開となっての十勝入りとなっていた。
こうして始まった第７大会は、折りからの低気圧配置によって、終日雨にたたられ
た金曜の公開練習を経て、翌土曜の午前11時から、まずは第13戦のスターティンググ
リッドを決める予選１回目で、いよいよ開始される。台風こそは北海道から離れ当日
は朝から雲ひとつない晴天となったが、強い風が吹き、気温／路面温度はそれぞれ17
℃／24℃と、寒さを感じるコンディションとなる。
今回は決勝日も好天が予想されるため、１レース目まで５本しかタイヤが使用でき
ないことを念頭に置き、タイヤの消耗を最低限に抑えるべく、なるべく周回数を少な
くするタイムアタックとなる。前大会までの４戦で３位以内入賞を逃しているPIAA
NAKAJIMA ACCORDは、速さの証とも言うべきウエイトハンディが10kgにまで減少。対
する最大のライバルと目されるNISMO（ニッサンモータースポーツインターナショナ
ル）の本山選手（日産プリメーラ）は第10／11戦での活躍によって60kgのハンディウ
エイトの搭載が義務付けられていることから、これをポールポジション獲得の好機と
したPIAA NAKAJIMA RACING･JTCCプロジェクトは､満を持して黒澤琢弥選手が操るPIAA
NAKAJIMA ACCORDをコースへ送り出す。そして黒澤選手は開始数分後にトップタイム
をマークして、早くもマシンコンディションが最良であることをライバルたちにア
ピールする。
しかし、前大会終了時点でついにドライバーズランキング２位へ進出した本山選手
は今回も好調で、予選終了６分前にトップタイムを記録することに成功。これを確認
したPIAA NAKAJIMA RACING･JTCCプロジェクトは再度PIAA NAKAJIMA ACCORDをコース
インさせ迎撃体制に入ったが､黒澤選手による懸命なアタックによるラップタイムは
本山選手のそれよりわずかに100分の2秒足らず、第13戦予選を２位で終えることとな
った。
一方、ドライバーズポイントリーダーであるとともに黒澤選手の僚友としてTEAM無
限HONDAのチームポイント獲得牽引役を担っている中子修選手が駆るカストロール無
限アコードはいつもの冴えた走りが発揮されず、予選14位にとどまる結果となった。
第14戦のための予選２回目は、強風が多少弱まった午後２時40分から開始。ここで
も本山選手は気を吐いた走りを見せ、予選１回目と何んら遜色のないタイムを早々に
マークしてラップタイムモニターの最上段にその名前を映す。が、これを２番手位置
にまで下げることに成功したのがPIAA NAKAJIMA ACCORD。アタック開始わずか２ラッ
プ目で本山選手を0.2秒以上上回るラップタイムを記録して、第14戦のポールポジシ
ョンをゲット、トップランカーの意地を見せる。
そして、決勝当日。当初は恵まれた天候が予想されていた決勝だったが、当日は朝
から曇天。そして次第に雲行きが怪しくなり、レーススタートを控えた昼前には一時
雨が降るという、今回もタイヤ選定などにチームが苦悩しなければならないことが心
配される展開となる。
第13戦の決勝は雨こそやんだものの、コースの一部には若干雨水が残るハーフドラ
イで行なわれた。どのようなレースになるかの想いがスタッフ全員の心中を駆けめぐ
るPIAA NAKAJIMA ACCORDのピットに歓声が上がったのは、スタート直後だった。シグ
ナルが変わるとともに予選２位の黒澤選手は抜群のタイミングで本山選手の前に飛び
出し、そのまま第１コーナーへ進入できたのである。その後は、２番手となった本山
選手の追撃をどう振り払うかが次の注目点となったが、その本山選手に予選４位から
３番手に上がった金石選手（トヨタ・エクシヴ）が本山選手に執拗に絡み付くことと
なる。これによって黒澤選手はわずかながらも余裕を持ってペースをキープできるチ
ャンスに恵まれ、７周目にして本山選手とのタイム差を３秒以上に広げて好走。ここ
で雨が降りはじめ、多くのマシンがワイパーを作動させての走行となる。が、レース
はわずか27周のスプリントであるため、トップコンテンダーはスリックタイヤのまま
レースを続行。
この時点からトップを走る黒澤選手に新しい局面が現れる。２番手の本山選手を駆
逐した金石選手がその勢いに乗って、10周目には黒澤選手をも射程距離内に入れたの
である。これを確認した黒澤選手は冷静に対処して、タイヤを消耗する過度なバトル
をせずに一旦は金石選手の首位の座を明け渡す。トップに立った金石選手だったが、
前半での極度な追い上げが影響してタイヤが消耗したのかペースが上がらず、黒澤選
手は自身の思惑通り14周目には金石選手を再度後方へ追いやり、首位の座を労するこ
となく奪還。さらに、一旦完全に雨がやんだコース上では、金石選手がさらに本山選
手にも攻略されてしまう。２番手に復帰した本山選手だったが、トップの黒澤選手と
の差はすでに約３秒。２番手とのタイム差を完全にコントロール下に置いた黒澤選手
は、以降もまったく安定した速いペースで周回を消化してチェッカーフラッグを受け
てゴールした。
やや空が明るくなって第14戦がスタート。ポールシッターである黒澤選手は40kgの
ウエイトハンディが課されながらも、ここでもパーフェクトに仕事をこなしまったく
危なげなく首位をキープしてオープニングラップを終了。２番手争いはまたしても金
石選手が制した形となり、再び黒澤選手の直後へと進出してくる。ウエイトハンディ
が70kg（義務上限）となったことが起因してか１周目で大きく順位後退した本山選手
に代わってこの金石選手とやり合う３番手となったのは、アコードドライバー最年少
の道上選手。３周目には金石選手をパスして２番手に立つ。これで久々のアコード・
ワンツーオーダーとなる。
道上選手は７周目に黒澤選手との差を0.3秒にまで縮めるが､巧みにペースをコント
ロールする術に長けた黒澤選手はマシンに負担をかけないよう配慮しながらその差を
広げ20周目には５秒以上のマージンすら確保するほど安定したペースで首位をキープ。
そんな道上選手へ攻略開始したのは、今回なかなか思ったように予選でタイムが出
せなかったカストロール無限ホンダの中子選手だった。18周目には道上選手の直後に
ピタリと自車を置き、まずはアコード１～３位オーダーの一角へと駒を進める。そし
て22周目には、完成したアコード１～３位オーダーの形を変えないよう道上選手との
間合いをはかった絶妙なパッシングで２番手へと進出。序盤から苦戦気味だった日産
プリメーラの本山選手もしぶとく追い上げて、終盤には４番手までにはい上がってく
るが、スタート以降誰にもその座を脅かされることなく首位を走り切った黒澤選手を
ペースリーダーとしたアコード１～３位オーダーを崩す余力はなく、黒澤／中子／道
上各選手が順にフィニッシュラインを通過して、黒澤選手のポール・トゥ・ウインと
ともにアコードドライバーが表彰台を独占するシーンを久しぶりに披露することとな
った。
さて、第５大会で中子選手がシリーズ初で達成した２レースともを優勝で飾るとい
う偉業を、引き続いて成し遂げた黒澤選手は、今回の計30ポイントという大量得点に
よってドライバーズランキングトップ（有効得点100pnt.）となり､本山選手（同
95pnt.）が２位、そして中子選手（同93pnt.）が３位と続くことになった。黒澤選手
と中子選手が属するTEAM無限HONDAとしても、２位のNISMOを突き放すチームポイント
獲得することに成功。しかし、いずれにしても今季シリーズタイトルは最終戦の結果
によって決定されることとなった。
■PIAA NAKAJIMA ACCORD 担当ディレクター：藤井一三のコメント
『今回は練習走行からマシンの煮詰め作業が極めて順調に推移でき、第13戦予選こそ
ポールポジションを逃しましたがレースを連勝で終えられ、応援してくれているファ
ンやご支援くださっている皆様に戦績でお応えできて非常にうれしく思います。第13
戦では序盤に予想外の降雨という展開こそありましたが、黒澤選手が巧妙に走ってく
れました。そして第14戦は、文字通りのポール・トゥ・ウインを達成することができ
ました。前々大会、そして前大会がアクシデントなどによってうまくポイントを取れ
なかっただけに、タイトル獲得のための資格を充分備えて最終戦に臨めることに安堵
しています。とは言いつつも、一切気を緩めることなく残り２レースを戦います』
※PIAA NAKAJIMA ACCORDタイトル決定戦となる最終戦は、１１月１日～２日静岡県富
士スピードウェイでが開催されます。ご声援をお願い致します！
シリーズ名：全日本選手権フォーミュラ・ニッポン
大会名：第７戦
距離：4.470km×45周
予選：９月１３日 晴れ 観衆：１万５２００人(主催者発表)
決勝：９月１４日 曇り一時雨 観衆：４万１０００人(主催者発表)
PIAA REYNARD 97D ＃６４高木虎之介選手
今期最多４回目、気迫のポールポジション獲得！！悪天候による混乱のスタートで、
ペースが乱れ、レースは５位ゴール。
PIAA REYNARD 97D ＃６５山西康司選手
終始シャーシバランスに苦しみながらのレースウィーク。混乱のスタートを切り抜け
るも、最終コーナーでコースアウト、リタイヤを喫す。
全日本選手権フォーミュラニッポンは、舞台を再び中国地方の山口県美祢市のセン
トラルパークＭＩＮＥサーキットに移して今大会で７戦目を迎えた。台風１９号の接
近に伴い、天候不順が心配される中、１３日(土)、恒例の公式練習が開始された。こ
の日はなんとか天気も保ち、コースコンディションもドライのままでの走行となった。
公式練習の序盤、高木選手は、多少セッティングに苦しむ場面もあったものの、後半
には、セッティングの方向性が決まり、３番手のタイムをマーク。午後の予選に向け
確かな感触を掴んだ。そして13:20から公式予選開始。終始トップタイムを出し続け
ていた高木選手は、残り時間20分のところでピットイン。新品タイヤ投入のタイミン
グを伺う戦略をとる。そして残り10分のところで、満を持してコースイン。タイヤを
温めアタックを開始すると当然のようにトップタイムを更新、他を圧倒するタイムを
叩き出すことに成功する。そして高木選手の状況を伺っていた、スペシャル・ステー
ジ出場の常連であるペドロ・デ・ラ・ロサ選手、黒澤琢弥選手らが、高木選手に食い
下がった。一方の山西康司選手は、公式練習からシャーシバランスを見つけられない
ままの走行となってしまったこともあって予選１３番手に終わることとなる。
午後３時２５分から行われたスペシャル・ステージにおいて最後のアタッカーとな
る高木選手は、公式予選２番手につけていたロサ選手がその時点でのトップタイムを
マークしたことを確認すると、全神経を集中してコースイン。気迫の走りで、計測最
終ラップである４周目、ロサ選手のタイムを上回るとモニターに釘付けになっていた
観衆からの歓声とレース関係者のため息が交錯し、今期最多４度目のポールポジショ
ン獲得の偉業を達成することとなる。結局、予選結果は、高木虎之介選手を筆頭に、
ロサ選手／影山正美選手／黒澤選手／飯田章選手／脇坂寿一選手とつづいた。
明けて、決勝日。台風１９号は、九州地方、中国地方付近に停滞を続け、いつ雨が
降り出してもおかしくない状況となる。この状況の中、PIAA NAKAJIMA RACINGは午前
中に行われる４０分のフリー走行で、レースセッティングの最終チェックを行う。そ
して、このフリー走行においてもトップタイムをマークして高木選手は、午後の決勝
に向け、確かな手応えを掴んでいた。
大会協議委員会は、一方、台風１９号接近に伴い天候不順を考慮して、決勝レース
の予定を２０分早めることを決定、これにより午後１時４０分決勝のフォーメーショ
ンラップがスタート。波乱はここから始まった。各車フォーメーションラップを終え
グリッドに着いたところで雨が降り出し赤旗中断。各チーム一斉に、グリッドに戻り、
タイヤ交換、セッティングの再設定をすることとなり、再スタート前の限られた時間
の中での作業を強いられる。PIAA NAKAJIMA RACINGは、今後、雨が強くなることを想
定し、深溝のレインタイヤを装着し再スタートする事となる。他方、２番手グリッド
からスタートのロサ選手は浅溝のレインタイヤを選択、４番手スタートの黒澤選手は、
スリックタイヤ(晴れ用のタイヤ)を選択というトップランカー３人のそれぞれの思惑
が交錯する再スタートとなってしまった。そして午後１時５５分、セイフティーカー
の先導により再スタート。そして３人のタイヤ選択が決勝レースの明暗をはっきり分
けてしまう。再スタートを切った時点で、雨は止み始め路面も徐々に乾き始めており、
浅溝のレインタイヤを選択した選手が有利な状況に変化。そのため、深溝のレインタ
イヤを選んだ高木選手は、後退を余儀なくされてしまう。この状況を打破するため、
中嶋総監督は５周目で高木選手をピットインさせる判断を下し、チームスタッフの素
早い作業でスリックタイヤ(晴れ用のタイヤ)に装着し直し、戦線に復帰させる。しか
し、Ｆ１とは違いフォーミュラニッポンのようなスプリントレースでのピットインは
致命的であり、高木選手がコースに復活したときには、１９番手までポジションを落
としてしまうことになってしまった。しかし、ここから怒濤の追い上げ、進撃が始ま
る。各チームもタイヤ交換をするため車をピットインさせたこともあったが、その後、
周回を重ねるごとにポジションを１４番手、１２番手、８番手と上げて行き、１２周
目に早くもポジションを７番手までに再浮上して見せる。その後、スリックタイヤを
装着してスタートした黒澤選手、同じくスリックタイヤを装着して２番手を走行して
いたラルフ・ファーマン選手がそれぞれトラブルを抱えリタイヤしていく中、高木選
手は前走車の、これもスリックタイヤ(晴れ用のタイヤ)でスタート、４番手を走って
いたマルコ・アピチェラ選手を猛追、一時３０秒以上離れていたタイム差を２秒差ま
でに縮めるが、追い抜くにはいたらず、５位でチェッカーを受ることになった。チー
ムメイトの山西選手は、６周目、最終コーナーで、コースアウト、終始マシンバラン
スに苦しんだこともあってリタイヤを喫してしまう。
なおレースは、スタートからスリックタイヤ(晴れ用のタイヤ)を装着、天候を味方
に付けた、ノルベルト・フォンタナ選手が２位以下を大きく引き離し、今期初優勝を
飾った。
■中嶋総監督のコメント
「結果的には天候を見方にすることはできませんでした。何が起こるか分からないの
がレースです。」
●次戦は９月２７日～２８日栃木県ツインリンクもてぎで開催されます。
Ｆニッポン第８戦エントリー変更／クルム久々の復活
第８戦もてぎはまもなく開幕だが、当初予定されていたＬｅＭａｎｓの＃２
エスティバン・トゥエロに代わって、ミハエル・クルムが参戦することになっ
た。
クルムは、今シーズン、オートテックＳＴＥＬＬＡＲから参戦していたが、
第３戦を最後にチームを離れていた。
------------------------------------------------------------------------------
Le Mans 1 N.フォンタナ レイナード97D/無限MF308
2 M.クルム レイナード97D/無限MF308
-----------------------------------------------------------------------------
情報提供：日本レースプロモーション（ＪＲＰ）
<< FMOTOR4F SysOp 北島滋穂（SDI00685）>>
1997年9月22日
1997 JAPAN TOURING CAR CHAMPIONSHIP SERIES ROUND 13/14
ホンダ・アコード、今季２度目の１－２－３シニッシュ！
黒澤選手、２連続優勝を飾る！
●開催日 ： 1997年9月20～21日
●会 場 ： 北海道 十勝インターナショナルスピードウェイ（クラブマンコース）
●コース全長：3.40587km ●周回数 ： 27周（第13／14戦共）
●天 候 ： 予選日／晴れ 決勝日／晴れ
●気 温 ： 予選日17.8℃（11:30） 決勝日／18.8℃（11時／共にピット計測）
●観客数 ： 4,100人（予選日） 21,300人（決勝日／共に主催者発表）
'97JTCCもいよいよ終盤戦を迎えた９月22日、1997年全日本ツーリングカー
選手権第13戦・第14戦「十勝スーパーツーリングカー選手権レース」決勝レー
スが、北海道十勝インターナショナルスピードウェイ開催された。
ホンダ・アコード勢は、策14戦において今シーズン２度目の１－２－３フィ
ニッシュ、また黒澤選手は第13/14戦を連続優勝で飾り、ドライバー・ランキ
ングのトップに躍進、チーム・ランキングもTEAM無限HONDAがトップを堅持し
ている。
○本大会に出場したアコード勢
選手名 車 名 エントラント
中子 修選手 Castrol 無限 ACCORD TEAM 無限 HONDA
黒澤琢弥選手 PlAA SN ACCORD TEAM 無限 HONDA
道上 龍選手 ジャックスMCアコード TEAM MOONCRAFT with 無限HONDA
岡田秀樹選手 Gathers童夢ACCORD TEAM MOONCRAFT with 無限HONDA
○本大会の戦績
第13戦 第14戦
予選 決勝 予選 決勝
中子 修選手 14位 R 10位 ２位
黒澤琢弥選手 ２位 優勝 PP 優勝
道上 龍選手 ７位 ５位 ４位 ３位
岡田秀樹選手 ６位 11位 14位 ９位
○９月20日（土）
公式予選：第１回/11：00～11：30 第2回/14：40～15：10 出走17台
台風の直撃を受けるかと心配された'97JTCC第13／14戦。金曜日のフリー走
行は終日ウェット・コンディションで行われたが、土曜日の公式予選は台風一
過の快晴、気温も17～18℃と、絶好のレース日和となり、11時、定刻通り公式
予選第１回がスタート。
４台のアコード勢の内、道上選手が50kg、黒澤選手が10kg、中子選手が50kg、
のハンディキャップウェイトを搭載して予選に臨んだ。
予選開始早々からコースインした各チームは、カットスリック（レインタイ
ヤ）を装着。前日のウェット・コンデイションからドライ・コンデイションに
変化したコースやセッティングの確認を行う。タイムは１分26～27秒台となか
なか本格的なタイムアタックが始まらない。
その中、開始早々に一旦コースインした後ピットで待機していた黒澤選手は、
残り時間５分でコースインし、１周のウオームアップの後タイムアタックを開
始。１周目に１分23秒001、2周目に１分22秒521をマーク。0.021秒の差でポー
ルポジションは逃したものの、子選第２位、フロントローのポジションを獲得
した。
岡田選手は、予選開始早々からコースインする各チームをよそにピットで待
機し、開始後15分過ぎにコースイン。一旦ピットに戻りスリックタイヤに交換
してタイムアタック、４番手につけていたがその後逆転され、終了３分前に再
度アタック。１分23秒776をマークして第６位、３列目のポジションを獲得し
た。
道上選手も積極的にコースを攻め予選開始20分過ぎ前後lこは、トップに位
置していたが徐々に後退し、結局１分23秒926で第７位、４列目のポジション
となった。
中子選手もカットスリックで走行後、スリックタイヤに履き替え途中ピット
インしてセッティングを変更しながらアタックしたが、前日のウェット・コン
ディションからドライ・コンディションへのセッティング変更が決まらず、予
選14位、７列目からのスタートとなった。
第13戦のポールポジションは、黒澤選手を0.021秒上回る１分02秒500を叩き
出した、本山哲選手が獲得した。
午後の公式予選第２回、各チームともやはりカットスリックでスタート、本
格的なタイムアタックは予選開始15分過ぎ頃から始まった。
他チームがアタックを始めてもピットで待機していた黒澤選手は、残り時間
８分ほどでコースイン。計測１周目lこ１分22秒884をマークし、リーダーボー
ドの２番手に飛び込み、次周１分22秒569を記録、それまでトップにいた本山
選手を上回り見事にポールポジションを獲得した。
道上選手は予選開始後10分過ぎ頃にコースイン、15分過ぎ頃には２番手のポ
ジションでピットイン、残り時間９分頃に再度コースインしタイムアタック。
１分23秒371をマークして第４位、２列目のポジションを獲得した。
中子選手は、開始早々からコースインし、直ぐにスリックタイヤに履き替え
タイムアタッタを開始。再三ピットに戻りセッティングを変更しながら13周の
走行を重ねたが、１分23秒978の10番手で予選を終了した。
岡田選手は、第１回終了後ギアレシオなどセッティングを変更、予選開始後
も途中ピットインしセッティングの変更をしながらアタックを行ったが、１分
24秒323の14位で予選を終了した。
第14戦のポール・ポジションは、PIAA SN ACCORDを駆る黒澤琢弥選手が獲
得、今シーズン３度目のポールポジションである。
○第13戦 27周 出走17台 完走13台
早朝より今にも雨の降り出しそうな空模様の下、朝８時00分よりフリー走行
が開始された。
セッティングが決まらず心配された中子選手は、予選のうっぷんを晴らすか
のようにコースを攻め、１分22秒688のトップタイムを記録。決勝レースでの
追い上げが期待された。
心配された雨は、サポートレースの間に降り出したが、まもなく止み、各チ
ームがコースインする頃には、ほとんどドライ・コンディションとなってい
た。
１周のフォーメーションラップの後、各車一斉にスタート。フロントローか
らスタートの黒澤選手は、見事なスタートを切り、トップで第１コーナーをク
リア。そのままトップをキープしていたが、７周目頃から雨が降り始め、10周
目、金石選手にパスされ２番手となった。しかし、その雨も直ぐに止みコース
がドライになるとペースアップ。13周目に抜き返しトップに返り咲いた。その
後黒澤選手は安定した走行を続け、２番手に５秒757の差をつけ今シーズン３
勝目を飾った。
７番手スタートの道上選手はスタートに失敗、序盤11番手まで下がったが徐
々に挽回し、17周目以降５番手をキープ。そのままチェッカーフラッグを受け
た。
６番手スタートの岡田選手は、きれいなスタートを決め４番手を走行してい
たが、６周目、７周目と順位を下げ６番手を走行していた９周目、降り始めた
雨を見てピットイン。レインタイヤに交換してコースに戻った。しかし、雨は
直ぐに止みコースはドライとなり、レインタイヤでの苦しい走行を強いられる
こととなった岡田選手は、１周遅れの11位でレースを終えた。
14番手と苦しいスタート位置ながら追い上げが期待されていた中子選手は、
期待通りに激しい追い上げを見せ、２周目には10番手、８周目には８番手にま
で浮上。その後道上選手に先行を許し、９番手から再び８番手に戻していた18
周目、第３コーナーで前車をパスしようとしてインに飛び込んだが僅かに接
触、スピンを喫してしまった。直ちに立て直した中子選手であったが、そのま
まピットイン、右フロントのアライメントに狂いが生じたため第13戦はリタイ
アし、第14戦に備えることとなった。
黒澤選手は今回の優勝で、ドライバー・ランキングの合計ポイントで１点差
ながらトップに進出した。
○第14戦 27周 出走15台 完走14台
続く第14戦のスタート進行は、リタイア車の回収などで予定よりやや遅れて
始まった。
第14戦のグリーンフラッグが振られレースはスタート。ポールポジション・
スタートの黒澤選手は、今回もきれいなスタートを決め、トップで第１コーナ
ーへ消えていった。トップをキープする黒澤選手は、序盤道上選手にプレッシ
ヤーをかけられろものの、中盤に入る頃には振り切り、そのままトップをキー
プ。全く危なげない走行で、今シーズン初の２戦連続優勝での４勝目を、ポー
ル・トゥ・フイニッシュで飾った。
10番手スタートの中子選手は、スタートで一気に７番手までジャンプアッ
プ。２周目６番手、３周目５番手と順位を上げ、さらに前車を追っていった。
９周目、第１コーナー進入で関谷選手をパス、13周目、金石選手をパスして３
番手にまで浮上。この時点で、トップ黒澤、２位道上、３位中子の各選手によ
るアコード１－２－３フォーメーションとなった。その後も中子選手はペース
を援めず22周目Iこは道上選手をもパス、ついに２番手にまで浮上。しかし、
黒澤選手には届かずそのままチェッカーフラッグを受け、「TEAM無限HONDA」
は１－２フィニッシュを飾った。
４番手からスタートした道上選手は、１周目に３番手、３周目に２番手に上
がると、５周目にはファステストラップ１分23秒272をマークしながら黒澤選
手にプレシャーかけていった。しかし、中盤に入る頃から思うようにペースア
ップが出来ず、18周目頃lこは後方かlら追い上げてきた中子選手のプレッシヤ
ーを受けることになる。22周目、ついに中子選手にパスされ３番手に下がった
がそのポジションをキープ、結局第３位でチェッカーフラッグを受け、アコー
ド１－２－３フィニッシュの一翼を担った。
14番手からスタートした岡田選手は、不本意lこ終わった予選のうっぷんを
晴らすかのようにペースアップ。７周目には８番手にまで浮上したが、８周目
に９番手。その後も先行するチェイサー２台に追いすがるが抜き去るほどには
ペースが上げられず、そのままチェッカーフラッグを受け、９位でレースを終
了した。
この２戦の結果、黒澤選手はシリーズランキング・ドライバー部門のトップ
に躍進。TEAM無限HONDAはチーム部門のトップをキープしている。
◎庄司守幸監督（TEAM無限HONDA）のコメント
「まずは今季2度目の１－２－３フィニッシュ、しかも我々が１－２で達成で
きて大変嬉しく思っています。シリーズ・ランキングは、ドライバー、チーム
共に我々がトップをキープしていますが、ポイント差は無いに等しく、大変巌
しい状況だと思っています。最終戦のインターテックでのチャンピオン獲得に
向けて、今後のテスト走行を含め、マシンをさらiこ煮詰めて行くつもりで
す。ドライバー達からは、ストレートの伸びが足りないと責められています
し、富士スピードウェイはストレートのスピードでレースが左右されますか
ら、そのあたりも対策したいと思っています。」
◎由良拓也監督（TEAM MOONCRAFT with 無限HONDA）のコメント
「第13戦は予選もそれほど良くはなかったし、14戦に向けて少しでもハンディ
キャップウェイトの減る４～５位につけれぱ良いと思っていましたから、５位
は思惑通りでした。第14戦は本当に今季初優勝のチャンスだと思っていました
が、タイヤが思ったほどもたず３位で終わっでしまい残念に思っています。金
曜目が雨で、車体のセットアップは問題なく仕上がっていたんですが、ドライ
タイヤのセットアップが出来なかったことが大きく響いしまいました。それで
もアコードの１－２－３に貢献できて良かったと思っています。シーズンに１
勝くらいはしたいし、優勝無しでフルハンディウェイトは避けたいので、イン
ターテックは勝ちにいきます。」
○第13・14戦／優勝 黒澤琢弥選手（PlAA SN ACCORD）のコメント
「第13戦はトップ走行中に雨が降り始め、スピードダウンを余儀なくされたの
で、無理を避けて後続に譲ったが、幸い雨は直ぐに止み、路面がドライ・コン
デイションに戻ったので、再びペースアップして優勝することが出来ました。
第14戦は、中盤以降タイヤの状態も良く、いい雰囲気で走れました。しかし、
終盤中子選手が背後に迫ってきたので、小さなミスでも抜かれると思い緊張し
ましたが、バックミラーを見ずに自分の走りに集中し、２戦連続の優勝が出来
ました。応援して下さったファンの皆さんやチームスタッフ、関係者に心から
お礼を言いたいと思います。
ありがとうございました。」
○第14戦／２位 中子修選手（Castrol無限ACCORD）のコメント
「第14戦では、自分より前のスターティンググリッドが三つ空いていたのが幸
運でした。自分でも驚くくらいの好スタートを切れたのも手伝って、その勢い
で頑張りましたが、前半てタイヤを使いすぎ、結局２位が精一杯でした。反省
としては、やはり予選でもう少し前のポジンョンを占めていたらと思っていま
す。ご声援ありがとうございました。」
○第13戦／５位 第14戦13位 道上龍選手（ジャックスMCアコード）のコメン
ト
「第14戦では、思い切って最初から攻めて行こうと考え、序盤からハイペース
で走れまし二が、やはり後半タイヤが少々タレ気味で３位で終わりました。次
回の最終戦では頑張りますので、ご声援よろしくお願いします。ありがとうご
ざいました。」
資料提供：本田技研工業株式会社 広報部
プレイステーション フォーミュラニッポン第８戦
ツインリンクもてぎで初開催！
中嶋悟ｖｓ鈴木亜久里『ドリームマッチ』も開催！
今週末（９月２７、２８日）に迫ったフォーミュラ・ニッポン第８戦の舞台
は、この８月にオープンしたばかりのツインリンクもてぎ。どのチーム、ドラ
イパーにとっても初めてという同一条件のもとで、記念すべき初ウィナーの栄
光を手にするのは誰か？
第７戦でシリーズチャンピオンはＰ．デ・ラ・ロサ（ＳＨＩ０Ｎ０Ｇｌ Ｎ
０ＶＡ）に決定したが、２位以下のランキングは未だ混戦模様。残り３戦で大
逆転の可能性を残している。
また、ＳＨｌ０Ｎ０Ｇｌ Ｎ０ＶＡは、チームとしてのシリーズタイトルに
王手をかけており、今回２位ｌＭＰＵＬに３点以上の差をつけると、シリーズ
チャンピオンが決定する。
この大会では、レース以外に新サーキットのオープンを祝し、フォーミュラ・
二ッポンマシンによる中嶋悟ｖｓ鈴木亜久里の『ドリームマッチ』も行われる。
なお、チーム「ＣＥＲＵＭ０」の空席となっていたカーＮＯ．１２に、第８
戦より新たに柴原眞介が参戦する。
＃１２柴原眞介（Ｓｈｉｎｓｕｋｅ ＳＨＩＢＡＨＡＲＡ）
１９６７．２．１３ 東京都杉並区生まれ
身長１６８ｃｍ／体重６０ｋｇ
血液型ＲＨ＋Ｂ
１９８８ ＦＪｌ６００（デビュー戦４位、シリーズ５位）
１９８９ ＦＪ１６００（シリーズ２位）
フォーミュラＫヨーロッパ選手権にも参戦
１９９０ 英ＦＶＬ（フォーミュラ・ヴォクソール・ロータス）参戦
１９９１ 全日本Ｆ３選手権（ＳＧレーシング）
１９９２ 全日本Ｆ３選手権（フナキレーシング）
１９９３ 全日本Ｆ３選手権（ノース・イーストＲＴ）
１９９４ 全日本Ｆ３選手権（エンドレス、シリーズ９位）
十勝Ｆ３０００インターナショナルスピードカッブ
１９９５ Ｆ３０００テストドライバー（ＮＡＶＩ ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ）
１９９６ フォーミュラ・ニッポンテストドライバー
（ＮＡＶＩ ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ）
第８戦エントリー
チーム 車番 ドライバー 車両
------------------------------------------------------------------------------
Le Mans 1 N.フォンタナ レイナード97D/無限MF308
2 E.トゥエロ レイナード97D/無限MF308
-----------------------------------------------------------------------------
ASAHI KIKO 3 川本 篤 レイナード96D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
5ZIGEN 5 M.グーセン レイナード96D/無限MF308
6 田嶋栄一 レイナード96D/JUDD KV-II
------------------------------------------------------------------------------
ANABUKI 童夢無限 8 脇阪寿一 童夢F104R /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
SHIONOGI NOVA 9 P.デ・ラ・ロサ ローラT97-51 /無限MF308
10 飯田 章 ローラT97-51 /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
CERUMO 11 光貞秀俊 ローラT96-52 /無限MF308
12 柴原眞介 ローラT94-50 /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
TMS 17 近藤真彦 レイナード97D/無限MF308
18 R.ファーマン レイナード97D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
IMPUL 19 黒澤琢弥 ローラT96-52 /無限MF308
20 影山正彦 ローラT95-50 /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
ビィブライズ アスカ 21 田中哲也 ローラT95-50 /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
NAVI CONNECTION 27 影山正美 レイナード97D/無限MF308
28 山本勝巳 レイナード96D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
かもめサービスMIRAI 33 鈴木利男 レイナード97D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
STP STELLAR 34 A.ボルドリーニ ローラT96-51 /無限MF308
オートテックSTELLAR 35 M.アピチェラ レイナード96D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
タカギB-1 36 玉中哲二 ローラT95-50 /無限MF308
37 山田政夫 ローラT94-50 /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
FUNAI SUPER AGURI 55 金石勝智 レイナード96D/無限MF308
56 本山 哲 レイナード97D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
SRILANKA LEYJUN 62 戸田哲史 レイナード94D/無限MF308
63 ＯＳＡＭＵ レイナード95D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
PIAA NAKAJIMA 64 高木虎之介 レイナード97D/無限MF308
65 山西康司 レイナード97D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
情報提供：日本レースプロモーション（ＪＲＰ）
<< FMOTOR4F SysOp 北島滋穂（SDI00685）>>
'97全日本ツーリングカー選手権 第13戦・第14戦
十勝スーパーツーリングカーレース
ＪＴＣＣ 第14戦 決勝正式結果表
P No. Driver----------- Car--------------------- Lap---Total----Delay---
1 15 黒澤 琢弥 ホンダアコード 27 38'02.203 145.05km
2 16 中子 修 ホンダアコード 27 38'04.584 2.381
3 14 道上 龍 ホンダアコード 27 38'14.861 12.658
4 23 本山 哲 ニッサンプリメーラ 27 38'23.457 21.254
5 19 金石 勝智 トヨタコロナエクシヴ 27 38'27.289 25.086
6 36 関谷 正徳 トヨタチェイサー 27 38'28.632 26.429
7 39 Ｈ.Ｍ.シルバ トヨタチェイサー 27 38'41.184 38.981
8 38 竹内 浩典 トヨタチェイサー 27 38'42.239 40.036
9 33 岡田 秀樹 ホンダアコード 27 38'44.627 42.424
10 37 Ｍ.クルム トヨタチェイサー 27 38'45.613 43.410
11 25 影山 正美 トヨタコロナエクシヴ 27 38'51.605 44.050
12 11 原 貴彦 トヨタコロナエクシヴ 27 39'09.618 1'07.415
13 72 田中 哲也 トヨタコロナエクシヴ 26 38'35.857 1 Lap
14 21 一ツ山 幹雄 BMW318i
-----------------------DNC-----------------------------------------------
12 星野 一義 ニッサンプリメーラ 4 6'00.960 23 Laps
-----------------------DNS-----------------------------------------------
87 飯田 章 オペルベクトラ 出走せず
72 田中 実 トヨタカローラ 出走せず
*************************************************************************
FASTEST LAP: 14 道上 龍 1'23.272 5/27 147.24km/h
'97全日本ツーリングカー選手権 第13戦・第14戦
十勝スーパーツーリングカーレース
ＪＴＣＣ 第13戦 決勝正式結果表
P No. Driver----------- Car-----------------------Lap---Total----Delay---
1 15 黒澤 琢弥 ホンダアコード 27 39'00.415 141.44km
2 23 本山 哲 ニッサンプリメーラ 27 39'06.172 5.757
3 12 星野 一義 ニッサンプリメーラ 27 39'09.826 9.411
4 19 金石 勝智 トヨタコロナエクシヴ 27 39'19.590 19.175
5 14 道上 龍 ホンダアコード 27 39'22.813 22.398
6 25 影山 正美 トヨタコロナエクシヴ 27 39'32.758 32.343
7 11 原 貴彦 トヨタコロナエクシヴ 27 39'36.346 35.931
8 38 竹内 浩典 トヨタチェイサー 27 39'36.627 36.212
9 36 関谷 正徳 トヨタチェイサー 27 39'39.976 39.561
10 72 田中 実 トヨタカローラ 27 40'00.925 1'00.510
11 33 岡田 秀樹 ホンダアコード 26 40'27.893 1 Lap
12 87 飯田 章 オペルベクトラ 25 36'42.441 2 Laps
13 21 一ツ山 幹雄 BMW318i 24 39'27.148 3 Laps
---------------------DNC-------------------------------------------------
37 Ｍ.クルム トヨタチェイサー 20 29'32.422 7 Laps
16 中子 修 ホンダアコード 17 25'10.835 10 Laps
39 Ｈ.Ｍ.シルバ トヨタチェイサー 16 39'23.100 11 Laps
68 田中 哲也 トヨタコロナエクシヴ 6 8'54.646 21 Laps
*************************************************************************
FASTEST LAP: 37 ミハエル・クルム 1'23.612 2/20 146.64km/h
(第14戦まで)
4/ 6 5/11 5/25 6/ 8 7/13 9/ 7 9/21 11/ 2
富 富 Ｔ Ｔ 菅 菅 鈴 鈴 美 美 仙 仙 十 十 富 富 総 有
士 士 Ｉ Ｉ 生 生 鹿 鹿 祢 祢 台 台 勝 勝 士 士 合 効
Po--No.Driver------- Rd. 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9-10-11-12-13-14-15-16- Ｐ- Ｐ
1 15 黒澤 琢弥 - - 15 7 6 5 15 12 0 5( 4) 5 15 15 104 100
2 23 本山 哲 - - 7 12 9 9 0 15 DQ 9 15 0 12 7 95 95
3 16 中子 修 - - 12 15 3 0 7 6 15 15 7 1 0 12 93 93
4 14 道上 龍 - - 9 9 0 0 6 7 12 12 0 12 6 9 82 82
5 12 星野 一義 - - 5 0 12 15 12 5 7 0 12 0 9 0 77 77
6 25 影山 正美 - - 6 5( 2) 3 9 9 6 4 6 4 5 0 59 57
7 38 竹内 浩典 - - 2 6 5( 2) 4 4 3( 2) 3 7 3 3 44 40
8 88 飯田 章 - - 1 0 7 6 5 0 0DNS 9 15 0DNS 43 43
9 37 Ｍ.クルム - - 4 2 15 0 1 0 5 7DNQ 0 0 1 35 35
10 19 金石 勝智 - - 0 1 0 4 0 1 9 0 0 6 7 6 34 34
11 39 Ｈ.Ｍ.シルバ - - 3 0 4 12 0 3 0 0 5 0 0 4 31 31
12 36 関谷 正徳 - - 0 4 0 0 0 2 0DNS 0 9 2 5 22 22
13 33 岡田 秀樹 - - 0 0 0 7 3 0 0 6 2 0 0 2 20 20
14 68 田中 哲也 - - 0 3 1 1 0 0 4 0 0 3 0 0 12 12
15 11 原 貴彦 - - 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 4 0 7 7
16 35 中谷 明彦 - - - - - - - - 0 3 0 0 - - 3 3
17 72 松永 雅博 - - 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 - - 3 3
17 21 一ツ山 幹雄 - - 0 0 - - - - 1 0 0 2 0 0 3 3
19 72 田中 実 - - - - - - - - - - - - 1DNS 1 1
21 一ツ山 康 - - - - 0 0 0 0 - - - - - - 0 0
*******************************************************************************
* １位から１０位まに15-12-9-7-6-5-4-3-2-1のﾎﾟｲﾝﾄ
* ( )内は有効ポイト外
* 全１４戦のうち１０戦まで（全レースの７０％，小数点以下四捨五入）の有効ポ
イント制 （第１、２戦中止のため全１４戦として計算）
///// PDD01523 伊東 昭雄 /////
P No. Driver----------- Car--------------------
1 15 黒澤 琢弥 ホンダアコード
2 16 中子 修 ホンダアコード
3 14 道上 龍 ホンダアコード
4 23 本山 哲 ニッサンプリメーラ
5 19 金石 勝智 トヨタコロナエクシヴ
6 36 関谷 正徳 トヨタチェイサー
7 39 Ｈ.Ｍ.シルバ トヨタチェイサー
8 38 竹内 浩典 トヨタチェイサー
9 33 岡田 秀樹 ホンダアコード
10 37 Ｍ.クルム トヨタチェイサー
11 25 影山 正美 トヨタコロナエクシヴ
12 11 原 貴彦 トヨタコロナエクシヴ
13 72 田中 哲也 トヨタコロナエクシヴ
14 21 一ツ山 幹雄 BMW318i
-----------------------DNC--------------------
12 星野 ニッサンプリメーラ
-----------------------DNS--------------------
87 飯田 章 オペルベクトラ
72 田中 実 トヨタカローラ
****************************************************************
P No. Driver----------- Car------------------
1 15 黒澤 琢弥 ホンダアコード
2 23 本山 哲 ニッサンプリメーラ
3 12 星野 一義 ニッサンプリメーラ
4 19 金石 勝智 トヨタコロナエクシヴ
5 14 道上 龍 ホンダアコード
6 25 影山 正美 トヨタコロナエクシヴ
7 11 原 貴彦 トヨタコロナエクシヴ
8 38 竹内 浩典 トヨタチェイサー
9 36 関谷 正徳 トヨタチェイサー
10 72 田中 実 トヨタカローラ
11 33 岡田 秀樹 ホンダアコード
12 87 飯田 章 オペルベクトラ
13 21 一ツ山 幹雄 BMW318i
---------------------DNC--------------------
37 Ｍ.クルム トヨタチェイサー
16 中子 修 ホンダアコード
39 Ｈ.Ｍ.シルバ トヨタチェイサー
68 田中 哲也 トヨタコロナエクシヴ
****************************************************************
P No. Driver----------- Car-------------------- Best-LapT -km/h--
1 15 黒澤琢弥 ホンダアコード 1'22.569 148.49
2 23 本山 哲 ニッサンプリメーラ 1'22.791
3 19 金石勝智 トヨタコロナエクシヴ 1'23.144
4 14 道上 龍 ホンダアコード 1'23.350
5 37 Ｍ.クルム トヨタチェイサー 1'23.371
6 87 飯田 章 オペルベクトラ 1'23.639
7 12 星野一義 ニッサンプリメーラ 1'23.821
8 36 関谷正徳 トヨタチェイサー 1'23.852
9 38 竹内浩典 トヨタチェイサー 1'23.969
10 16 中子 修 ホンダアコード 1'23.978
11 25 影山正美 トヨタコロナエクシヴ 1'24.017
12 68 田中哲也 トヨタコロナエクシヴ 1'24.235
13 39 Ｈ.Ｍ.シルバ トヨタチェイサー 1'24.309
14 33 岡田秀樹 ホンダアコード 1'24.323
15 11 原 貴彦 トヨタコロナエクシヴ 1'24.355
16 72 田中 実 トヨタカローラ 1'25.065
17 21 一ツ山幹雄 BMW318i 1'28.569
****************************************************************
P No. Driver----------- Car------------------ Best-LapT -km/h--
1 23 本山 哲 ニッサンプリメーラ 1'22.500 148.61
2 15 黒澤琢弥 ホンダアコード 1'22.521
3 37 Ｍ.クルム トヨタチェイサー 1'23.189
4 19 金石勝智 トヨタコロナエクシヴ 1'23.212
5 12 星野一義 ニッサンプリメーラ 1'23.408
6 33 岡田秀樹 ホンダアコード 1'23.776
7 14 道上 龍 ホンダアコード 1'23.926
8 87 飯田 章 オペルベクトラ 1'23.979
9 25 影山正美 トヨタコロナエクシヴ 1'24.234
10 36 関谷正徳 トヨタチェイサー 1'24.474
11 39 Ｈ.Ｍ.シルバ トヨタチェイサー 1'24.578
12 38 竹内浩典 トヨタチェイサー 1'24.693
13 11 原 貴彦 トヨタコロナエクシヴ 1'24.761
14 16 中子 修 ホンダアコード 1'24.776
15 68 田中哲也 トヨタコロナエクシヴ 1'24.821
16 72 田中 実 トヨタカローラ 1'24.858
17 21 一ツ山幹雄 BMW318i 1'26.825
****************************************************************
TEAM CERUMO RACE REPORT
1997年度全日本選手権フォーミュラニッポン 第７戦
セントラルパークＭＩＮＥサーキット(山口県)
９月14日(日)天候：曇り コンディション：ドライ
観客動員：41,000人(主催者発表)
決勝レース：14:00～(62Laps)
ゼッケン11 光貞秀俊 LOLA T96-52 1:19'14.043 ３位
スタート直前、それまで泣き出しそうだった空からぽつりぽつりと雨
が落ちてきた。その雨はフォーメーションラップが始まる頃にはかなり
路面を濡らしており、各チームのタイヤ選択がレースのキーとなる。心
配したとおりフォーメーションラップ中にスピンする車両があり、レー
スは赤旗にて中断。さらに決勝レースのスタートはペースカー先導によ
るローリングスタートの形式が採られた。
我々チームセルモはスリックタイヤを選択。序盤は我慢し、中盤以降
に勝負を賭ける作戦だ。路面が濡れている序盤は10番手スタートから18
番手まで後退するが、作戦通り８周目には５番手まで順位を回復。前を
行く#35アピチェラを追う。
35周目の１コーナーでアピチェラのインに飛び込み３位浮上。次の周
回には２位を走行していた#18ファーマンがリタイヤしたため２位に浮上。
その後３位の#9デ・ラ・ロサの強烈な追い上げにあうが、なんとかしの
ぎながら２位をキープ。ところがレースも終盤の56周目の最終コーナー
で痛恨のブレーキミス。フロントブレーキをロックさせてしまったため
にデ・ラ・ロサに抜かれてしまう。結局３位のままチェッカーフラッグ
を受けた。
レースの結果は、７番手グリッドからスタートした#1フォンタナがス
タートでスリックタイヤの賭けに出て４位以下を周回遅れにし、２位に
も50秒以上の大差をつけて優勝。２位には、途中タイヤ交換のピットイ
ンをしながら追い上げた#9デ・ラ・ロサが、３位には我々チームセルモ
の#11光貞秀俊が各々入った。
今日のレースの結果により#9デ・ラ・ロサが今シーズンの獲得ポイン
トを56とし、残り３戦を残しながらチャンピオンを獲得した。
また、我々チームセルモの光貞は今回の３位によって選手権順位を単
独３位とした。
チーム代表 佐藤正幸
『今日のレースは２位でフィニッシュしなければならないレース。光貞
は良い方向には来ているのだけれど今一歩今の現状から一皮剥けて欲し
い。そうなればもっと良いドライバーになれるのだから。』
光貞秀俊
『今日のレースは２位にならなければいけないレース。それを自分のミ
スで順位を落としてしまい、自分で自分に腹が立ちます。結果は３位で
すがチームのスタッフ、スポンサー、それから応援してくれているみん
なに謝らなければならない気持ちです。次回のもてぎは何がなんでも頑
張って今日の悔しさを挽回するので応援してください。』
資料提供：株式会社 セルモ
’９７プレイステーション フォーミュラ・ニッポン
第７戦ＭＩＮＥサーキット
Ｎ．フォンタナ（ＬｅＭａｎｓ）が今季初優勝
Ｐ．デ・ラ・ロサ（ＳＨｌ０Ｎ０Ｇｌ Ｎ０ＶＡ）
２位でシリーズチャンピオン決定
９月１４日（日）、セントラルパークＭＩＮＥサーキットにおいて、プレイステ
ーションフォーミュラ・二ッポン第７戦の決勝が行われ、１６チーム計２５台が出
走、１７台が完走した。
台風１９号の接近に伴い、予定より２０分繰り上げられて午後１時４０分決勝の
フォーメーションラップがスタートしたが、各車グリッドに着いたところで雨が降
りだし赤旗中断。午後１時５５分にセーフティカーの先導による再スタートとなっ
た。
ここでの各チームのタイヤ選択が決勝レースの明暗を分ける。スリック（ドライ
用）、ウェツト（浅溝）、ウェット（深溝）の３種類のタイヤを装者したマシンが
混在する中で、最初の５周までは、セミウェットが有利だったが、徐々に路面が乾
き、スリックタイヤ着用のマシンが圧倒的なアドバンテージを得るようになり、他
のマシンは次々とピットインしてタイヤ交換を行った。
こうした目まぐるしい展開のレースを制したのは、初めからスリック着用のＮ．
フォンタナ。９周目で首位に立ち、３８周目に２位走行中のＲ．ファーマンがマシ
ントラプルでリタイアしてからは、後続に５０秒以上の差を維持した一人旅で、今
季初優勝、通算２勝目を挙げた。Ｐ．デ・ラ・ロサは、セミウェットからタイヤ交
換した後に追い上げを開始。５７周目に最終コーナーで２位走行中の光貞秀俊（Ｃ
ＥＲＵＭ０）のミスを見逃さずにインから抜き去り、２位表彰台を獲得。シリーズ
ポイント２位黒澤琢弥（ＩＭＰＵＬ）は３４周目にスロー走行、マシントラプルで
ピットリタイアとなった。
これでデ・ラ・ロサ５６点、黒澤２２点となり、３戦を残してチャンピオンが決
定した。３位の光貞はスリックタイヤでスタート。第６戦に統き、今季３度目の３
位表彰台で、ランキング３位に浮上した。
同じくスリックタイヤでスタートしたＭ．アビチェラ（オートテックＳＴＥＬＬ
ＡＲ）は、４位で今季２度目のポイント獲得。ポールスタートの高木虎之介（Ｐｌ
ＡＡ ＮＡＫＡＪｌＭＡ）は、ウェット・深溝でのスタートだったため大きく順位
を落としたが最終的に５位でフィニッシュした。本山哲（ＦＵＮＡｌ ＳＵＰＥＲ
ＡＧＵＲｌ）が６位で、開幕戦以来の今季２度目のポイントを得た。
優勝記者会見コメント
Ｎ．フォンタナ「スタート直後は、１コーナーでスピンしそうになる程でしたが、
タイヤ選択の判断のおかげで勝てました。１５周目ぐらいてドライになったので、
ラッキーでしたが最後まで、ちよっと雨が落ちていたのて心配で、速くレースを終
わらせようと思っていました」
Ｐ．デ・ラ・ロサ「天候の変化でタイヤ選択には迷いましたが、こうした選択はコ
インを投げるようなもので、どちらが正しく、どちらが間違っていたというもので
はないと思う。レース中は、チャンピオンシップのことは全く考えずに、勝つため
に走っていました。今日は、ボクのレース歴の中で、最も重要な日のひとつとなり
ました。チームをはじめ、皆さんに心からお礼を申し上げます。シリーズの後３戦
も勝つことを目標に戦います」
光貞秀俊「後ろのペドロを押さえる自信はあったのて、３周に１回ぐらいベストラ
ップを狙ってアタックしていたんです。抜かれたのは完全に自分のミスなので、抜
けなかった前回（第６戦富士スビードウェイでのフォンタナとのバトルを指して）
の悔しさとは、また違った悔しさがあります」
（観客数：土／１５，２００人、日／４１，０００人）
情報提供：日本レースプロモーション（ＪＲＰ）
<< FMOTOR4F SysOp 北島滋穂（SDI00685）>>
ＳＵＺＵＫＡ ＳＵＰＥＲ Ｎ１－５００ｋｍ 97-09-14
スーパーＮ１耐久シリーズ’９７ 第６戦 WEATHER: RAIN
Ｎ１ COURSE : WET
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
LAPS/St 32 1 23 19 13 44 36 3 25 34 33 56
-----------------------------------------------------------------------------
1 32 1 23 44 19 13 3 34 33 52 25 56
2 32 1 23 44 19 13 3 33 34 52 25 93
3 32 1 23 44 19 13 3 33 34 52 25 58
4 32 1 23 44 13 19 33 3 34 52 58 25
5 32 1 23 44 13 19 33 3 34 52 58 93
6 32 1 23 44 13 19 33 34 3 52 58 93
7 32 1 23 44 13 19 33 34 52 3 58 93
8 32 1 23 44 13 19 33 34 52 3 58 78
9 32 1 23 44 13 19 33 34 52 3 58 78
10 32 1 23 44 13 19 33 34 52 3 58 78
11 32 1 44 23 13 19 33 34 52 3 58 78
12 32 1 44 23 13 19 33 34 52 58 3 36
13 32 1 44 23 13 19 33 34 52 58 3 36
14 32 1 44 23 13 19 33 34 52 58 3 36
15 32 1 44 23 13 19 33 52 34 58 3 36
16 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 3 36
17 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 3 36
18 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 3 36
19 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 3 36
20 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 36 78
21 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 36 78
22 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 36 78
23 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 36 78
24 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 36 78
25 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 36 78
26 32 1 44 23 13 19 52 33 34 58 36 78
27 32 1 44 23 13 19 52 33 58 34 36 78
28 32 1 44 23 13 19 52 33 58 34 36 78
29 32 1 44 23 13p 19 52 33 58 34 36 78
30 32 1 44 23 19 13 52 33 58 34 36 78
31 32 1 44 23 19 13 52 58 34 33p 36 78
32 32 1 44 23 19 13 52 58 34 36 78 93
33 32 1 44 23 19 13 52 58 34 36p 78 93
34 32 1 44p 23 19 13 52 34 58 78 93 86
35 1 32p 23 44 19 13 52 34 58 78 93 86
36 1 23p 44 32 19 13 52 34 58 78 86 33
37 1 44 23 32 19 13 52 34 58 78 33 86p
38 1 44 23 32 19 13 52 34 58 78 33 36
39 1 44 23 32 19 13 52 34 58 78 33 36
40 1 44 23 32 19 13p 52 34 58 78 33 36
41 1 44 23 32 19p 52p 58 34p 78 33 36 3
42 1p 44 23 32 19 58 52 78p 33 34 3 36
43 1 23 44 32 19 58p 52 33 34 78. 3 36
44 1 23 44 32 19 52 58 33 34 3 36 86
45 1 23 44 32 19 52 58 33 34 3 36 86
46 1 23 44 32 19 52 58 33 34 3 36 86
47 1 23 44 32 19 52 58 33 34 3 36 86
48 1 23 44 32 19 52 58 33 34 3 36 86
49 1 23 44 32 19 52 58 33 34 3 36 86
50 1 23 32 44 19 52 58 33 34 3 36 86
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
91 52 50 93 60 58 53 51 54 27 68 86 78
-----------------------------------------------------------------------------
93 60 91 58 54 50 78 53 86 51 68 30 39
60 58 56 91 50 78 54 86 53 68 51 30 36
93 60 50 78 91 86 56 54 68 36 53 51 39
93 60 50 78 91 86 56 54 36 68 39 53 51
50 78 25 60 86 54 36 56 68 6 39 53 51
50 78 60 25 36 86 54 56 68 6 39 30 51
78 50 36 60 86 25 54 68 56 6 39 30 51
93 50 36 60 86 25 54 68 56 6 39 30 51
93 50 36 60 86 25 54 68 6 56 30 39 51
36 93 50 86 60 25 54 68 6 56 30 39 51
36 93 50 86 60 25 54 68 6 56 30 39 35
78 93 50 86 60 25 54 68 6 56 30 39 35
78 93 50 86 60 25 54 68 6 56 30 39 35
78 93 50 86 60 25 54 68 6 56 30 39 35
78 50 93 86 60 25 54 68 6 30 56 39 35
78 50 93 86 60 25 54 68 6 30 56 39 35
78 50 93 86 60 25 54 68 6 30 56 39 35
78 50 93 86 60 25 54 68 6 30 56 39 35
78 50 93 86 60 25 54 68 6 30 56 39 51
3 50 93 86 60 25 54 68 6 56 30 39 29
3 50 93 86 60 25 54 68 6 56 30 39 28
3 50 93 86 60 25 54 68 6 56 30 39 28
3 50 93 86 60 25 54 68 6 56 30 39 28
3 50 93 86 60 25 68 6 54 56 30 39 28
3 50 93 86 60 25 68 6 54 56 30 39 28
3 50 93 86 60 25 68 54 6p. 56 30 39 28
50 93 3p 86 60 25 68 54 30 39 56 28 29
50 93 86 60 25 68 54 39 30 56 28 3 29
50 93 86 60 68 25 54p 39 30 3 56 28 29
93 50p 86 68 60 25p 3 39 30 56 28 29 72
93 86 68 60 3 39 30 56 28 29 72 95 50
86 33 68 60 3 39 30 56 28 29 72 95 80
86 33 68 60 3 39 30 56 28 72 29 95 80
33 68 36 60 3 39 56 30 28 72 29 95 50
33 68 36 60 3 39 56 30 28 29 95 72p 50
68 36 3 60 39 56 30 28 93 95 29 50 80
36 68 3 60 56 39 30 28 93 95 29 50 80
68 3 60 56 39 86 30 28 93 29 50 95p 54
3 68 60 56 86 39 30 28 93 29 50 54 91
3 68p 60 56 86 39 30 93 28p 29 50 54 91
56 86 60 39 30 68 93 29 50 54 91 57 25
86 56 30 60 39p 93 68 29 54 50 91 57 25
86 56p 30p 60p 93 68 39 54 50 29p 91 57 25
56 93p 68 30 39 54 50 60 91 57 25 80 29
56 68 30 39 54 50 93 60 91 57 25 80 29
56 68 30 39 54 50 93 60 91 57 25 80 29
56 68 30 39 54 50 93 60 91 57 25 80 29
56 68 30 54 39 50 93 91 60 57 25 80 13
56 68 30 54 39 50 93 91 60 57 25 80 13
56 68 30 54 39 50 93 91 25 60 57 13 80
Page 1-1
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
LAPS/St 30 39 31 28 29 6 57 80 37 12 35 10
-----------------------------------------------------------------------------
1 27 36 28 31 29 6 57 35 72 80 95 12
2 39 27 28 31 6 29 35 72 12 57 95 80
3 30 27 6 31 28 29 35 72 12 57 95 80
4 30 6 27 31 35 12 28 29 72 57 95 80
5 30 27 31 35 12 29 72 28 57 95 80 37
6 31 35 12 27 29 72 28 57 80 95 37 91
7 31 35 12 27 29 72 28 57 80 95 37 91
8 31 35 12 29 72 27 28 57 95 80 37 91
9 31 35 12 29 72 27 28 57 95 80 91 37
10 35 31 12 29 72 27 28 57 95 80 91 37
11 51 31 12 72 29 28 57 95 80 91 37 10
12 12 51 31 72 29 28 57 95 80 91 37 10
13 51 12 72 31 29 28 57 95 80 91 37 10
14 51 12 72 29 28 31 57 80 95 91 37 10
15 51 12 72 29 28 31 57 91 80 95 37 10
16 51 12 29 72 28 31 57 91 80 95 37 10
17 51 12 29 28 72 31 57 91 95 80 37 10
18 51 29 12 28 72 31 57 91 95 80 37 10
19 29 28 72 12 35 31 91 95 80 57 37 10
20 28 72 12 31 35 91 95 51 80 57 37 10
21 29 72 12 31 35 91 95 80 57 51p 37 10
22 29 72 12 31 35 91 95 80 57 37 10 53
23 29 72 12 31 35 91 95 80 57p 37 10 53
24 29 72 12 31 35 91 95 80 10 37p 57 53p
25 29 72 12 31 95 91p 80 35p 10 57 51 37
26 29 72 12 31 95 80 10 57 91 51 37 53
27 72 12 31 95 80 10 57 91 51 37 53 35
28 72 12 31 95 80 10 57 91 51 37 53 35
29 72 12 31 95 80 10 91 57 51 37 53 35
30 95 12p 31p 80 54 10 91 57 51 37 53 35
31 80 54 10 91 57 12 31 51 25 37 53 35
32 50 54 91 57 10 12 31 51 25 37 53 35
33 50 54 91 57 10 12. 25 31 51 37 53 35
34 80 54 91 57 10 25 51 31 37 53 35
35 80 54 91 57 10 25 51 31 37 53 35
36 54 91 72 57 10 25 51 31 37 53 35
37 54 91 72 57 10 25 51 31 37 53 35
38 80p 91 72 57 10 25 51 31 37 53 35
39 57 10 80 72p. 25 51 31 37 53 35 95
40 57 10p 80 25 51 37 31 53 35 95
41 80 51 10 37 53 31 13 35 28 95p.
42 80 51 10 53 37 31 13 35 28
43 80 51 53 37 10 13 31 35 28
44 51 53 13 37 10 31 35 28
45 51 13 53 37 10 31 35 28
46 51 13 53 37 31 10 35 28
47 51 13 53 37 31 10 35 28
48 51 29 53 37 31 10 35 28
49 51 29 53 37 31 10 35 28
50 51 29 53 37 31 10 35 28
38 39
95 72
-------------------
10 37
37 10
37 10
37 10
91 10
10 53
10 53
10 53
53 10
10 53p
27p. 53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
51
51
51
53
35
Page 1-2
LAPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-----------------------------------------------------------------------------
51 1 23 32 44 19 52 58 33 3 34 36 86
52 1 23 32 44 19 52 58 33 3 34 36 86
53 1 23 32 44 19 52 58 33 3 34 36 86
54 1 23 32 44 19 52 58 33 3 34 36 86
55 1 23 32 44 19 52 58 33 3 34 36 86
56 1 23 32 44 19 52 58 33 3 34 36 86
57 1 23 32 44 19 52 58 33 3 34 36 86
58 1 23 32 44 19 52 58 33 3 36 34. 86
59 1 23 32 44 19 52 58 33 3 36 86 56
60 1 23 32 44 19 52 58 33 3 36 86 56
61 1 23 32 44 19 52 33 3 58 36 86 56
62 1 23. 32 44 19 52 33 3. 58 36 86 56
63 1 32 44 19 52 33 58 36 86. 56. 68. 54.
64 1 32 44 19 52. 33. 58. 36.
65 1 32 44 19
66 1 32 44 19
67 1. 44. 32. 19.
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
-----------------------------------------------------------------------------
56 68 30 54 39 50 93 91 25 57 60 13 80
56 68 30 54 39 50 93 91 25 57 13 60 80
56 68 54 30 50 39 93 91 25 57 13 60 80
56 68 54 30 50 39 93 91 25 13 57 60 80
56 68 54 30 50 39 93 91 13 25 57 60 80.
56 68 54 30 50 39 93 13 25 91 57 60 51
56 68 54 50 30 39 13 93 25 91 57 60 53
56 68 54 50 30 39 13 93 25 91 57 60 53
68 54 50 30 39 13 93 25 91 57 60 53 51
68 54 50 30 13 39 93 25 91 57 60 53 51
68 54 50 30 13 39 25 93 91 57. 60. 53. 51.
68 54 50 30. 13. 39. 25. 93. 91.
50.
Page 2-1
LAPS 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
-----------------------------------------------------------------------------
51 51 53 29 37 31 10 35 28
52 51 53 29 37 31 10 35 28
53 51 53 29 37 31 10 35 28
54 51 53 29 37 31 10 35 28
55 51 53 29 37 31 10 35p 28
56 53 29 37 31 10 35 28
57 51 29 37 31 10 28 35
58 51 29 37 31p 10 28 35
59 29 37 10 31. 28. 35.
60 29 37 10.
61 29. 37.
62
Page 2-2
提供：鈴鹿サーキットランド
ＳＵＺＵＫＡ ＳＵＰＥＲ Ｎ１－５００ｋｍ 97-09-14
スーパーＮ１耐久シリーズ’９７ 第６戦 WEATHER RAIN
Ｎ１ 正式結果表 COURSE WET
Pos No Driver Driver Driver TYPE LAP TOTAL TEAM/CAR
-------------------------------------------------------------------------------
1 1 C1粕谷 俊二 見崎 清志 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 67 2:53'10.036日産ｱﾙﾃｨｱ
2 32 C1横島 久 竹内 浩典 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 67 2:53'50.282日産ﾌﾟﾘﾝｽ
3 44 C1田中 実 新田 守男 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 67 2:54'50.102ｵｰﾄﾊﾞｯｸｽｱ
4 19 C1川崎 哲哉 木下 隆之 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 67 2:55'46.391FKﾏｯｼﾓFAL
5 52 C4西垣内 正義 渡辺 明 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 64 2:54'46.8325ZIGEN CI
6 33 C2村松 康生 三好 正己 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅣ 64 2:55'03.562ｶｽﾄﾛｰﾙ･ｻｲ
7 58 C4吉田 寿博 山野 哲也 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 64 2:55'07.511ｱﾙﾊﾟｲﾝ･ｼﾋ
8 36 C2村尾 真吾 舘 信吾 ﾄﾖﾀ･ｾﾘｶ GT-FOUR 64 2:55'59.290ｶｽﾄﾛｰﾙMON
9 86 C4近藤 澄男 見並 秀文 ﾄﾖﾀ･ｶﾛｰﾗﾚﾋﾞﾝ 63 2:54'06.000ﾌﾘｰﾛｰﾄﾞ･ﾀ
10 56 C4谷口 太英 辻 孝寿 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 63 2:55'18.640ｼﾞｭﾗﾝｱｸﾄｽ
11 68 C4福田 ﾖｼﾉﾌﾞ 八木 宏之 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 63 2:55'24.517RBﾁｬﾝﾌﾟｼｸ
12 54 C4山内 伸弥 浅見 武 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 63 2:55'38.431BPﾋﾞｽｺﾍﾞｰ
13 50 C4谷川 達也 窪田 俊浩 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 63 2:55'38.674山本R兵庫
14 30 C3小林 正吾 奥山 高志松本 晴彦 ﾎﾝﾀﾞ･ｲﾝﾃｸﾞﾗR 62 2:53'19.198DL BP FIN
15 13 C1木下 ﾐﾂﾋﾛ 菊地 靖 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 62 2:53'20.244ｴﾝﾄﾞﾚｽ ｱﾄ
16 39 C3磯田 尚孝 井田 雅彦 ﾎﾝﾀﾞ･ｲﾝﾃｸﾞﾗR 62 2:53'49.310SPARCO IN
17 25 C2小東 明寛 西口 一馬高島 修 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅣ 62 2:54'09.946SS-JIRO ﾗ
18 93 C4渋谷 勉 服部 吉男 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 62 2:54'19.801KAMY CIVI
19 91 C4井入 宏之 奥田 敦 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 62 2:54'28.296R,N☆ﾙｰﾆｰ
20 60 C4赤尾 文夫 鈴木 恵一 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 61 2:53'23.090ｱﾄﾞﾜｰｸｽ･e
21 53 C4小林 敬一 原 貴彦 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 61 2:53'23.2865ZIGEN CI
22 51 C4土屋 武士 千田 富之 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾐﾗｰｼﾞｭｱｽﾃｨ 61 2:54'10.017ﾐﾗ-ｼﾞｭ As
23 29 C3中谷 誠志 高木 雅宏 ﾎﾝﾀﾞ･ｲﾝﾃｸﾞﾗR 61 2:54'18.777ﾊﾞｰﾋﾞｰｽ.ｽ
24 37 C3雨宮 栄城 陳 俊杉 ﾄﾖﾀ･ｾﾘｶ 61 2:54'20.907中国石油ﾀ
25 10 C3竹内 純二 山梨 順一 ﾎﾝﾀﾞ･ﾌﾟﾚﾘｭｰﾄﾞ 60 2:53'54.825AZTEC･μ･
26 28 C3佐藤 清治 佐藤 淳 ﾎﾝﾀﾞ･ｲﾝﾃｸﾞﾗR 59 2:54'17.465ｲﾝﾀｰﾐﾗﾉ.ｽ
27 35 C2岡田 憲久 大野 尊久青砥 浩史 ﾄﾖﾀMR2 59 2:54'25.865中国石油D
以上 順位認定:
28 23 C1砂子 智彦 福山 英朗 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 62 2:40'29.032ﾌﾟﾘﾝｽ東京
29 3 C2吉富 章 小暮 吉則 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅣ 62 2:49'35.832T&S,EVOLU
30 57 C4伊藤 直澄 松永 雅博 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 61 2:52'52.130GIZAﾎﾟｯｶB
31 31 C2鈴木 学 竹添 謙枝平中 繁延 ﾆｯｻﾝ･ｼﾙﾋﾞｱ 59 2:51'11.674ｽﾀｰﾄﾞBPﾀﾞ
32 34 C2桂 伸一 塚原 久 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅣ 58 2:39'43.223ｶｽﾄﾛｰﾙ･ｻｲ
33 80 C4胡 定晃 富永 和夫坂井 淳哉 ﾄﾖﾀ･ｶﾛｰﾗﾚﾋﾞﾝ 55 2:36'48.116Kgmmﾊﾞｰﾃﾞ
34 78 C4辻本 聡 佐藤 久実 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 43 1:59'49.364ｳﾙﾄﾗﾏﾝｷﾞｬ
35 95 C4織戸 学 市嶋 樹 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸTYPE R 41 2:14'56.786ｽﾌﾟｰﾝｼﾋﾞｯ
36 72 C4藤田 隆之 高木 真一 ﾄﾖﾀ･ｶﾛｰﾗﾚﾋﾞﾝ 39 1:52'41.623EPOCH-Jｶﾛ
37 12 C2興水 敏明 三好 孝志 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅢ 33 1:35'57.436WGT･JMCﾜｺ
38 6 C2ﾃｼﾏ ﾏｻﾋﾛ ｷﾇｶﾞｻ ｶﾂﾋﾄﾔｷﾞｭｳ ﾂｸﾞｵﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅢ 25 1:13'27.230ﾉｰﾃｨｰﾗﾝｻｰ
39 27 C2長島 正興 牧口 規雄 BMW M3 11 32'50.522WAKO'S BM
ｽﾀｰﾄ時刻 14:25:19 ﾌｨﾆｯｼｭ時刻 17:18:29
FASTEST LAP: 23 2'25.561 60/62 145.02Km/h
ペナルティ：Ｎｏ．３６ 特別規則書第３９条～５）の違反及びコース上における作業
時間超過の行為により最後尾スタートとした。
ペナルティ：Ｎｏ．６ 特別規則書第４９条～４）の違反により競技結果より１周
減算及び厳重戒告とした。
ペナルティ：Ｎｏ．４４ 国際スポーツ法典付則Ｈ項（黄旗中の追い越し行為）違反に
より競技結果に１分加算及び厳重戒告とした。
提供:鈴鹿サーキットランド
ＳＵＺＵＫＡ ＳＵＰＥＲ Ｎ１－５００ｋｍ 97-09-14 :
スーパーＮ１耐久シリーズ’９７ 第６戦 WEATHER CLOUDY
Ｎ１ 公式予選結果表 COURSE WET
Pos No Driver Driver Driver TYPE TIME TEAM/CAR
-------------------------------------------------------------------------------
1 32 C1横島 久 竹内 浩典 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 2'19.421 日産ﾌﾟﾘﾝｽ千葉
2 1 C1粕谷 俊二 見崎 清志 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 2'20.024 日産ｱﾙﾃｨｱDUNL
3 23 C1砂子 智彦 福山 英朗 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 2'21.348 ﾌﾟﾘﾝｽ東京ﾌｼﾞﾂ
4 19 C1木下 隆之 川崎 哲哉 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 2'21.573 FKﾏｯｼﾓFALKENG
5 13 C1木下 ﾐﾂﾋﾛ 菊地 靖 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 2'21.743 ｴﾝﾄﾞﾚｽ ｱﾄﾞﾊﾞﾝ
6 44 C1田中 実 新田 守男 ﾆｯｻﾝ･ｽｶｲﾗｲﾝGT-R 2'22.211 ｵｰﾄﾊﾞｯｸｽｱﾍﾟｯｸ
7 36 C2村尾 真吾 舘 信吾 ﾄﾖﾀ･ｾﾘｶ GT-FOUR 2'28.044 ｶｽﾄﾛｰﾙMONZAｾﾘ
8 3 C2吉富 章 小暮 吉則 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅣ 2'28.308 T&S,EVOLUTION
9 25 C2小東 明寛 西口 一馬 高島 修 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅣ 2'28.475 SS-JIRO ﾗﾝｻｰｴ
10 34 C2桂 伸一 塚原 久 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅣ 2'28.777 ｶｽﾄﾛｰﾙ･ｻｲｺﾓｽｴ
11 33 C2村松 康生 三好 正己 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅣ 2'28.845 ｶｽﾄﾛｰﾙ･ｻｲｺﾓｽｴ
12 56 C4谷口 太英 辻 孝寿 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'31.349 ｼﾞｭﾗﾝｱｸﾄｽﾎﾟｰﾂ
13 91 C4井入 宏之 奥田 敦 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'31.693 R,N☆ﾙｰﾆｰCIVI
14 52 C4西垣内 正義渡辺 明 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'32.089 5ZIGEN CIVIC
15 50 C4谷川 達也 窪田 俊浩 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'32.286 山本R兵庫ﾖｺﾊﾏ
16 93 C4渋谷 勉 服部 吉男 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'32.540 KAMY CIVIC
17 60 C4赤尾 文夫 鈴木 恵一 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'32.594 ｱﾄﾞﾜｰｸｽ･eZ･ﾄﾛ
18 58 C4吉田 寿博 山野 哲也 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'32.615 ｱﾙﾊﾟｲﾝ･ｼﾋﾞｯｸ
19 53 C4小林 敬一 原 貴彦 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'32.846 5ZIGEN CIVIC
20 51 C4土屋 武士 千田 富之 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾐﾗｰｼﾞｭｱｽﾃｨ 2'32.858 ﾐﾗ-ｼﾞｭ Asti
21 54 C4山内 伸哉 浅見 武 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'33.074 BPﾋﾞｽｺﾍﾞｰﾀｱﾝｸ
22 27 C2長島 正興 牧口 規雄 BMW M3 2'33.209 WAKO'S BMW M3
23 68 C4福田 ﾖｼﾉﾌﾞ 八木 宏之 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'33.291 EXEDYｼｸﾞﾅﾙｵｰﾄ
24 86 C4近藤 澄男 見並 秀文 ﾄﾖﾀ･ｶﾛｰﾗﾚﾋﾞﾝ 2'33.309 ﾌﾘｰﾛｰﾄﾞ･ﾀﾞﾝﾛｯ
25 78 C4辻本 聡 佐藤 久実 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'33.666 ｳﾙﾄﾗﾏﾝｷﾞｬｻﾞｽﾞ
26 30 C3小林 正吾 奥山 高志 松本 晴彦 ﾎﾝﾀﾞ･ｲﾝﾃｸﾞﾗR 2'33.954 DL BP FINEｲﾝﾃ
27 39 C3磯田 尚孝 井田 雅彦 ﾎﾝﾀﾞ･ｲﾝﾃｸﾞﾗR 2'34.310 SPARCO INTEGR
28 31 C2鈴木 学 竹添 謙枝 平中 繁延 ﾆｯｻﾝ･ｼﾙﾋﾞｱ 2'34.962 ｽﾀｰﾄﾞBPﾀﾞﾝﾛｯﾌ
29 28 C3佐藤 清治 佐藤 淳 ﾎﾝﾀﾞ･ｲﾝﾃｸﾞﾗR 2'35.291 ｲﾝﾀｰﾐﾗﾉ.ｽﾜﾛｰD
30 29 C3中谷 誠志 高木 雅宏 ﾎﾝﾀﾞ･ｲﾝﾃｸﾞﾗR 2'35.347 ﾊﾞｰﾋﾞｰｽ.ｽﾜﾛｰD
31 6 C2ﾃｼﾏ ﾏｻﾋﾛ ｷﾇｶﾞｻ ｶﾂﾋﾄﾔｷﾞｭｳ ﾂｸﾞｵﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅢ 2'36.024 ﾉｰﾃｨｰﾗﾝｻｰEVO
32 57 C4伊藤 直澄 松永 雅博 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸ 2'36.505 GIZAﾎﾟｯｶBPｼﾋﾞ
33 80 C4胡 定晃 富永 和夫 坂井 淳哉 ﾄﾖﾀ･ｶﾛｰﾗﾚﾋﾞﾝ 2'36.802 Kgmmﾊﾞｰﾃﾞｨｰｸﾗ
34 37 C3雨宮 栄城 陳 俊杉 ﾄﾖﾀ･ｾﾘｶ 2'37.242 中国石油ﾀﾞﾝﾛｯ
35 12 C2興水 敏明 三好 孝志 ﾐﾂﾋﾞｼ･ﾗﾝｻｰｴﾎﾞⅢ 2'37.865 WGT･JMCﾜｺｰｽﾞｴ
36 35 C2岡田 憲久 大野 尊久 青砥 浩史 ﾄﾖﾀMR2 2'38.012 中国石油DLｱ～
37 10 C3竹内 純二 山梨 順一 ﾎﾝﾀﾞ･ﾌﾟﾚﾘｭｰﾄﾞ 2'40.450 AZTEC･μ･RCSB
38 95 C4織戸 学 市嶋 樹 ﾎﾝﾀﾞ･ｼﾋﾞｯｸTYPE R 2'40.662 ｽﾌﾟｰﾝｼﾋﾞｯｸﾀｲﾌ
39 72 C4藤田 隆之 高木 真一 ﾄﾖﾀ･ｶﾛｰﾗﾚﾋﾞﾝ 2'42.748 EPOCH-Jｶﾛｰﾗﾚﾋ
40 43 C2新谷 栄章 富井 豊 佐藤 昇 ﾆｯｻﾝ･ｼﾙﾋﾞｱ 2'48.127 ART丸翔建設ｼﾙ
予選通過基準ﾀｲﾑ(総 合 130%) 3'02.343
(CLASS C1 110%) 2'34.290
(CLASS C2 110%) 2'43.102
(CLASS C3 110%) 2'49.970
(CLASS C4 110%) 2'46.881
提供:鈴鹿ｻｰｷｯﾄﾗﾝﾄﾞ
(第７戦まで)
＊Ｐ.デ・ラ・ロサ '97F･NIPPON チャンピオン決定！！
1997 4 5 6 7 8 8 9 9 10 11
Japan / / / / / / / / / /
Formula Nippon 27 18 1 6 3 31 14 28 19 9
Championship 鈴 美 富 鈴 菅 富 美 茂 富 鈴
Drivers-point 鹿 祢 士 鹿 生 士 祢 木 士 鹿
Po-No-Driver--------- Rd.1---2 --3 --4 --5 --6 --7 --8 --9 -10 ---総合P
1 9 Ｐ.デ・ラ・ロサ 10 10 6 4 10 10 6 56
2 19 黒澤 琢弥 6 6 10 0 0 0 0 22
3 11 光貞 秀俊 4 0 3 3 0 4 4 18
4 1 Ｎ.フォンタナ 0 0 1 0 0 6 10 17
5 64 高木 虎之介 0 DNS 4 10 0 0 2 16
6 20 影山 正彦 0 0 2 6 4 0 0 12
7 18 Ｒ.ファーマン 0 3 0 1 6 0 0 10
8 10 飯田 章 1 4 0 0 0 2 0 7
9 27 影山 正美 0 0 0 2 1 3 0 6
10 33 鈴木 利男 0 2 0 0 3 0 0 5
10 35 Ｍ.アピチェラ - - - 0 2 0 3 5
12 56 本山 哲 3 DNS 0 0 0 0 1 4
13 65 山西 康司 2 0 0 0 0 0 0 2
14 2 Ｅ.トゥエロ 0 0 0 0 0 1 - 1
14 8 脇阪 寿一 0 1 0 0 0 0 0 1
3 川本 篤 0 0 0 0 0 0 0 0
28 山本 勝巳 0 0 0 0 0 0 0 0
5 Ｍ.グーセン 0 0 0 0 0 0 0 0
36 玉中 哲二 0 0 0 0 0 0 0 0
55 金石 勝智 0 0 0 0 0 0 0 0
17 近藤 真彦 0 DNS 0 0 0 0 0 0
37 山田 政夫 0 0 0 0 DQ DNQ DNQ 0
63 Ｄ.マラガムワ 0 0 0 0 0 - - 0
21 田中 哲也 0 - - - 0 0 0 0
62 戸田 哲士 - - - 0 0 0 0 0
6 田嶋 栄一 - - - 0 0 0 0 0
6 Ｒ.ヴィルタネン 0 0 0 - - - - 0
35 Ｍ.クルム 0 0 0 - - - - 0
12 Ｓ.カヴァナ 0 0 - - - - - 0
34 Ａ.Ｇ.スコット - - - 0 - 0 - 0
63 ＯＳＡＭＵ(中嶋修)- - - - - 0 0 0
34 Ｍ.マルティニ - - 0 - - - - 0
14 Ａ.ボルドリーニ - - - - - - 0 0
***********************************************************************
* １位から６位までに１０-６-４-３-２-１のポイント
* 全１０戦総ポイント制
///// PDD01523 伊東 昭雄 /////
フォーミュラ・ニッポン第７戦 -RIJ- (1997-09-14) Official Results
For All Japan Formula Nippon Championship Rd.7 ＭＩＮＥサーキット:
P No. Driver------------ Car------------------Lap--Time--
1 1 N.フォンタナ (RA) Reynard 97D/Mugen 62 1:21'57.038
2 9 P.デ･ラ･ロサ (E) Lola T97/Mugen 62 1:22'51.775
3 11 光貞 秀俊 (J) Lola T96/Mugen 62 1:22'58.290
4 35 M.アピチェッラ (I) Reynard 96D/Mugen 61 - 1 lap
5 64 高木 虎之介 (J) Reynard 97D/Mugen 61 - 1 lap
6 56 本山 哲 (J) Reynard 97D/Mugen 61 - 1 lap
7 27 影山 正美 (J) Reynard 97D/Mugen 61 - 1 lap
8 55 金石 勝智 (J) Reynard 96D/Mugen 61 - 1 lap
9 33 鈴木 利男 (J) Reynard 97D/Mugen 60 - 2 laps
10 10 飯田 章 (J) Lola T97/Mugen 60 - 2 laps
11 8 脇阪 寿一 (J) Dome F104R/Mugen 60 - 2 laps
12 3 川本 篤 (J) Reynard 96D/Mugen 60 - 2 laps
13 14 A.ボリドリーニ (I) Lola T96/Mugen 59 - 3 laps
14 21 田中 哲也 (J) Lola T95/Mugen 59 - 3 laps
15 20 影山 正彦 (J) Lola T95/Mugen 59 - 3 laps
16 63 OSAMU (J) Reynard 96D/Mugen 58 - 3 laps
17 62 戸田 哲史 (J) Reynard 94改/Mugen 57 - 4 laps
------[DNC:]---------------------------------------------------
28 山本 勝巳 (J) Reynard 96D/Mugen 48 -14 laps
17 近藤 真彦 (J) Reynard 97D/Mugen 43 -19 laps
18 R.ファーマン (GB) Reynard 97D/Mugen 38 -23 laps
5 M.グーセン (B) Reynard 96D/Mugen 36 -26 laps
19 黒澤 琢弥 (J) Lola T96/Mugen 34 -28 laps
36 玉中 哲二 (J) Lola T95/Mugen 21 -41 laps
6 田嶋 栄一 (J) Reynard 96D/Judd 11 -51 laps
65 山西 康司 (J) Reynard 97D/Mugen 10 -52 laps
***************************************************************
◆ファステストラップ
＃９ P.デ・ラ・ロサ 1'15.092 （145.410km/h） On Lap 27/62.
すがやみつる(SDI00104)/RIJ
’９７プレイステーション フォーミュラ・ニッポン
第７戦ＣＰＭＩＮＥサーキット
高木虎之介（ＰＩＡＡ ＮＡＫＡＪＩＭＡ）が今季４度目のＰＰ
９月１３日（土）セントラルパークＭｌＮＥサーキットにおいて、’９７プ
レイステーションフォーミュラ・二ッポン第７戦の公式予選と予選上位６台に
よるスペシャルステージ（ＳＳ）が行われ、予選通過基準タイムをクリアした
２５台が決勝に進出した。
午後１時２０分から行われた公式予選には、Ｅ．トゥエロ（ＬｅＭａｎｓ）
がＦ１（ミナルディ）のテスト延長で不出場となったため、１６チーム２６台
が参加。残り５分を切ったところて、まず脇阪寿一（ＡＮＡＢＵＫＩ童夢無限）
が１分１３秒台に入れると、高木虎之介（ＰＩＡＡ ＮＡＫＡＪＩＭＡ）、Ｐ．
デ・ラ・ロサ（ＳＨＩＯＮＯＧＩ ＮＯＶＡ）、黒澤琢弥（ＩＭＰＵＬ）、影
山正美（ＮＡＶＩ ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ）が次々と更新。
結局予選タイム１位高木、２位デ・ラ・ロサがＳＳ進出となった。この２人
は今シーズン全戦ＳＳ進出を決めている。予選タイム３位の黒澤は６回目のＳ
Ｓ進出。最後に影山を逆転して予選タイム４位となったルーキー脇阪は、初の
ＳＳ進出となった。予選タイム５位は、今シ一ズン３回自の影山正美。予選タ
イム６位の飯田章（ＳＨｌＯＮＯＧＩ ＮＯＶＡ）も初のＳＳ進出。
午後３時２５分から行われたスペシャルステージては影山が３位にジャンプ
アップ。黒澤と脇阪が順位を落とし、１位高木、２位デ・ラ・ロサ、３位影山
正美、４位黒澤、５位飯田、６位脇阪の決勝スターティンググリッドが決定し
た。
決勝は、明日９月１４日（日）午後２時にスタートする。
◆トップ６記者会見
高木虎之介「ＭＩＮＥは２戦連続でポールがとれたけれど、ここまで来られる
とは思っていませんでした。事前のデストでも全然ダメだったし、予選も前半
はあまりよくなかったので。でも予選は一発で決められますけれど、決勝はそ
うはいかないので苦しい戦いになると思います」
Ｐ．デ・ラ・ロサ「ＭＩＮＥのコースは特に、スタートが大切なので、２位で
もフロントローですから大変満足しています。前のＭｌＮＥでもグリッド２位
から優勝できたので、今度もいけると思います」
影山正美「予通５番手だったんで、ここまで上がれて満足です。一生懸命には
走ったけれど、他の人のタイムが出ないのが不思議でした。黒澤さんは、モニ
ターで見ていてちょっとフラフラしていろように見えました」
黒澤琢弥「欲をいえばもうちよっと前の方に行きたかったけれど、正美君がい
ったようにマシンはつらくて、最後にニュータイヤでやっと６人に残れたよう
な感じです。ただ、うちのマシンはこれまでも満タンのセッティングがいいん
で、明日の朝のフリー走行でどこまでフル満タンのいいセッティングが出せる
かが勝負ですね。ペドロにそう簡単にはいかないことを見せなければならない
し、明日はレースも面白い展開になると思いますよ」
飯田章「自分が思ったほどにはマシンが仕上がっていなかったのに残れてラッ
キーだと思います。そろそろスペシャルステージに残らなくては、と思ってい
たので、とりあえず残れてホッとしています」
脇阪寿一「はじめまして。ゼッケン８番の脇阪です。予選でははじめに一つタ
イヤがパンクしちゃって、最後にニュータイヤが３本しかなかったので心配で
したが、何とか残れました。もてぎのテストあたりからクルマがすいぷん良く
なってきています。第６戦の富士ではクラッチトラブルで結果が出せなかった
けれど調子そのものは良かったんです。（もてぎのテストから田中監督に変わ
ったことについて）、松本監督からは、速く走るための感覚を１年半にわたっ
て教えられ、これに田中監督のメカニカルなすばらしい知識が加えられてきて、
すごくいいドライバーに成長しているんではないでしょうか」
情報提供：日本レースプロモーション（ＪＲＰ）
<< FMOTOR4F SysOp 北島滋穂（SDI00685）>>
フォーミュラ・ニッポン第７戦 -RIJ- (1997-09-13) Starting Grid
For All Japan Formula Nippon Championship Rd.7 ＭＩＮＥサーキット: 3.704km
P No. Driver------------ Car------------------ Best-LapT -S.S.Time--
1 64 高木 虎之介 (J) Reynard 97D/Mugen 1'13.136 1'13.802
2 9 P.デ･ラ･ロサ (E) Lola T97/Mugen 1'13.305 1'13.869
3 27 影山 正美 (J) Reynard 97D/Mugen 1'13.968 1'14.105
4 19 黒澤 琢弥 (J) Lola T96/Mugen 1'13.825 1'14.673
5 10 飯田 章 (J) Lola T97/Mugen 1'14.051 1'14.900
6 8 脇阪 寿一 (J) Dome F104R/Mugen 1'13.952 1'14.958
-------------------------- Special Stage -----------------------------
7 1 N.フォンタナ (RA) Reynard 97D/Mugen 1'14.118
8 28 山本 勝巳 (J) Reynard 96D/Mugen 1'14.124
9 56 本山 哲 (J) Reynard 97D/Mugen 1'14.196
10 11 光貞 秀俊 (J) Lola T96/Mugen 1'14.293
11 18 R.ファーマン (GB) Reynard 97D/Mugen 1'14.393
12 33 鈴木 利男 (J) Reynard 97D/Mugen 1'14.507
13 65 山西 康司 (J) Reynard 97D/Mugen 1'14.589
14 35 M.アピチェッラ (I) Reynard 96D/Mugen 1'14.701
15 3 川本 篤 (J) Reynard 96D/Mugen 1'14.886
16 5 M.グーセン (B) Reynard 96D/Mugen 1'14.891
17 55 金石 勝智 (J) Reynard 96D/Mugen 1'14.910
18 20 影山 正彦 (J) Lola T95/Mugen 1'15.021
19 17 近藤 真彦 (J) Reynard 97D/Mugen 1'15.284
20 14 A.ボリドリーニ (I) Lola T96/Mugen 1'15.559
21 6 田嶋 栄一 (J) Reynard 96D/Judd 1'15.789
22 21 田中 哲也 (J) Lola T95/Mugen 1'15.849
23 63 OSAMU (J) Reynard 96D/Mugen 1'16.558
24 36 玉中 哲二 (J) Lola T95/Mugen 1'17.993
25 62 戸田 哲史 (J) Reynard 94改/Mugen 1'18.477
------[予選通過基準タイム110%:1'20.764]---------------------
26 37 山田 政夫 (J) Lola T94/Mugen 1'21.886
2 E.トゥエロ (RA) Reynard 97D/Mugen DNS
************************************************************
（Ｅ．トウェロは、Ｆ１ミナルディのテストのため欠場）
すがやみつる(SDI00104)/RIJ
●レース名：１９９７年全日本Ｆ３選手権第７戦 仙台
●サーキット名：仙台ハイランドレースウェイ／4.060×25Laps
●開催日：９月６日～７日
●天候：６日(予選日)／曇り一時雨 観客 万２８００人(主催者発表)
７日(決勝日)／曇り一時雨 観客 ３万１３００人(主催者発表)
＃６５山口大陸選手、波乱のレースにおいて１０位完走を果たす！
前大会の菅生と今大会の仙台、９７年度Ｆ３の後半戦は東北地区で２度開催される。
今回は、仙台ハイランドレースウェイに舞台を移しての大会となる。
＃６４西翼選手は、ＳＲＳ－Ｆ(鈴鹿フォーミュラレーシングスクール)を最優秀で
卒業。９７年度NAKAJIMA HONDAでＦ３のシートを獲得する。そして入賞回数３回、獲
得ポイント数５ポイント、現在(第６戦菅生終了時)ポイントランキング６位という優
秀な成績を収め、前大会(第６戦菅生)で今年度のスカラシップのプログラムを終えた。
この西選手に替わって、今大会から、これまでSRS-Fの昨年度車両ダラーラF396を
ドライブしていた＃６５山口大陸選手が、本年度スカラシップ車両であるSRS-Fダ
ラーラF397に乗り込むこととなった。この車両変更に伴い、山口選手はシート合わせ、
及びシェイクダウンのテストを済ませ、確かな感触を掴んだ上で仙台ハイランドレー
スウェイ入りとなった。
恒例で行われる木、金曜日の練習走行は、合計５時間３０分に及んだ。山口選手に
とって初めての走行となる仙台ハイランドレースウェイは、高低差が４０メートル近
くアップダウンが激しく、かつ、多くのタイトコーナーが配置されている。その上、
山口大陸選手にとってはこのコースの初めてのドライブが、生憎のウエットコンディ
ションということもあり、練習走行セッションは、終始コース及びマシンに慣れるこ
とに集中することになる。
明けて土曜日、予選日。今にも雨が降り出しそうな雲行きの中、午前中にはＦ３公
式練習が行われ、JTCCの公式予選１回目を間に挟んで14:00時からにＦ３公式予選が
行われた。山口選手は予選セッションが始まるとすぐにコースイン、徐々にタイムを
上げていき、７ラップ目にピットイン。右タイヤを新品に交換して、さらなるタイム
アップに臨む。
結局、自身の最終ラップとなる１５周目に自己ベストタイムを更新するが、順位は
２０番手に留まることとなる。
そして、翌決勝日。朝から小雨がぱらつき、路面状況が予選時の完全ドライ路面と
異なることから、大会協議委員会は、この状況を考慮して、決勝レース前に１５分間
のフリー走行時間を設定。＃６５山口大陸選手はレインタイヤ(雨用のタイヤ)でコー
スインし、路面の状況を確認した上で、今度はスリックタイヤ(晴れ用のタイヤ)を装
着しコースに出る。
レインタイヤかスリックタイヤか？どちらのタイヤで決勝レースを戦うかが、レー
スを戦う上で極めて重要なポイントとなることから、チームはレインタイヤをグリッ
ド上に持ち込み、スタート直前で使用タイヤを決断することとなった。
結局、雨は今後強くならないと想定し、路面状況が良くなる後半に勝負に出る作戦
を敢行する事となり、山口選手はスリックタイヤでのスタートとなった。
他各チームもそれぞれにタイヤ選択には悩んだようだが、ほとんどの車が山口選手
同様スリックタイヤを装着するに至ったが、中にはレインタイヤを選んだチームもあ
り、スタート直後の動向が注目された。
そして、路面セミウエットの中、いよいよ決勝レーススタート。スタートこそ混乱
なく進んでいったが、２周目の１コーナーで２番手スタートの＃２立川祐路選手と５
番手スタートの＃１脇坂薫一選手が接触、コースアウト。この上位陣のクラッシュの
他にも、スリックタイヤ装着車、レインタイヤ装着車が入り乱れてのスタートとなっ
てしまったこともあってか、各コーナーでコースアウトが続出。このため、競技委員
会はセイフティーカーの導入による全車追い越し禁止のスロー走行を決定し、この間
にトラブル車両の回収を行うことになる。＃６５山口選手は、この時点で１２番手を
走行しており、そのまま無事再スタートを迎えることとなる。しかし、混乱はまだ続
いた。その後、７周目にもクラッシュ車両回収のための２度目のセイフティーカー導
入となってしまうことになる。
この混乱を無事くぐり抜けた＃６５山口大陸選手は、途中一度スピンしてしまう場
面もあったが、無事２５周を走り抜き１０位完走を果たした。
なお、予選、レース共に＃７トム・コロネル選手が征し、チャンピオンシップにお
いて更にポイントを重ねることになった。
■アドバイザー佐藤浩二(ＳＲＳ－Ｆ主任講師)のコメント
｢混乱のレースで完走を果たしたのは見事です。しかし、まだまだパフォーマンス不
足は否めません。残り３戦チームスタッフと力を合わせ頑張ってもらいます｣
●次戦は、９月２７日～２８日、栃木県、ツインリンクもてぎで開催されます。
シリーズ名：全日本ツーリングカー選手権
大会名：第11／12戦・ハイランドスーパーツーリングカー
距離：4.02960km×25周×２レース
予選：９月６日 曇一時雨・観衆： 2800人(主催者発表)
決勝：９月７日 曇一時雨・観衆：３万1300人( 同 )
チーム／ドライバーの両ポイントにおいて第２位のPIAA NAKAJIMA ACCORD、第６大会
は２戦続けてアンラッキーな結果ながらも、第12戦で６位入賞！
タイトル獲得戦は次の十勝大会か!?
第５大会まで10戦を消化した（但し第１大会は悪天候のため中止）97年全日本ツー
リングカーレースシリーズ。
これまでにカストロール無限アコードと、PIAA NAKAJIMA RACINGが独自に戦略立て
するとともにメンテナンスをするPIAA NAKAJIMA ACCORDの２台を擁するTEAM 無限
HONDAはシーズン開幕当初から好調に勝ち星をあげ続けており、チームランキングト
ップ(138pnt.)､また、ドライバーズポイントもカストロール無限アコードの中子選手
とPIAA NAKAJIMA ACCORDを駆る黒澤選手が１～２位にランキングトップ２を独占とい
う状況にある｡
しかし、NISMO（ニッサンモータースポーツインターナショナル）の２台のプリ
メーラ（星野一義選手／本山哲選手）がシーズン中盤からマシンの戦闘力を高め、
チームポイントを117pnt.としてTEAM無限HONDAを猛追｡是が非でもアコードでシリー
ズタイトルを獲得したいTEAM無限HONDAは、トップランカーでありながらも、一切予
断が許されない状況で第６大会を迎えることとなった。
その第６大会の舞台は宮城県仙台市郊外の山沿いに位置する西仙台ハイランドレー
スウェイ。最大標高差37.3ｍのコースはアップダウンが多く、また、深く回り込むタ
イプのコーナーが散在するテクニカルタイプのサーキット。中子選手が操るカスト
ロール無限アコードはその速さを主催側が意図的にコントロールするための規則であ
る重量ハンディキャップを上限重量である70kgを課し、黒澤選手が乗るPIAA
NAKAJIMA ACCORDに対しても30kgものハンディウエイトを課している。このため、
TEAM無限HONDAがNISMOの台頭を阻むことが､けっして安易なことでないことはチーム
関係者の誰もが認めるところであった。
今回のレースを戦い抜く上で、従来以上に配慮しなければならない要因となったの
が天候。空模様は公開練習日の金曜からすっきりせず、その一方で決勝当日は再び残
暑がぶり返すとの予報が出されていた。しかし山沿いというサーキットの立地条件が、
その地域だけの天候変化をもたらすことも充分懸念される。ドライ路面用のスリック
タイヤは規則によって第１レース（今回は第11戦）決勝スタートまで５本しか使用が
許されていないことから、予選でのラップタイム競争に有効なソフトタイヤは25周の
決勝を満足いくペースで走り切るには不安要素が多い。反面、決勝での好成績を最終
目標としたハードタイヤは予選順位を多少なりとも後退させる事態を招く。
可能な限りポイントを獲得しなければならないTEAM無限HONDA、そしてPIAA
NAKAJIMA RACINGが出した結論は決勝で勝つためのタイヤ、つまりハードタイヤのチ
ョイスだった｡しかしNISMOは予選での順位を重視したソフトタイヤの選定とした。そ
してこのことはもちろん予選結果として現れ、第11戦／第12戦の各予選とも２台のプ
リメーラが、カストロール無限アコード／PIAA NAKAJIMA ACCORDを押さえた順位を獲
得。さらに今回は、ウエイトハンディのないオペル・ベクトラ（飯田選手）が両予選
でポールポジションを獲得して侮れない伏兵ぶりを披露し、また開幕以来マシンの煮
詰めに苦労していたはずのトヨタ（TOM'S）チェイサーが関谷選手のドライブによっ
て上位進出を果たしており、充分入賞が狙える予選順位圏内にはいるもののカスト
ロール無限アコードの中子選手が１１戦目を４位、１２戦目を６位／PIAA NAKAJIMA
ACCORDの黒澤琢弥選手が１１戦目を５位、１２戦目を４位という厳しい予選結果を残
すこととなった。
そして決勝当日。前夜からの雨は午前中まで降り続いたが、第11戦のスタート時刻
前の空は曇天。コースは一部の舗装面に水がしみ込んだ部分があるものの、予選で使
用したスリックで走れるハーフドライ。しかし、気温が低く、日射がないため路面温
度も23℃と、使用しているタイヤが本領を発揮できるレベルに達していない。
黒澤選手がステアリングを握るPIAA NAKAJIMA ACCORDはそのスタートを絶妙なタイ
ミングでこなしたが、ここで上り勾配で加速しやすいというマシン特性をフルに発揮
したのがＦＲ（後輪駆動）のチェイサーとＢＭＷで、先を走る僚友の中子選手との間
にこの２台が割って入ってしまう。微妙に走り方が異なるＦＲマシンと絡むこととな
ったTEAM無限HONDAの中子選手と黒澤選手は、チェイサーとＢＭＷとそのまま激しい
順位争いを早くも演じることになるが、黒澤選手はこの争いでプッシングされるよう
にコースアウトしてしまう。が、黒澤選手は巧みにマシンをコントロールしてコース
復帰に成功。その後もハイペースで走り６位でゴール。中子選手も４位でフィニッシ
ュしてTEAM 無限HONDAはポイント獲得に成功。だが、最も気になるNISMOのプリメー
ラは、本山選手が予選３位位置から１周目でトップに立ち優勝。星野選手も予選順位
をキープして２位となり、この時点でチームポイント差は大きく縮められてしまう。
続く第12戦は、TEAM無限HONDAにとってさらに手痛い結果となった。第11戦終了直
後から雨が降り始め、ほとんどのマシンがウエットタイヤを装着。そして、その雨が
ごく一時的なものと踏んだカストロール無限アコードは、スリックタイヤでスターテ
ィンググリッドに着く。PIAA NAKAJIMA RACINGはそれをせず、ウエットタイヤを装着。
第12戦は、ようやく本調子となった勢いに乗ってか、チェイサーを駆る関谷選手が
スタート直後からハイペースで走りオープニングラップで予選首位のベクトラ（飯田
選手）をパスしてトップに立つ。第11戦が自身にとって納得いかない結果に終わった
黒澤選手は、その憤りを晴らすがごとく速いタイムで走り４番手位置から進攻を仕掛
ける。しかしトップから後退した関谷選手との３番手争いを繰り広げている22周目に、
その関谷選手と激しく接触。大きく挙動が乱れたPIAA NAKAJIMA ACCORDは車体後端を
コンクリートウォールに強くヒットさせてしまう。マシンはピットに戻ったがダメー
ジは大きく、無念にもそのままリタイヤすることを余儀なくされてしまった。
中盤に小降りになった雨だったが、ポイントリーダーの中子選手といえどもやはり
スリックタイヤではライバルたちとのバトルが果たせず13周目にウエットタイヤに履
き換えるためピットインし、最後尾へと後退してしまう。関谷選手からトップの座を
奪い返した飯田選手が23周目に入ったその時、そのしばらく前から照りつけた西日が
気温を上昇させたためサーキットは濃霧に覆われてしまう。
この時点で、コース上の視界不良をいち早く危険と判断した競技委員会はレース一
時中断を決定。さらに、すでに走行周回数がレース規定の75％を超えていることを根
拠として、そのままレースを成立を決断。そして、規則上、その前周の順位が記録と
して残されることとなったため、マシンはすでに不動状態になりつつも、黒澤選手の
PIAA NAKAJIMA ACCORDはその周を６位で終了していると認められることになった｡
NISMOの本山／星野選手はこの第12戦においては、レース開始後早々とトラブル発生
によって戦線離脱しており、シリーズタイトルを賭けた争いは僅差のまま次戦の十勝
大会に持ち越されることとなった。
■PIAA NAKAJIMA ACCORD 担当ディレクター：藤井一三のコメント
『タイヤの選定は、ポイントリーダーとしてのポジションを守るための策として極め
て常識的な判断だったと思います。－－もし路面温度が予想通りに上がっていてくれ
れば－－との思いがあることは確かですが、レースは結果がすべてですからそうした
仮定のストーリーを語っても無意味でしょう。マシンの仕上がりは充分満足できるレ
ベルに達しているので、残された２大会では今回のような天候だとかレースの流れと
いった部分においてさらに対応幅を充実させて臨みたいと思います』
●次戦は、９月２０日～２１日、北海道十勝モーターパークで開催されます。
プレイステーション・フォーミュラ・ニッポン第７戦
ＣＰ ＭＩＮＥサーキットでまもなく開催！
Ｆニッポンは６戦を終了し、４戦優勝のＰ．デ・ラ・ロサが独走態勢。チャン
ピオンに王手をかけており、チャンピオン争いが決着するのは時間の問題だ。
今週末（９／１３～１４）行われる第７戦では、今シーズン２度目の開催とな
るＭＩＮＥでそのチャンピオン決定を誰が阻止するのかが注目される。
今回ドライバーの変更は１チーム。オートテックＳＴＥＬＬＡＲ＃３４号車が
Ａ．Ｇ－スコットに代わって、今回と次回第８戦は若きＡ．ボルドリーニにその
ステアリングが託され、チーム名もＳＴＰ ＳＴＥＬＬＡＲとなる。
Ａ．ボルドリーニは、イタリア生まれの２５歳。長いカート歴の後、９３年か
らはイタリアＦ３選手権に参戦。９６年には見事チャンピオンに輝いている。
なお、ＦＮ第７戦関連のイベントは会議室16メディアセンター#665発言をご覧
ください。nifty:FMOTOR4/MES/16/665
第７戦エントリー
チーム 車番 ドライバー 車両
------------------------------------------------------------------------------
Le Mans 1 N.フォンタナ レイナード97D/無限MF308
2 E.トゥエロ レイナード97D/無限MF308
-----------------------------------------------------------------------------
ASAHI KIKO 3 川本 篤 レイナード96D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
5ZIGEN 5 M.グーセン レイナード96D/無限MF308
6 田嶋栄一 レイナード96D/JUDD KV-II
------------------------------------------------------------------------------
ANABUKI 童夢無限 8 脇阪寿一 童夢F104R /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
SHIONOGI NOVA 9 P.デ・ラ・ロサ ローラT97-51 /無限MF308
10 飯田 章 ローラT97-51 /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
CERUMO 11 光貞秀俊 ローラT96-52 /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
TMS 17 近藤真彦 レイナード97D/無限MF308
18 R.ファーマン レイナード97D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
IMPUL 19 黒澤琢弥 ローラT96-52 /無限MF308
20 影山正彦 ローラT95-50 /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
ビィブライズ アスカ 21 田中哲也 ローラT95-50 /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
NAVI CONNECTION 27 影山正美 レイナード97D/無限MF308
28 山本勝巳 レイナード96D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
かもめサービスMIRAI 33 鈴木利男 レイナード97D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
STP STELLAR 34 A.ボルドリーニ ローラT96-51 /無限MF308
オートテックSTELLAR 35 M.アピチェラ レイナード96D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
タカギB-1 36 玉中哲二 ローラT95-50 /無限MF308
37 山田政夫 ローラT94-50 /無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
FUNAI SUPER AGURI 55 金石勝智 レイナード96D/無限MF308
56 本山 哲 レイナード97D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
SRILANKA LEYJUN 62 戸田哲史 レイナード94D/無限MF308
63 ＯＳＡＭＵ レイナード95D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
PIAA NAKAJIMA 64 高木虎之介 レイナード97D/無限MF308
65 山西康司 レイナード97D/無限MF308
------------------------------------------------------------------------------
情報提供：日本レースプロモーション（ＪＲＰ）
<< FMOTOR4F SysOp 北島滋穂（SDI00685）>>
ＨＯＮＤＡ ＭＯＴＯＲ ＳＰＯＲＴＳ
ＰＲＥＳＳ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ
1997年9月8日
1997 JAPAN TOURING CAR CHAMPIONSHIP SERIES ROUND 11/12
ホンダ・アコード、中子選手とともに
ランキングトップを堅持！
●開催日：1997年9月6～7日
●会 場：宮城県 仙台ハイランドレースウェイ
●コース全長：4.0296km ●周回数：25周（第11／12戦共）
●天 候：予選日／曇り 決勝日／曇り後雨
●気温：決勝日／22℃（15時／ピット計測）
●観客数：31,300人（決勝日／主催者発表）
前大会ＭＩＮＥラウンドから約２ヶ月のインターバルの後、９月７日、1997
年全日本ツーリングカー選手権第11戦・第12戦「Hi－land SUPERTOURING CAR」
決勝レースが、宮城県仙台ハイランドレースウェイにおいて開催された。ホン
ダ・アコード勢は、道上遺手が第12戦において２位入賞、中子選手が第11戦で
４位に入賞。この結果アコード勢は、ドライバー／チームともにランキングの
トップを堅持している。
○本大会に出場したアコード
選手名 車名 エントラント
中子修選手 Castrol 無限 ACCORD TEAM無限HONDA
黒澤琢弥選手 PlAA SN ACCORD TEAM無限HONDA
道上龍選手 ジャックスMCアコード TEAM MOONCRAFT with 無限 HONDA
岡由秀樹選手 Gathers童夢ACCORD TEAM MOONCRAFT with 無限 HONDA
○本大会の戦績
第11戦 第12戦
予選 決勝 予選 決勝
中子修選手 4位 4位 6位 9位
黒澤琢弥選手 5位 7位 4位 6位
道上龍選手 15位 13位 9位 2位
岡田秀樹選手 11位 9位 13位 R
○９月６日（土）公式予選：第１回／1:45～12:15 第２回／15:00～15:30
出走18台
'97年度のＪＴＣＣは天候に恵まれず、本大会公式予選も雨こそ降ってはい
ないがいつ降り出しても不思議ではない曇り空の下、コースオープン前からピ
ット出口に各車が並び、11時45分、定刻通り公式予選第1回がスタート。４台
のアコード勢の内、中子選手が70kg、道上選手が40kg、黒澤選手は30kgのハン
ディキャップウェイトを搭載して予選に臨んだ。
予選開始10分後にコースインした中子選手は、１周のウォームアップの後タ
イムアタックを開始。１周目に１分50秒779をマークしてその時点で３番手に
立った。そのまま２周アタックを続けたがタイムアップはならずピットイン。
予選第２回に備えてタイヤの温存を図るため公式予選第１回を終了。その間に
他チームに逆転され結局中子選手は第４位、２列目のポジションを獲得した。
黒澤選手は予選開始早々からコースイン、１周目を１分52秒台で戻ってきた
が、２周目、１分50秒868をマーク、その時点でのトップに立つ。その後中子
選手をはじめ他チームに逆転され、第５位で公式予選第１回を終了した。
岡田選手は、予選開始12分頃コースイン、途中セッティングを変更するな
ど、積極的にタイムアタックを繰り返したが、11番手で予選第１回を終了し
た。
道上選手は、黒澤選手に続き開始早々にコースイン。計測１周目を１分55秒
台でラップし、本格的にアタックに入った２周目、最終コーナーでスピン。リ
アからコースアウトしピットに戻れず、そのまま予選を終了。第11戦は15番手
からのスタートとなった。
第11戦のポールポジションは、ただ一人１分50秒台を切る１分49秒848をマ
ークした飯田章選手が獲得した。
午後の公式予選第２回、空は変わらず厚い雲で覆われているが雨には至ら
ず、各チームがコースオープンを待ちピット出口に並ぶ。
黒澤選手は、計測開始１周目に１分51秒001を記録し３番手に立ったが、そ
れ以上のタイムアップはならず、４位で公式予選第２回を終了した。
中子選手もコースオープン早々からアタックを開始。10分後に一端ピットイ
ンし、タイヤを前後入れ替え右フロントをスペアタイヤ（予選１回目に使用済
み）に交換していったが、結局１分51秒350で予選を終了。第12戦は６位、３
列目からのスタートとなった。
道上選手は、予選１回目のコースアウトで貴重なスリックタイヤを痛め、フ
ロントにスリックタイヤ、リアにカットスリック（レインタイヤ）を装着して
コースイン。バランスの取れないマシンに苦しみながらも健闘し１分51秒816
をマーク、第９位、５列目のボジションを獲得した。
岡田選手は、今回もセッティングに苦しみ、途中ピットインしセッテイング
の変更をしながら８周のアタックを行ったが、１分52秒075の13位で予選を終
了した。
第12戦のポールポジションは、２戦連続で飯田章選手が獲得した。
○第11戦 14：13スタート 25周 出走18台 完走13台
心配された雨は早朝から降り始め、朝のウォームアップ走行は各チームとも
レインタイヤを装着して行われた。しかしその雨もまもなく止み、午前中の最
終レースであるＦ３レースはスリックタイヤで行われ、ＪＴＣＣのスタート進
行が開始される頃には、コース上にドライ路面も見えるようlこなっていた。
その中、第11戦のスタート進行は約15分遅れで開始されたが、アコード勢の内
道上選手は、前日の予選でタイヤを痛めてしまいレース・ディスタンスを走り
切るにはタイヤ交換が必要なためピットスタートを選択し、フォーメーション
ラップには不参加となった。
14時28分、第11戦がスタート。４番手スタートの中子選手は、スタートでや
や出遅れ６番手で１周目のグランドスタンド前に戻ってきたが、４周目には５
番手、５周目には４番手に浮上。その後もコンスタントに１分54秒台のラップ
を重ねていたが、前車を抜くにはいたらず、結局第４位でチェッカーフラッグ
を受けた。
５番手スタートの黒澤選手は、序盤７番手でレースを始めたが、４周目にス
ピンし何事もなくコースには戻ったものの、９番手に下がってしまった。スピ
ンから立て直した黒澤選手は追い上げを開始、８周目には８番手、17周目には
６番手、21周目には中子選手に続く５番手にまで浮上。しかし、最終ラップの
下りへアピンコーナーで右リアタイヤがリムから外れスローダウン。結局第７
位でレースを終えた。
11番手からスタートした岡田選手は、１周目の２～３コーナーでの５～６台
のスピンに巻き込まれ、17番手まで順位を落としてしまった。再スタートした
岡田選手は、懸命lこ追い上げたが、その遅れは大きく９番手にまで順位を戻
したところでチェッカーフラッグとなった。
ピットスタートした道上選手は、懸命に走ったが、レースが開始されてから
のタイヤ交換の遅れは大きく、さらに途中ピットインして再度タイヤ交換を行
ったため、１周遅れの13位でレースを終えた。
レースは、スタートからトップをキープしてチェッカーフラッグを受けた本
山選手が、今季２勝目を飾った。
○第12戦 16：21スタート 25周 出走15台 完走10台
続く第12戦のスタート進行は、リタイア車の回収などで予定より遅れて、ス
タート進行が始まった。しかし、雨が降り始め、アコード勢は浅溝のレインタ
イヤを装着してスターティンググリッドへ向かう。
16時21分、第12戦のグリーン・フラッグが振られレースはスタート。今回は
全車きれいに第１コーナーへ消えていった。９番手からスタートした道上選手
は、スタートでジャンプアップ、５番手で１周目のメインストレートを通過。
その後も前車の接触スピンの問隙をつき３番手、18周目には２番手に浮上、ト
ップを追っていった。しかし、20周目頃から発生した霧がコースを覆い、22周
目、赤旗が出されレースは中断。そのまま終了となり、リザルトは21周目終了
時点の順位で決定され、道上選手は第２位となった。
４番手からスタートした黒澤選手は、序盤６番手まで順位を下げたが、９周
目には元の４番手に復帰、18周目から３番手の関谷選手とデッドヒートとなっ
た。しかし21周目、ストレートエンドで２車は接触、黒澤選手はイン側のコン
クリートウオールにリアからぶつかり、右リアサスペンションを破損しピット
には戻ったもののリタイヤ、赤旗中断のため６位と認定された。
予選６番手スタートの中子選手は、スターティンググリッド上でスリックタ
イヤに交換、ドライ路面に変わる方にかけたが雨は止まず、10周目にピットイ
ンしてレインタイヤに交換したが、結局２周遅れの10番手でレースを終えた。
予選13番手からスタートした岡田選手は、１周目がら猛スパートを見せ、２
周目には６番手に浮上。さらに４周目には５番手に浮上したが、５周目の最終
コーナーでスピンしコースアウト。リタイヤした。
レースは16周目にトップに立った飯田章選手が、そのままチェッカーフラッ
グを受け優勝を飾った。
この結果、中子選手はシリーズランキング・ドライバー部門のトップを堅
持。「TEAM 無限HONDA」はチーム部門のトップをキープしている。
なお、レース終了後、「TEAM 無限HONDA」は、黒澤選手と接触した関谷選手
についてプロテストを提出したが、大会審査委員会からは却下され、レース結
果は確定された。
◎庄司守孝監督（TEAM 無限 HONDA）のコメント
「予選・決勝第１レースは同じタイヤを使用するレギュレーションの中で、決
勝第１レースでは路面温度が上がるだろうと予想して、ハードタイヤを選択し
ましたが、予想に反しで路面温度が上がらず、ペースが上げられませんでし
た。２レース目は天候の変化が激しく、中子選手はスリックタイヤを選択しま
したが、勝負どころの後半に路面が乾かず、タイヤを交換することになってし
まいました。また、黒澤選手はレインタイヤでスタートし、順調に順位を上げ
ていましたが、関谷選手と残念な結果となってしまいました。」
◎由良拓也監督（TEAM MOON CRAFT with 無限 HONDA）のコメント
「予選でタイヤを潰してしまったため、第11戦はピットスタートとなってしま
い、つらいレースでした。第12戦のスターティングポジションが９番手だった
ので、11戦はタイヤテストのつもりで途中ピットインさせ、タイヤ交換をしま
した。しかし、12戦開始直前に雨が降り出し、その後の天候の変化が読めず、
かなり悩んでレインタイヤを選択しました。結果的には、ベストチョイスだっ
たと思います。岡田選手は今回は残念な結果でしたね。」
○第12戦12位 道上龍選手（ジヤツクスＭＣアコード）のコメント
「２レース目は雨が降り始め、タイヤ選択に迷いましたが、思い切ってレイン
タイヤを選びました。３位までポジションを上げた頃、少しタレ気味になって
きましたが、先行車のタイヤの方がもっと早くタレたようで、うまく抜くこと
が出来ました。幸運にも恵まれた２位だったと思います。」
資料提供：本田技研工業株式会社 広報部
(第12戦まで)
4/ 6 5/11 5/25 6/ 8 7/13 9/ 7 9/21 11/ 2
富 富 Ｔ Ｔ 菅 菅 鈴 鈴 美 美 仙 仙 十 十 富 富 総 有
士 士 Ｉ Ｉ 生 生 鹿 鹿 祢 祢 台 台 勝 勝 士 士 合 効
Po--No.Driver------- Rd. 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9-10-11-12-13-14-15-16- Ｐ- Ｐ
1 16 中子 修 - - 12 15 3 0 7 6 15 15 7 1 81 81
2 23 本山 哲 - - 7 12 9 9 0 15 DQ 9 15 0 76 76
3 15 黒澤 琢弥 - - 15 7 6 5 15 12 0 5 4 5 74 74
4 12 星野 一義 - - 5 0 12 15 12 5 7 0 12 0 68 68
5 14 道上 龍 - - 9 9 0 0 6 7 12 12 0 12 67 67
6 25 影山 正美 - - 6 5 2 3 9 9 6 4 6 4 54 54
7 88 飯田 章 - - 1 0 7 6 5 0 0DNS 9 15 43 43
8 38 竹内 浩典 - - 2 6 5 2 4 4 3 2 3 7 38 38
9 37 Ｍ.クルム - - 4 2 15 0 1 0 5 7 0 0 34 34
10 39 Ｈ.Ｍ.シルバ - - 3 0 4 12 0 3 0 0 5 0 27 27
11 36 関谷 正徳 - - 0 4 0 9 0 2 0DNS 0 9 24 24
12 19 金石 勝智 - - 0 1 0 4 0 1 9 0 0 6 21 21
13 33 岡田 秀樹 - - 0 0 0 7 3 0 0 6 2 0 18 18
14 68 田中 哲也 - - 0 3 1 1 0 0 4 0 0 3 12 12
15 35 中谷 明彦 - - - - - - - - 0 3 0 0 3 3
16 11 原 貴彦 - - 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 3 3
16 72 松永 雅博 - - 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 3 3
16 21 一ツ山 幹雄 - - 0 0 - - - - 1 0 0 2 3 3
21 一ツ山 康 - - - - 0 0 0 0 - - - - 0 0
*******************************************************************************
* １位から１０位まに15-12-9-7-6-5-4-3-2-1のﾎﾟｲﾝﾄ
* ( )内は有効ポイト外
* 全１４戦のうち１０戦まで（全レースの７０％，小数点以下四捨五入）の有効ポ
イント制 （第１、２戦中止のため全１４戦として計算）
///// PDD01523 伊東 昭雄 /////
